双语文字版

G’day guys.

大家好

This is Mason from Talko English.

我是 Talko 英语的 Mason

Today, we are gonna talk about

今天我们要来聊聊

different sounds

不同语言里

that different animals make

不同的动物

in different languages

的不同声音

Differently.

不同的

Definitely.

一定的

They are definitely different

他们在不同的语言里

in different languages

一定不同

You get the picture

你懂的

Number one: cats.

第一个 猫

In English

英语中

we say that cats meow.

猫主子会说喵

And any cat owner knows

任何猫奴都知道

that any cat will meow

猫有事找你的时候

when they need anything.

他们就会说喵~

Meow

喵~

In English

英语中

Dogs say woof.

狗会说汪

although I guess

不过我猜

they’re not technically speaking english.

他们实际上也不说英语

woof, woof, woof, woof.

汪汪汪汪…

Goats and sheep say

山羊和绵羊会说

baaaaaaaaa.

咩咩咩…

Baa.

咩

You might know that

你也许会听过这首

classic nursery rhyme

经典的童谣

Baa baa black sheep

咩咩小黑羊

have you any wool?

你有羊毛吗

Baa baa black sheep

咩咩小黑羊

have you any wool?

你有羊毛吗

have you any wool?

你有羊毛吗

yes sir, yes sir

有啊有啊

three bags full

整整三大包

Pigs!

猪

Pigs say oink

猪会哼哼

The sound a cow makes is moo

牛的声音是哞

moooooooooo.

哞哞哞——

Chickens cluck

母鸡会咯咯叫

although roosters say

不过公鸡会说

cock-a-doodle-do

喔喔喔——

Don’t ask me why

别问我为什么

that’s just the rules of nature

这是大自然的规则

Cluck, cluck, cluck, cluck

咯咯咯咯

cock-a-doodle-doo

喔喔喔喔

True story

真是这样

Mosquitoes

蚊子

Buzz

嗡嗡

Pet hate of mine

我真是神烦啊

zzzzzzzzz

嗡嗡嗡——

zzzzzzzzz

嗡嗡嗡——

zzzzzzzzz

嗡嗡嗡——

zzzzzzzzzzzzz

嗡嗡嗡嗡嗡嗡——

Like, shoo fly,

走开走开

don’t bother me

别烦我

You know what I’m saying

你肯定懂我的感觉

And finally

最后一个

lions roar.

狮子会咆哮

Roar.

噢喔

Felt good.

感觉棒棒哒

Thanks for watching this video.

感谢观看这个视频

If you’ve liked

如果你喜欢

learning English from videos like this

从这些视频中学英语

then you’ll love Talko English

那你肯定会爱上 Talko 英语的

So please follow our account

记得关注我们的账号

and you can learn more useful English

可以学到更多有用的英语噢

Talko 英语是澳洲本地在线英语教学平台，通过实景的桥梁，还原真实的澳洲生活和文化，让学生们学到原汁原味的地道口语，可以自信的开口表达，用地道的英语和当地人交流，真正的融入澳洲。

用心做英语，用爱来发电。