你好，澳大利亚 11月06日星期三,侨居澳洲资讯微信公众号文章

澳洲今日头条

ABC澳广：

墨尔本杯赛马“Vow And Declare”夺魁

在5日举行的第159届墨尔本杯（Melbourne Cup）中，赛马Vow And Declare获得冠军，赢得了440万澳元的奖金以及价值25万澳元的奖杯。Vow And Declare的驯马师名叫Danny O'Brien，他自2009年赛马 Shocking赢得墨尔本杯以来，又一次在获胜。

悉尼晨锋报：

新州政府考虑撤除测速警示牌

新州政府证实，正考虑撤掉所有固定和移动测速照相机前的警示牌，并且不会在探测驾车者使用手机的新型照相机前安设警示牌。交通厅长Andrew Constance说，这是为了拯救生命，而不是为了提高政府收入。行人理事会对此表示欢迎，但澳洲全国公路与驾车者协会（NRMA）认为警示牌会让驾车者减慢车速，规范他们的驾驶行为。

时代报：

维州大量边远地区儿童求助电话未被接听

在截至今年8月的1年内，有超过20%的儿童求助电话（超过7000多起）没有被接到。即使被接到，呼叫者平均也要等近10分钟。并且大部分求助电话无人接听都来自偏远地区。维州自由党儿童保护事务发言人Nick Wakeling抨击称，“维州政府无视这些关于儿童可能受到虐待或更糟情况的请求，这是完全不可接受的。”

澳洲人报：

新州有易燃包层建筑名单已交议会

新州444栋可能含有易燃包层的建筑名单已经递交给新州议会进行安全风险评估，但不会展示给公众，因为政府认为这会带来安全风险。建筑林业海事矿业与能源工会（CFMEU）称，公寓楼建筑缺陷将让澳洲付出60亿澳元的代价。该机构呼吁州政府统一建筑法，并建议联邦政府使用数十亿联邦基建拨款作为筹码来提高行业合规性。

邮政快报：

昆州多地实施禁火令

11月5日凌晨1点至11月9日晚上11点59分，昆州消防和紧急服务部门（QFES）对Logan、Ipswich、Somerset、 Lockyer Valley、Scenic Rim和黄金海岸的居民实施禁火令，违者将被处以巨额罚款。在禁令期间可以使用电动工具，但QFES警告人们要小心使用工具，并确保有足够的设备和水供应，以扑灭任何可能引发的火灾。

太阳先驱报：

墨尔本将在繁忙路口修建自行车道

墨尔本将耗资160万澳元，对墨尔本市中心最繁忙的十字路口之一Lansdowne St和Albert St进行改造。改造计划包括为骑自行车的人提供一条单独的道路，并为骑自行车的人提供优先通行的红绿灯。道路和道路安全厅长Jaala Pulford表示，这是为了让骑自行车的人更安全和帮助缓解交通拥堵。

9号台新闻：

西澳为国际游客司机设置多语种路牌

为了帮助驾车的国际游客在澳洲的公路上安全行驶，西澳政府已开始在主要旅游路线的公路上和危险的公路盲点上推出了包括中文在内的多语种公路标志牌。据悉，在西澳，持非永久签证的游客可凭外国驾照在该州驾车行驶，无需任何考试。但西澳公路局的数据显示，国际驾车者发生正面撞车事故的可能性比本地司机要高出35%。

每日邮报：

Woolworths全澳最小门店开张

Woolworths在悉尼Strawberry Hills推出全新MetroGo超市。据称，这家MetroGo超市只有2名员工与665种商品，主要经营的货品是即食早餐、午餐、小吃和饮料。该只接受信用卡和EFTPOS电子转账。这家超市所在的地方原本是一家咖啡厅，占地只有50平米。这也成为Woolworths在全澳最小的门店。

澳洲热点

西澳拟修订环境保护法

西澳环境部长Stephen Dawson近日提出针对环境保护法的改革提案，包括改革清算制度，提供有效、有针对性、灵活和透明的结果，降低成本等。对此澳大利亚矿产勘探开发公司协会（AMEC）表示欢迎，该协会会长Warren Pearce认为，这将帮助提高西澳环境管理体系的效率。

澳洲全球人才独立计划启动

11月4日，澳洲全球人才独立计划（Global Talent Independent）移民项目正式启动。该项目旨在从全球农业技术、金融科技、航天、医疗技术、网络安全、能源采矿业、先进制造业这7个领域引进最优秀的卓越人才，每年将有最5000名高收入优秀人才在最快数周的时间内获得澳洲永居签证。

携4公斤猪肉月饼未申报越南男子遭驱逐

日前，一名携带近4公斤猪肉月饼的越南男子抵达悉尼国际机场后被驱逐出境，而且三年内不得入境澳洲。他是近期第二名因携带猪肉食品而被驱逐的越南人。农业部长Bridget McKenzie表示，为了把非洲猪瘟病病毒挡在澳洲境外，海关对违规行为会继续保持“零容忍”的态度。

澳联储维持现金利率不变

澳联储（RBA）在11月董事会上维持现金利率不变。澳联储在6月、7月和10月3次降息，试图将经济增长和失业率降至与充分就业预期一致的水平，从而将通胀恢复到目标区间。

悉尼西区火车载客量超标

最新数据显示，悉尼最繁忙的T1西线火车线（T1 Western），早高峰期的平均载客量达到150%，高于一年前的139%。除西线外，早高峰时段，经过悉尼南区的T8机场线（T8 Airport）和T4 Illawarra线火车的载客情况也在恶化。要想缓解对西线火车需求激增的状况还要等10年，要等到耗资200亿澳元的悉尼市中心至Parramatta的地铁线的开通。

新州公立学校13亿拨款未用完

新州公立学校有13亿澳元政府拨款没有用完，相当于每所学校60万澳元，其中三分之二是从2014年开始累积的。上财年，学校获得的106亿元拨款中，有2亿元未被利用。绿党议员David Shoebridge表示，期望校长既是教育者又是财务经理，对他们来说负担过于沉重，所以他们没能有效地将这些资金利用起来。

悉尼民宅凌晨遭枪击

有人向悉尼西区Winston Hills的Caroline Chisholm Drive的一幢砖房开枪，当时屋内有一人。大约10分钟后， Winston Hills附近的Caroline Chisholm Drive附近的辆汽车着火了。警方正在调查两起事件是否有关联。警方在一份声明中说，目前两个地点都已建立犯罪现场，Parramatta警察局的警员正在进行调查。

今日世界

美国之音：

美国正式启动退出《巴黎气候协定》

美国国务卿蓬佩奥周一（4日）表示，他已向联合国提交正式通知，正式启动退出具里程碑意义的《巴黎气候协定》的程序。美国将于1年后，即2020年美国大选后第2日正式退出。联合国表示，将很快为下一步行动制订程序细节。

法新社：

挪威货船贝南遇袭 9名船员疑遭海盗绑走

非洲西部国家贝南（Benin）港市科托奴（Cotonou）当局3日表示，9名在港口外货船上等候入港的船员遭到疑似海盗绑架。货船「伯尼泰号」（Bonita）的船东挪威的乌格兰公司（Ugland）发表声明称，被绑架船员都是菲律宾人。

法广：

伊朗浓缩铀产量激增10倍余

伊朗原子能组织（Atomic Energy Organization）首长沙列西（Ali Akbar Salehi）4日在伊朗中部纳坦兹（Natanz）的核子设施宣布，伊朗的浓缩铀产量已达每日5公斤，是2个月前伊朗宣布背弃核协议数项承诺时浓缩铀产量的10倍余。

德国之声：

汉莎空乘人员工会宣布将举行罢工

德国汉莎空乘人员工会（UFO）宣布将举行为期两天的罢工。据UFO工会公布的通知说，周四和周五（11月7日至8日），从德国起飞的所有航班将停飞。罢工将总共持续48小时。周五下午，空乘人员工会将在法兰克福机场的汉莎航空总部前举行抗议游行和集会。

东网：

法国南部遭遇风暴阿梅莉　14万人一度断电

法国南部受风暴阿梅莉（Amélie）侵袭，周日（3日）一度有14万人无电可用，南部城市尼斯一名7旬老妇在遇上山泥倾泻后失踪。而西南部则有6人受轻伤。全国101个省之中，有14个被列为高度警戒区。

中央社：

土耳其捉拿巴格达迪姐姐一家　形容为IS情报金矿

端组织“伊斯兰国”（IS）领袖巴格达迪日前在叙利亚伊德利卜省自爆身亡，土耳其一名高级官员表示，土耳其周一（4日）在叙北拘捕了巴格达迪的65岁姐姐，形容今次行动是情报“金矿”，并希望在她身上获得有关IS内部运作的重要情报。

BBC：

英国下议院选出新议长

陷入脱欧困局的英国提前12月12日举行大选，下议院周一（4日）选出新议长。经多轮投票后，原副议长、在野工党的Lindsay Hoyl当选新一任议长，接替上周离任的John Simon Bercow，这是下议院时隔10年首度撤换议长。首相约翰逊表示，Lindsay Hoyl可以将他“具标志性的友善和合理带到议会”，为下议院和英国带来团结。

国际热点

法国里昂火车与汽车相撞　致2死3伤

法国东部安省托西亚地区一列载着620名乘客的火车，周日（3日）下午5时左右与一辆汽车在交界处相撞。事故造成2人死亡，3人受伤，起因仍在调查中。意外导致该地区铁路交通停顿。火车乘客被困车厢超过3小时，经过检查后确定可继续行驶，至晚上9时前离开。

脸书公司换新商标运用家族成员代表色

脸书公司（Facebook Inc.）4日公布新的公司商标，商标字体运用“家族成员”的代表色，包括代表脸书的蓝色、象征WhatsApp的绿色，还有Instagram的代表色紫色、红色与橘色。据脸书行销长鲁西欧（Antonio Lucio）所言，脸书公司新的商标，基本上是以正楷书写公司的名字，将印在旗下“家族”服务上。

校方日本微软全球企业纷纷试办做4休3

日本微软今年稍早实验让员工一周工作4天，业务部门近日在网站说，在这个加班文化盛行的国家，缩短工时生产力不减反增，全球各地如今也有愈来愈多企业尝试让员工周休3日。根据网站贴文，相较于去年同期，这段期间生产力激增40%，办公室影印纸张减少59%，用电节省23%，员工对这项实验的满意度更高达94%。

欠缺坟场用地　法国北部一市长出售一战步兵墓地

法国北部索姆省阿尔博尼耶尔市因欠缺坟场用地，市长决定出售第一次世界大战的步兵坟墓，他还表示，这些阵亡步兵的后人没有反对出售坟墓。为了给予这批阵亡步兵荣誉，市长决定把他们的名字刻在纪念石碑上，相关组织代表已同意这做法。

土耳其促德国接收"伊斯兰国"囚犯

土耳其要求将20名被抓获的"伊斯兰国"囚犯遣返回德国。土耳其总统府通讯署署长阿尔通（Fahrettin Altun）对德国《斯图加特新闻报》(Stuttgarter Nachrichten)表示："在打击恐怖主义方面，我们需要盟国的通力合作和积极的伙伴关系。"

欧洲料明年首季复飞737 MAX

波音737 MAX客机在卷入两宗空难后被多国停飞，欧洲航空安全局（EASA）局长Patrick Ky周一（4日）表示，当局计划在本月底完成详细的软件检查，若顺利的话，便会在12月进行试飞测试，然后在1月将对波音737 MAX客机予以复飞许可，预料737 MAX客机将在明年首季在欧洲复飞。美国联邦航空局和波音拒绝作出评论。

日本人偏爱现金付款行动支付推不动

在日本，现金为王，对老人家而言更是如此。日本首相安倍晋三推动行动支付的行动是收到了成效，但成果仍远远不如预期。日本想在2025年前让无现金支付呈倍数成长，从40%来到80%，最终刺激劳动生产力，但仍远远落后于韩国的96%。

墨西哥走私团伙用电锯锯开美墨边界隔离墙

墨西哥的走私团伙正在锯开特朗普总统沿着美国-墨西哥边境修建的“几乎不可穿透”的隔离墙。美墨边界墙是为了阻止非法移民和毒品走私。据边防人员介绍，如果用专门的锯子，可以在几分钟内锯穿钢筋和混凝土护桩。这些人使用的手动电在五金店的售价仅为100美元。目前还没有披露发生了多少次这样的锯墙事件。

截至澳洲时间 5 日晚上10点

汇率：

	澳元 (AUD)	人民币(CNY)
1美元(USD)	1.4474	7.0103
1欧元(EUR)	1.6113	7.8041
1英镑(GBP)	1.8659	9.0369
100日元(JPY)	1.3310	6.4440
1澳元 (AUD)	1.0000	4.8433