波润留学移民是一家位于墨尔本Collins St的专业留学移民机构，团队提供全套式与跟踪式的安心留学和移民服务。 电话：(03) 9069 2060

今天上午，包括ABC、BBC等多家知名外媒报道，澳大利亚科学家已成功在实验室中培育出新型冠形病毒，在全球抗病毒领域得到重大突破！

墨尔本彼得·多尔蒂感染与免疫研究所（Melbourne's Peter Doherty Institute for Infection and Immunity）的专家于昨天周二成为世界上第一个在中国以外培育出新型冠状病毒的科学实验室，他们被喻为“游戏的改变者”，这项重大科学突破将帮助其他科学家确定未来的疫苗是否有效。

而这所实验室就在墨尔本大学校区，作为一个墨尔本人，真是太自豪了！

他们现在将与世界卫生组织分享这一成功，接下来世卫组织也将把这一成果分享给世界各地的实验室。有了这个，世界上各地区的实验室将加快疫苗的研发。

墨尔本的科学家小组从一名自上周五以来就被感染的病人身上培育出这种病毒。

当科学家发现他们成功地培育出这种病毒时，媒体记者正在实验室里，多尔蒂研究所的副所长迈克·卡顿用三个字证实了这一点，兴奋之情溢于言表。

“我们搞定了，”他说，"太棒了。”

卡顿博士告诉媒体，这一发现至关重要，并将成为展示疫苗是否有效的工具包的关键部分，科学家们能够测试任何可能的疫苗，以对抗实验室培育的病毒版本。

它还将使研究人员能够开发出一种检测方法，即使在人们出现任何症状之前，就可以识别是否此人感染了这种病毒。

目前在澳大利亚，有最初冠状病毒症状的患者正在医院接受检测，样本被送到多尔蒂研究所（Doherty Institute），这是澳大利亚唯一一个可以第二次检测样本，并能得出100%正确检测结果的实验室。但在周二的发现之后，这一切都可能改变：意味着世界各地都可以准确给出检测结果了。

随着澳大利亚致命冠状病毒确诊病例的不断增加，专家们开始对该病及其影响有了更深入的了解。

责任编辑：猫叔徐超

翻译校对：雅培英语黄老师

猫本在线传媒成立于2011年，是最贴近墨尔本华人的传媒平台，每天带来综合的当地生活资讯，包括实时新闻、生活信息、吃喝玩乐、活动介绍。