先看看今天疫情细节。

维州今日新增1377例新冠确诊，全部属于本地传播，无海外输入病例。

4人不幸因新冠病毒死亡。同期维州进行了67789次新冠检测。

维州副州长刚刚透露，在维州今天通报的最新1377例本地确诊中，有45%的病例都来自10岁-29岁的年轻群体。

此外，他还表示，在刚刚过去的这个周末里，来自维州疫情热点邮编区的8000名VCE学生在参加GAT测验前进行了新冠检测，其中有33人检测结果呈阳性确诊。

此外，墨尔本今天超越阿根廷的布宜诺斯艾利斯，

正式成为世界上

经历最久新冠封锁的城市。

墨尔本已经在封锁中度过246天，

该数字还在不断增加中，

维州州长敦促民众尽快接种疫苗。

其次，新州新增623例本地确诊及6例死亡病例。确诊数仅维州的一半。

卫生部已经确认，截至10月2日（周六）晚11:59，全新州16岁以上人口的第一针疫苗接种率达到了88.4%，两针完全接种率则达67.1%；

根据新州卫生部提供的数据，从新州本轮疫情爆发以来，本地病例总数已升至59419，其中有959人目前正入院治疗，包括193名ICU重症病患，97人已上呼吸机。

最后，又有两名堪培拉人死于新冠，首都领地 ACT 新增 28 例本地感染病例。

至少有 16 例新病例在社区中具有传染性，14 例尚未与已知来源相关联。首都领地首席部长安德鲁·巴尔说，两名 80 多岁的女性不幸死于该病毒。

其中一位是 Calvary Haydon 老年护理机构的一名居民，正在接受临终关怀。她完全接种了疫苗。目前有 16 人因感染病毒住院，其中 5 人在重症监护室。

昆州新增1例本地确诊及2例海外输入病例。

在向印度媒体的简报中，莫里森确认了印度裔澳大利亚人能够前往印度的时间——最早可能在 8 周后。

莫里森证实，“您将能够前往印度并返回。我希望今年能看到这一点。”

他补充说：“我相信这会发生在新南威尔士州，对于接种疫苗的澳大利亚居民和公民来说。我正在努力争取今年在达到这些疫苗接种率的州实现这一目标。”

他对某些州在疫苗接种率上拖延并采用改良的隔离形式表示愤怒。

“这是否会发生在维多利亚州，取决于他们将对人们施加什么样的限制。如果他们要坚持酒店隔离，那么这不是一个可扩展的选择。国家计划规定，如果接种了疫苗，则可以返回并接受经过修改的隔离形式。现在正在进行的家庭隔离试验是实现这一目标的可扩展、安全的方式。”

然而，他排除了今年访问澳大利亚的非澳大利亚居民和公民的可能性。 “我认为我们必须解决澳大利亚居民和公民、技术移民和学生的优先事项。我认为这是我们的优先事项。然后明年，我认为我们将能够转移到其他入境旅客中。但我们需要一步一步地迈出这一步。”

莫里森还在会议中再次谈到他与莫迪的亲密友谊，并欢迎他在某个时候来到澳大利亚。

印度的疫情情况，难道不应该先和中国通航吗？

下文翻译自7News。

澳洲七号台新闻10月4日报道，周一上午，新州副州长、国家党党魁John Barilaro宣布辞职。就在3天前，Gladys Berejiklian辞去新州州长一职。

Barilaro在周一早上发表的声明中感谢了选民的支持，称他能担任新州国家党党魁是“一生的荣耀”。

他说，他与Berejiklian一起辞职，将给新州一个重新开始的机会，让两位新领导人共同掌权。“我们即将解除封锁，我们必须将此作为我们州的一个新开始，并欢迎它带来的重新开始的机会。”

“下一任州长有很多事情要解决，我祝愿他一切顺利，我会在场边为他加油。”

此前，Barilaro和Berejiklian密切合作，共同制定了该州的“解封”路线图，且是新冠危机内阁的一员。

他称自己是“解封路线图的设计师”，并希望他制定的路线图能为新州及其它州的民众带来希望和确定性。

Barilaro还回顾了他的执政经历，称这是纷乱的两年——新州经历了干旱、山火、洪水和疫情。他说：“能与社区民众合作，共同面临和解决这些挑战，是一种荣幸。”

Barilaro将在周三召开党务会议，正式辞职，并要求投票选举新任副州长。

在此之前，交通厅长Andrew Constance也宣布辞职。

下文翻译自News.com.au。

澳洲新闻集团10月3日报道称，新州州长Gladys Berejiklian宣布辞职后，其支持者便在Change.org网站上发起请愿，要求Berejiklian留任。请愿发出后不到48小时，已有近5万人签名支持。

报道称，Berejiklian的支持者们在Change.org上发起了近30个请愿，呼吁其继续担任新州州长，或是留在新州议会。

Change.org则表示，一位即将离任的政党领导人能够获得如此高的支持率，这种情况极为罕见。

其中一项请愿写道：“Gladys Berejiklian是一位非常优秀的领导人，她对疫情的处理，以及过去近20个月带领着我们度过难关，让我身为一个澳洲人而感到自豪。”

在请愿下方的评论中，不少支持者都呼吁Berejiklian留任，并谴责廉政公署的调查。

一名支持者写道：“Gladys是最棒的州长！如果她需要离开，她应该去当总理！”

“我对澳洲政客感到厌恶。暗箭伤人，无情且无能。Gladys是一位有骨气、坚强且忠于人民的女士。她是人，是我们中的一员，不是统治这个国家所谓的神。Gladys，我们一直支持你。”

还有人表示：“廉政公署在疫情期间宣布展开调查，他们就是个笑话！Gladys哪也不去，这种事情本来可以等一等的。”

本周六，不少Berejiklian的支持者都前往她的选区办公室以及家门口摆放鲜花、气球以及卡片。

Change.org的活动负责人Nic Holas在Twitter上表示，与关注领导层更迭或政治丑闻的类似请愿相比，有关新州州长的请愿“数量要多得多”。

下文翻译自News.com.au。

澳洲新闻集团10月4日报道，现在距离新州实现70%的两剂疫苗接种目标仅剩几天时间，该州的疫情限制将于10月11日大幅放宽。

截至10月9日周六午夜，新州已有88.4%的16岁及以上人群接种了首剂疫苗，67.1%接种了两剂疫苗。

与此同时，新州政府于周日更新了公共卫生建议，新规将于10月11日生效，旨在放宽疫情限制的同时，遏制新冠病毒的传播。

根据新的公共卫生建议，接种疫苗和未接种疫苗的确诊密切接触者，将遵守不同的隔离要求。

已接种疫苗的密切接触者必须接受检测，并进行7天的自我隔离。在接触感染者的第6天，接触者必须再次接受检测。

如果检测结果为阴性且没有不适，可以在第7天之后结束隔离。在接下来的7天内，此人必须尽可能居家办公，不进入餐饮场所，也不能进入高风险场所，即便那是工作地点。

未接种疫苗的密切接触者必须接受检测，并立即自我隔离14天。在接触感染者的第12天，他们应该再次接受检测。如果收到阴性结果，他们可以在第14天后结束隔离。

无论是否接种疫苗，一旦出现类似新冠症状，需立即接受病毒检测并自我隔离，直到收到阴性结果。所有检测结果呈阳性的人，都必须自我隔离14天。

商店需采取合理措施，阻止未接种疫苗的人进店。例如在显眼的地方张贴告示，摆放Service NSW二维码，安排工作人员对顾客的接种状态进行检查。

授权人员将监督商家，特别是那些有疫苗接种要求的门店，例如酒吧、零售店、健身房和提供个人服务的店家（例如美发美容）。

不遵守规定的个人和企业可能会受到处罚。如果个人不遵守规定，或使用虚假的疫苗接种证明，可当场罚款$1000。

不遵守公共卫生令中疫苗接种规定的商户，可当场罚款$5000。严重违规可能会受到进一步处罚。

周日，新州新增667例本地传播，10人病亡，这是自8月19日来日增确诊数首次低于700例。 

文章素材来源：

https://www.indianlink.com.au/australia/travel-to-india-could-resume-from-december-for-vaccinated-australians/

https://www.abc.net.au/news/2021-10-03/dominic-perrottet-to-be-nsw-premier-replacing-gladys-berejiklian/100510934