哈小编写在最前面：
点外卖，团折扣，找攻略，上HarkHark.com.au
手机登陆Apple Store/ Google Play均可下载HarkHark APP
与“甜豆腐脑还是咸豆腐脑”、“甜粽还是咸粽”之争一样，多年来江湖上也一直流传着关于“美式英语和英式英语哪个正宗”之争，Excuse me？你们竟然忘记了澳式英语这个神一般的存在！身在土澳，不学几个澳洲特产单词都不好意思出来混，今天哈小编就来教你几个入门级单词，下次如果别人跟你说这几个词就不用再一脸懵X了！
Welcome to Australia today！
这句话在我神奇的澳村村民嘴里today变成了 to die！这个大家肯定不是第一次听说了，我土澳的人把[ei]念成[ai]，比如play、mate、day、say 等单词，夸张的澳大利亚人读起来就好像是ply、mite、die、sigh。人们很容易将“He is going home today”听成“He is going home to die”。
在这里小编给你看一本词典，这本词典是土澳专用，囊括了你知道的，你不知道的一系列的澳洲词汇用法，想要说一口地道的澳洲英语，一定要看这本哦。
就是下面这本Macquarie Dictionary，类似于韦氏词典在美式英语的地位。
比如在这个词典里：
Outback：这个词原指的是昆州，南澳，新州，北领地，西澳接壤的大片的荒漠地带，后来引申为内陆地区，也是很多农场的所在地
G' day：这个词就是Good Day，澳洲人一直觉得这个词是自己发明的，读音类似于 "Ge Day"，但其实维多利亚时代的英国人见面也爱说Good Day，现在一般说这个的都是澳洲村男，而且一定有农场的气息，年轻人不太说这个了，不然别人以为你是Bogan（lower-class）
Aussie：Australian的缩写，也可简写成OZ，对应的就是新西兰人Kiwi，Aussie这个词说出来是很有面子的，以区别于Pommy(英国人).
澳式英语的最大特点是它具有地域性，甚至连我们所住的昆州的英语都和新洲以及其他地区有些不同。
举例：
泳衣(Swimming Clothes)
=Togs(昆士兰州)
=Cossies, Swimmers(新南威尔士州)
=Bathers(维多利亚州，南澳，西澳)
婴儿车(stroller)
=Pusher(维多利亚州)
=Pram(西澳)
垃圾：
=Garbage（昆士兰州，新南威尔士州）
=Rubbish（维多利亚州，南澳，西澳）
所以当你离开布村去其他地方旅游的时候，别忘记切换用法，不然就暴露了你从布村来，那样就不神秘了。
说了地区差异，那来看看澳式英语和美式英语以及英式英语的区别，土澳英语简单粗暴的典范就是这句“No Worry”：
有人对你说TA，你可以跟对方说No worries
有人对你说Sorry，你可以回答No worries
有人对你说excuse me，你还是可以说No worries
另外小编还总结了一些土澳特有的词汇。
pickup Truck（美，英）= ute（澳）这种车是美国和澳洲乡下使用的很多的
wildfire（美，英）=bushfire（澳）澳洲最爱起山火
pants（澳）=trousers（英）
pants（英）= underpants（澳） 这两个够奇葩吧？
thong（澳）=G-string（丁字裤）
thongs（澳） =footwear （人字拖）
如此魔性又迷人的澳式英语，你都学会了吗？
学好澳式英语，走遍土澳都不怕～
点击阅读原文，看看土澳新资讯！
