在国外,我写一个Master毕业论文经历了哪些?

2019年11月18日 领航国际教育服务中心


耗时6个月的毕业论文,终于在11月7号,学校官方截至日期的前一天提交。


写完一个Master毕论,我的人生阅历和性格磨练又得到了一次极大的成长,因为在这6个月时间里,我经历的不仅仅是严格的学术写作这一件事而已


还是从头说起吧!


开学第一天,荣誉头衔多的写不下一页纸的老师们就一脸严肃地告知新生:你们现在就可以准备毕业论文的选题了!并且非常郑重其事介绍了延期造成精神压力和经济损失的过往案例。


那个时候,我对国外正儿八经大学的学术写作规范一片空白,对自己的专业要学啥也一无所知,整个人还处在谁都不认识,找教室还得用手机导航的阶段,结果第一天就告诉我,嗯,该准备毕业论文了!


另外说一下,我读的是美食学Master, 在新西兰属于Level 9的级别(最高级别level 10)。我们的专业课程是12个月的授课+6个月的毕设/毕论,没有任何考试,当然也不需要做饭,就是单纯做学术研究、写学术论文。


1年的课程时间过得很快,从题目要求都得翻字典,到作业拿了好几个A+,我看到自己的进步。


19年4月底的时候,系主任要求我们开始准备毕业论文的大纲,那个时候有三个paper的作业要deadline,又要弄毕业论文的事,压力不小。


想起老师让开学第一天就准备毕论也是有道理的,但对刚入学的我来说没有用,因为手忙脚乱忙着搞清楚什么是quote and paraphrase,什么是citation,什么是apa format, 而methodology和method又有啥区别的我来说,根本顾不上!


5月底,一系列复杂的手续后,我分到了愿意接收我的导师;6月18号,学院批准了我的proposal,代表我可以有资格写毕论了,于是我正式的写作时间是4个半月。


前期的过程都进展顺利,和导师关系处的也不错,按照合同,我们每两周meeting一次,有任何问题都及时邮件沟通。在这里温馨提醒,和导师见面很重要!很重要!很重要!因为开会会讨论你的研究方向和路线,如果你不想写一堆东西后,由于缺少沟通而被废,就再忙也要和导师开会,确保自己不跑偏!


由于合作的很顺利,再加上我对自己研究的东西也有把握,前期我写的很快,大概就是我写完literature review的时候,问了一下别人,还在收集文献还没开始写的状态。


于是我一边写论文一边兼职打工,还自己买菜做饭,偶尔和朋友出去徒个步,探个店觅个食啥的,日子过得虽然有压力(因为既要学习又要打工,还要保证吃的营养和身体健康),但很平稳顺心。


风浪就是在最意想不到的时候来临。10月中旬的时候,我完成了整个论文的初稿,发给导师。因为我每写完一节都会发给导师过目和修改,所以我以为不会有太大问题。结果,导师的一封回复邮件简直犹如晴天霹雳。


邮件说,她的mentor,也就是我导师的负责人,看了我的初稿,认为样本选择有问题,另外methodology也需要增加细节说明,希望我们三个人可以在下周一一起坐下来开个会,商量一下怎么改。


看到这封邮件,第一时间我是懵的。一是因为我的样本选择是导师的建议,我也一直有保持沟通,实在无法理解突然跳出另一个人说不行;二是还有三周时间要交了,这两部分要改可是大改!这个时候才跟我说?


于是,我给导师打电话,说我很委屈。她的解释是我选择的methodology是她不太熟悉的领域,所以她觉得我没有问题,但她的mentor在这个研究方法上有二十多年的经验,多听听她的建议,会对我帮助非常大。


我说,道理我都懂,但我做不到!这已经超出我的能力之外。而且,to be honest,我没有继续读博的计划,所以我并不在乎分数多高,能过就行,对我来说,我还有更重要的事要做,论文我个人已经满意,我不想花更大精力在上面,对我来说没有意义。


我还问,如果我拒绝接受修改意见,依照合同,我可否有权利保持自己的立场。


导师说,我非常理解你的心情,我在读博期间也经历过这些,这种感觉就像自己花了九牛二虎之力生了个娃,结果在别人那受苦(英语沟通,中文翻译是这个意思了)。但和你相处的这几个月,我相信你的能力,要改的话,你没有问题,你不要先否定自己。


我心里默想,你相信我个大头鬼啊?我自己都不相信我自己。It's beyond my power.


虽然心里非常不爽,周一还是和两位导师大人们开了长达两小时的会议。Mentor问我,你这个样本选择有故意制造差异性的嫌疑,我需要你在method里解释清楚为啥这样选,没有合理解释就得重选样本。


我看了一眼我导师,心想,不是你建议的吗?这个选样本的方案我不是没有过怀疑,但心想听老师的总没错。看我导师表情有点尴尬,我没说话。


Mentor又问,你在文中好几处提到了:From my experience, it is...这属于observation的methodology,如果你要用,你就要提交ethnic approval。我导师赶紧说,这个是我的错,是我当时告诉她,可以稍微用几处from my own experience,不可用多就是。我说,那我删掉不用了。他们说那也行。


总之,整个会开得我越来越生气,最后弄明白了两件事


1. 在我交初稿前,两位导师之间绝对没有沟通过我的论文,否则不至于在我写完整篇后才跟我说有问题。


2. 我的导师虽然对我的论题有经验,但对我的研究方法缺乏经验,而mentor作为多年examiner的角色,是从评分者角度看问题,不能说我不听mentor的意见交上去绝对不会挂,但有风险,所以,我还得改!


开完了这个令人郁闷到窒息的会议,跟着导师回到她办公室,我一直不说话,导师为了安慰我,去学校kitchen拿了沙拉和甜点给我当午餐,我说我自己带了,但我打包!


导师说,通过今天这个会议,她感觉自己也学到不少东西。我心里更生气了,你要学东西,能不能别在我的大事上进行!


离开办公室,去了student lounge,开始给父母打电话诉说冤情。我跟我妈说, 我能怎么办!虽然样本选择是我导师建议的,但开会时我跟mentor说了又有什么用?我还要继续和导师合作,与其推责任,还不如默默把事情做了,反正话说再多,最后写论文的人不还得是我自己!


我妈说,女儿,我觉得你确实变了,以前出了事情,你喜欢怪别人,现在性格越来越好了,这研究生没白读,值!


好嘛。好嘛。就当是死马当活马医了,在决定不固执己见,听从mentor进行修改的那一刻,我只是接受了事实但根本不相信自己,我只是想看,在规定时间内,我到底能做多少去弥补。


在接下来的三周时间,我每天泡在图书馆进行修改,中午带着自制的沙拉在图书馆吃。刚开始心里很气很急,心静不下来,满脑子都是负面想法,怕自己万一论文延期,影响打工;又怕多交钱,给家里增加负担。


我跟自己说,状态不好,那就慢一点来,就像失眠一整晚的人第二天依然可以工作一样,虽然效率低,但好歹在进行。于是,每天沉默改论文,去健身,去做饭,去试着不想。改的论文直接发给mentor看(不是我越权,是我导师正常度假去了),mentor发回comments后再继续改。


直到有一天,mentor说,well done,我知道我可能有希望做到了,这个时候进展快了很多。直到一天早上,看到mentor的回复,说深夜看我的论文看饿了,打算周末去吃,夸我取得了很大的进步,我心里一块大石头才算落了地。


再后来,导师度假回来,mentor把我重新交给导师管,基本没怎么修改,就提交给学校了。


整个故事就是这样。


写完一个毕论,还没见到啥学术建树的成果,但在其他事情上,我是学到不少。真正感受到了:患难生忍耐,忍耐生老练,老练生盼望。


平心而论,mentor给我的建议都是非常好的建议,确实不是给我找事,而我一直也很敬佩她的学术造诣(她之前是我一个paper的老师),只是指令发的太晚,时间太紧迫造成我精神压力很大。


而至于导师和mentor之间为何在我这件事上缺少沟通,有可能是学校没有这个规定或者他们的疏忽,anyway了。


而我的导师尽管有小小的问题,比如样本选择建议的失误,但这件事我后来反思自己也有责任,因为是自己也同意这么操作的,不能把责任全推给导师。


而在信心修炼上,我觉得自己以前一直都是不够自信的人。比如在这件事发生的时候,我头一个想法就是:我做不到,我能力不够。而现实是,很多时候,不管你能力够不够,你都得上!而在做的过程中,你有可能发现自己其实远比自己强大,或者自己本缺乏的能力得到培养和训练,这不就有能力了么。还是想太多、做太少。


就国外研究生毕论本身来说,我个人的经历感受,新西兰的公立大学是在认真做学术的国家,不管是学术写作的规范程度,还是知识产权的保护。


就身边的朋友反馈,通过率的话学校还是不会太为难人的。但问题在于,前期要求很严格才允许你提交,会比较折磨人。


至于那些跟我提议为何不找人代写的人,我只想说,你花那么多钱和时间读书,难道就不想让自己的人生更有价值一些吗?


最后提供一个做完一个完整的Master毕业论文的所需流程,仅供参考,每个国家每个学校每个院系每个专业要求不同。


如下:


1. 写proposal,也就是确定一个选题大纲。


2. 发给系主任,批准后,会发给他/她认为学术领域和你的研究领域匹配的导师。(如果没被批准,打回重定)


3. 匹配的导师中有人对你的选题感兴趣并愿意接收,就可以交pgr1 (Postgraduate Research Proposal),也就是正式的大纲,内容包括选题背景、选题意义、研究方法、研究时间线和研究经费等,提交学院签字。(如果没导师接收,打回重定)


4. Pgr1通过后,就可以和导师见面,并签订supervision agreement, 也就是一份正式合同,标明学生和导师各自的责权、知识产权等。


5. 见完导师,就可以正式开始写了,从提交选题到批准写作,这个过程1个半月-2个月。


6. 写作时间为4个月左右(如果是2月份入学的,会多3、4个月圣诞暑假书写时间,我是7月份入学)。写作期间按合同要求和导师定期开会,保持邮件沟通,确保路线不偏轨道。


7. 论文写完,你的导师会发给他/她的mentor,也就是他/她的负责人,再审核一遍,再根据mentor的意见继续修改,改到两位负责人都满意为止。


8. 可以发给proofreader进行修改了,proofreader是负责帮你改语法的人,这个步骤是我在的学校,有可能只是我学院的规定,这个费用大概300刀-500刀之间,根据字数而定,学院会负担这笔钱。


9. Proofing reading完,修改后发给导师再次过目,如果没问题就可以发给学院提交了。


10. 等待分配到你的examiner对你的论文进行评分。


11. 评分结果出来后(需要几个月),如果通过,就可以毕业了。









过往文章:

菲律宾人也吃米糕,不过加了芝士!

新西兰有这么一群人,用超市扔掉的食物做成了“米其林”大餐,免费供给所有人!

为什么饮食习惯是移民,最后才被改变的?


一棵树

美食是我认识世界最有效也是最有趣的通道



收藏 已赞