「周末英语学习」看看西方主流媒体BBC和CNN是如何报道香港机场事件的?

2019年08月17日 IPENGLISH黄老师



听说关注了IPENGLISH的同学都考到了高分哦


外媒是用什么写作手法来评价香港机场事件的?


黄威老师

雅培英语名师

从英语写作角度分析报道

香港问题备受世界关注,世界媒体纷纷对香港问题发表言论并进行报道。这个周末黄老师为同学们带来的是西方主流媒体对于最近机场事件的报道,那么我们一起来看看外媒们的写作手法是什么样的吧!


CNN


CNN对‘美国是背后黑手’的报道

写作手法分析【反例 + 转折证明】

1.先指出这件事情是一个公开的秘密

2.再引出北朝鲜也有相似的指控(用北朝鲜的意图很明确了,其实是作为反例来证明上述指控为可笑的)

3.最后通过However所引导的转折来点出文章重点‘无任何证据’

BBC

接下来有请BBC的报道:

写作手法分析【大量让步状语从句强调论点】

1.While peaceful’前置‘和平’,给读者一个先入为主的概念。

2.‘violent clashes with police’巧妙的忽略了动作主宾关系,在前文’和平游行’概念下让读者自行联想暴力行为是由谁发起的。

3.最后通过转折引出文章重点信息

4.用大量的‘引号’来表达他们的‘中立’立场。


这两家西方主流媒体的报道并未直接把矛头指向冲突某一方,但是字里行隐藏着其主观意识。而且这类看似‘中立’的写作手法极其容易引发读者共鸣,使其相信文章所想要表达的观点。



在我们的学术写作/雅思PTE考试写作中,同学们也可以活用转折关系引出文章重点哦!


收藏 已赞