据最新消息,从2018年开始NAATI内部考试即将被取消。届时开始NAATI将不再有所谓的内部认证课程,所有考生必须参加NAATI协会举办的外部考试。(以往参考数据来讲直接参加NAATI命题考试的通过率不超过30%)
NAATI官方新闻稿
NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格,三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。
想走技术移民的人都知道,读NAATI可以加五分,除了能在读书期间就读,课程时间短等便捷之外,内部考试超高通过率也让NAATI成为技术移民加分的香饽饽。
NAATI走塔州州担可以帮你直接拿到PR!但是塔州毕竟路程遥远,而且Job offer这个难题让很多人望而却步!
澳城现在再给大家提供一个距离更近的选择——ACT堪培拉州担!
同样的,NAATI成功获得认证后不仅仅是能加五分,而是可以直接通过Translator(笔译员)递交190 ACT州担保了,一步到位拿到PR!
NAATI助你移民加5分!
如果你想走独立技术移民并且分数有不够怎么办?大部分同学会选择NAATI的Advanced Diploma,也就是三级笔译课程。
在NAATI认证课程的列表上清楚写明完成Advanced Diploma或以上课程就能获得professional-level或以上的认证(accreditation)。
因此,你读完认证课程,通过考试,成功获得NAATI认证(accreditation)后,5分加分成功到手。会计,IT移民路上的好伙伴!
NAATI助你Translator(笔译员)走190堪培拉州担,直接拿PR!
堪培拉州担要求,分三种情况
ACT毕业生(ACT Graduate)
–满足在堪培拉完成至少一年的学习,学校和课程都是要在CRICOS注册的。
–过去12个月在ACT生活或学习
–有一份全职或兼职的工作(ANZSCO技能等级 1-4)
外州毕业生(过去两年内没有住在堪培拉)
–至少在堪培拉住满一年
–至少六个月的本职提名相关全职工作,学生签证持有者满足每周工作20小时
获得Job Offer
–满足在堪培拉居住3-12个月
–获得正式的堪培拉Job Offer,并与你的职业评估匹配(要求有合同或正式书信)
首先,Translator(笔译员)满足职业在CSOL列表上州担要求。
其次,如何通过Translator(笔译员)的职业评估呢?
NAATI的官网上对Translator(笔译员)的职业评估要求是:获得NAATI professional-level accreditation or higher。
看到这里是不是觉得这几句话似曾相识?在文章的开头我们就有提到,读完认证课程,通过考试,成功获得NAATI认证(accreditation)后,不仅5分到手,Translator(笔译员)的职业评估也到手了!
NAATI官方文件写明:ProfessionalLevel 的Translator(笔译员)认证同时适合职业评估和加分,可以通过ABCD四种方法获得。
其中,方法B就是通过NAATI认证课程。
再看回之前190州担的要求,如果满足前三个重点要求,剩下的就是考雅思4个6或同等成绩、无犯罪记录证明等,一切都顺利的话,打分是这样的:
30分年龄分(满25岁)+15分本科或以上学历+5分澳洲两年学习+NAATI5分=55分,再加上州担5分凑够60分,就可以递交州担EOI申请接着等待邀请了!
(注*年龄未满25岁的同学,需要再通过其他方法多加5分)
通过Translator(笔译员)走190堪培拉州担的【好处】!
1、只用读一个NAATI课程,以及一份全职或兼职的打税工作,一次同时满足加分和职业评估要求,高分雅思、PY等等其他都不需要。
2、只需考到雅思4个6(友情提醒:还有PTE呢~)从此和雅思4个7说拜拜。
3、目前ACT 190下签快,分数到了即可获邀,无需排队。
4、同样走堪培拉州担,如果是会计的话还要到堪培拉读一年书,满足雅思4个7的职业评估要求或者4个6后读PY,而Translator(笔译员)已经在工作赚钱了。
5、适用于移民和非移民专业的同学
6、非堪培拉毕业生,满足居住及工作条件,也可轻松获得州担保。
签证案例&政策解析
【澳城留学真实案例】恭喜Z同学喜获奖学金!从公立中学被劝退到华丽转身-重新进入SIBT的预科课程!并且获得校长本人高度肯定!
被公立中学劝退,却能顺利入读SIBT,更有优异奖学金!
澳城和你一起找到最优秀的自己,挑战不能!
【澳城下签真实案例】188A客户在澳洲当老板,在创业到转永居的路上一路奔驰!
你知道么?20万澳币投资小生意就能申请188A签证!
澳城移民群里的老大哥告诉如何一年拥有两家连锁店!
【澳城下签真实案例】小型公司申请第5个雇主担保名额,顺利获批!
想不到:行业环境惨淡,并且两年内已经担保了多名雇员拿到457提名,这家公司居然还能成功帮员工担保457签证!
澳城教你做足充分准备,满足最严格的457签证要求!
【澳城下签真实案例】新成立不到一年的IT公司,雇员雇主担保457签证顺利获批!
纳尼?IT创业新公司,营业额基本还没有,也能给担保雇员457签证?
看澳城如何帮你成功提名计算机商务分析师!
【澳城下签真实案例】厨师!厨师!境外厨师顺利获得职业评估,186唾手可得!
为什么别人没有澳洲的学历和工作经验,却能顺利通过RPL、TRA两大难题,完成
极其严格细致的澳洲厨师职业评估?
澳城专家告诉你,专业靠谱的细致准备让您海外申请186事半功倍!
【澳城下签真实案例】高龄女士签证被拒,败诉多次,最后向移民部长申诉成功!
82岁高龄的L女士生活难以自理,却因签证问题不得与居于澳洲的子女团聚。L女士在国内四次申请签证都被拒签!但是澳城专家为其整理大量资料文件,助其申诉力挽狂澜,终于成功获得长达14年的签证。
【澳城下签真实案例】从573到457到500!在澳城努力下,大龄职场人4年后重返校园顺利获学签!
持有457签证的W先生本应顺利申请186签证,却因雇主早已被取消担保资格而无法继续申请,想继续上学又担心签证困难。澳城为其详解自身优势不足,量身定制各项材料,下签仅用两个礼拜!
【澳城下签案例】千呼万唤始出来,移民局龟速导致学签被拖延,终下签!
Y同学第一时间换offer,交学费,拿COE,却没想到败给了移民局新的学生签证审理系统。眼看就要开学,澳城留学顾问一边向移民局催签询问,一边帮助Y同学申请延迟入学准备电调培训。在澳洲学签全部延迟的时候,Y同学顺利获得学签飞赴澳洲。
30多岁,结束学业开始工作好多年,真的不容易出国留学么?
澳城为35岁的W同学合理准备材料,尽管其大学毕业后十几年都未曾读书,仍然一次性顺利获得学生签证,没有补充额外材料。
【澳城签证分析】拿了PR在国内?155返程签证回澳洲的深度解析!
终于拿了PR,是不是就可以世界各地到处玩耍了?5年到期之后再申请155居民往返签证就好了?
但是,如果超没有在澳洲居住到足够时间,你的PR很可能就作废啦!
有结婚证也不一定就能顺利申请到配偶签证!
合情合理的申请材料才是说服移民局的关键。
到底什么才是配偶签证的材料的真实、持久和唯一?
签证逾期有什么后果?后果就是被遣返以及三年不能入境!
word 天,能上诉么?能解释么?
一篇文告诉你签证逾期要怎么办!