因要出演反派角色,香港男神却深陷“辱华”风波!究竟是我们太敏感,还是他人太片面?

2019年08月10日 澳洲新鲜事




7月21日上午,漫威影业官宣,梁朝伟将出演漫威首部华人英雄电影《上气》。据悉,加拿大华裔男演员刘思慕出演该片男主上气,梁朝伟饰演满大人,电影将于2021年2月12号在北美上映。



消息一出,#漫威辱华#也直接火上热搜。



老牌偶像出演国际大片,照理说是好事,但影片八字刚有一撇,国内观众就先吵成一团,原因很简单,梁朝伟要饰演的是原著漫画中的大反派满大人(the Manderin)。


因为人人(极端漫威粉除外)都知道,满大人并不是一般意义上的大反派,是最近一个多世纪以来,西方丑化和歧视中国人最常用的经典形象。



1


首先,让我们先从“黄祸论”开始说起。


▲1899年漫画《黄祸的辉煌》


黄祸论(Yellow Peril),它指的是19世纪末20世纪初欧洲殖民帝国以及美国对亚洲民族,尤其是对中国与日本具有歧视性性的词语。


“黄祸论”将黄种人(特别是中国人)与欧美人进行对比,引申出种种谬论和歪理:说欧美人的脑容量更高,是世界上最优秀的种族,而中国人和非洲黑人脑容量较小,是低等人,就该被更高贵的欧美人来统治和惯例。


最早使用“黄祸”一词的是英国作家马修·菲普斯·希尔,他在1898年发表的系列短篇小说《黄祸》(The Yellow Peril)。


此后,1899年的义和团运动又使“黄祸”这个词获得了非常广的普及,西方人也因此更加仇恨亚洲人。


▲《傅满洲的谜团》封面


1913年,小说《傅满洲的谜团》在英国出版,人们第一次记住了这个面目凶恶、集智慧和狡诈于一身的东方反派。


他又高又瘦,长着竖挑眉,留着两撮下垂胡子,面容如同恶魔,穿着清朝官服,精通各种酷刑,喜欢折磨人。



事实上,傅满洲的形象很早就进入漫画世界。1938年,漫威的老对头DC购买了傅满洲的版权,1973年,漫威也安排傅满洲在自家漫画中登场。


如此看来,梁朝伟将要饰演的满大人,在某种程度上的确是历史偏见的产物。


◆ ◆ ◆  ◆ 

◆ ◆ ◆  ◆ 


所以,“黄祸论”本身就是一个充满偏见的词,傅满洲就是西方人对“黄祸”恐惧的具体代表。


更让人不可思议的是,这个角色更是通过戏剧、电视、广播和动漫等方式塑造超过了90年。



比如《傅满洲的谜团》、《傅满洲的面具》、《傅满洲的鼓》、《傅满洲的新娘》、《傅满洲的城堡》、《傅满洲的复仇》、《傅满洲的血》等等一系列电影。


▲《傅满洲的面具》


在电影《傅满洲的面具》里,傅满洲和他的手下穿着清朝的服饰,留着两撇长长的八字胡,长相怪异可怕。


他学贯中西,精通天文地理,熟悉多国语言,但却野心勃勃,心狠手辣。



在电影里,他号称要得到成吉思汗的面具和圆月弯刀,带领亚洲各民族扫荡欧洲所有白种人。


在盗墓的过程中更是对前来阻止的欧洲人实施了各种极刑,比如注射毒液、使用毒蛇蜘蛛等;


当然,最后的结局就是正义的英国人用电电死了傅满洲和他的手下。


▲傅满洲最后被正义的英国人电死


所以,不管这些电影怎么拍,它的核心内容永远都是“傅满洲如何残害白人,最后被白人惩罚”的老套故事。


尽管这一系列在上世纪80年代遭到华人抗议停拍,但是“傅满洲”这一如此过度丑化中国人形象的人物,却导致了很多西方观众至今认为中国人就是和傅满洲一样“面目可憎”。


傅满洲完全被电影漫画等媒体塑造成了西方人心中的亚洲icon,西方人怎么想象神秘的东方人?就是通过傅满洲的外貌、邪恶进行联想,直接将亚洲人等同于傅满洲。


所以,当「傅满洲」变成了西方一个火爆的IP后,漫威就想来蹭热度了。



傅满洲的形象开始在漫威漫画中登场,设定几乎和原著小说一致,是一个制成了长生不老药的年龄非常大的老头,通过邪恶力量控制世界,他的信徒包括土匪(缅甸和印度的抢劫犯)、谋财害命的盗贼(东印度的小偷、杀人犯)、恶棍和麻药贩子(特指印度大麻)、仆人(黑人)......这些形象大家思考一下,对有色人种的歧视比比皆是。


傅满洲的儿子上气(主角终于出场了)被他的父亲派去杀死一个白人科学家,然后遇到了英国特工Denis Nayland Smith。



这位英国特工是1911年英国派驻到缅甸殖民地的人(一个殖民者),还是个“黄祸之灾”的坚实信奉者,在形容傅满洲时用了带着极强种族歧视的词汇:


“yellow devil”、“yellow fiend”和“yellow peril”。


而身为中国人的上气在听完这段关于歧视的论述后,居然没有反驳,并且在特工科普了一番傅满洲的行为后,对自己父亲的产生了怀疑。


之后,上气去向自己的妈妈(妈妈是个白人)求证,妈妈也证实了他的父亲就是一个大恶魔。


于是上气觉醒了,决定对抗自己的“黄种恶魔”老爹,并接受英国特工提供的线索,最终杀死了父亲,成为了大英雄。



而在1982年,由于漫威失去了对「傅满洲」这一形象的授权,所以漫威便无法继续出版和「傅满洲」相关的漫画。


但是“聪明”的漫威直接在此后的漫画之中使用「满大人」这一化名代替了「傅满洲」。


所以,「满大人」就是「傅满洲」,这一点,漫威真的洗不白。


尤其是,在漫威宣布开发《尚气》之后,国外媒体对上气进行介绍时都是用的“傅满洲的儿子”这一背景,无一例外。


《泰晤士报》等国际大报直接发文对漫威的做法表示了震惊。




2



这一次的“上气”事件,网友之所以感到不适,并不是单单因为“傅满洲”死灰复燃,或男女主角人选“长相代表不了华人”。


其实,无论满大人还是傅满洲,都是西方人心目中百年以来的中国人标签,绝不可能很轻易的抹掉,就像周润发在加勒比海盗中饰演的中国海盗王啸风,用的也是傅满洲的造型。


漫画中的傅满洲形象


因此,重点不在于造型和历史,而在于故事情节中对该人物的塑造,就像周润发在畅销全球的加勒比海盗中,虽然一副傅满洲的样子,却为修正西方人对中国的认知做出了贡献。


同理,梁朝伟饰演满大人虽然是大反派,但是根据漫威的习惯以及考虑到中国市场的影响,再加上梁朝伟的颜值和演技,有机会就能把满大人洗白成万人迷的大反派“洛基”。



倘若只有刘思慕、林家珍这两位土生土长的美国亚裔,倒也罢了。但梁朝伟,华人电影界一位兢兢业业的影帝,也选择出演“傅满洲”这样一个历史上臭名昭著的符号,不免令人唏嘘。


如此一来,无论从是电影本身的文本意义,还是从演员选择造成的社会意义上来看,在事实上,这又成了美国文化对中国文化的又一次消解与重构、吸纳与征服。



西方文化对华人文化的吸纳与征服,并不稀奇。历史上,大概可以把这个过程分为三个阶段:


第一个阶段,是排斥/接受的阶段,19世纪末至20世纪初,众多华人逃至美国,从事底层工作。这时,银幕上的华人形象多是底层工人,属于边缘群体。


这段时期“黄祸论”正在西方流行,欧美普遍兴起排华运动:


1882年美国通过《排华法案》;


1885年,美国怀俄明州石泉城发生的屠杀华工事件,28名华工被杀死,受伤不计。


1887年地狱谷屠华事件,杀死三十几名华工,他们全被砍下头颅尸体抛入水中.....



第二阶段是上世纪70年代到21世纪初。李小龙入局后,将华人男性软弱无能的刻板印象打碎,开始了好莱坞持久的功夫热潮。


但这些角色多流于技法层面,有“拳脚功夫大于人物性格”的通病,一度形成了“中国人都能打”的新刻板印象。


后继的成龙、李连杰都没能逃离窠臼,反而走了下坡路,出现了诸如《狼犬丹尼》这样令人颇为不适的作品。


这是刻板印象打破,又重建的阶段;



成龙在《尖峰时刻》系列电影中塑造了中国影星能打、幽默的经典形象。


第三个阶段,是从2010年《阿凡达》在国内拿下13.39亿人民币票房开始。好莱坞见识到了大洋彼岸这个市场的巨大潜力,同时期的诸多大片,都出现了中国人的影子。


这种“出现”是一种基于市场的刻意讨好,但本身有严格的限制。通常的情况是:在美国人的主导下,中国人以一个辅助者,或者技术工种的姿态出现,协助美国人达成其目标。代表作为《环太平洋》《地心引力》。


这是一个重新接纳,确立地位的阶段:出于市场考虑,我可以带你玩,但你只能做我的附庸;


《尚气》漫画


如今,《上气》的拍摄计划一出,再加上去年的《摘金奇缘》,和更早时候的美剧《初来乍到》。不难察觉,我们已经快速进入了第四阶段——华人的整个文化生态,都要在影像中被进行一次彻底重构。


换言之,这一次,好莱坞精英们要争夺的,是对华人文化的解释权。需要解决的,是这样一个本质问题:华人的文化,究竟应该是一个独立于西方文明之外的体系,还是应该被吸纳入西方文化,成为附属于后者的一分子?


3


时至今日,很多影视行业的从业者依然有这样一种观念:电影是一种艺术,而艺术是无国界的。


很多观众也觉得:观影是我的自由,谁都不能剥夺。


无论《上气》是否涉嫌辱华,它都只是一个娱乐产品,无需大惊小怪。


但这只是一厢情愿的想法。纵观历史,所谓“互相尊重”永远只能发生在平等的两个文化体之间。



根据加州大学UCLA《好莱坞多样性》调查报告显示,目前,在450多名好莱坞高管中,96%是白人,87%是男性,平均年龄为65岁。担任导演职位的白人占比82%,男性占比 94%。而编剧是88%的白人和87%的男性。


1923年4月,第一部同步有声电影在纽约公映。直到现在,将近一百年过去了。技术迭代了无数次,演员也来了又去,表面上看,银幕上的少数族裔越来越多。但在背后主导创作的,依然是一群白人男性。


表面是对文化话语权的争夺,背面,依然是种族之争。



不过换个角度想,起码这部片子给了中国人一个向西方展示中国形象的机会。希望中国的文化也可以获得更多人的认可,真正走向全世界。


要知道,全球的贸易战之后必然还有全球文化话语权争夺战,那才是拼底蕴的时候。


END




更多新鲜事精彩看这里!

本周末,澳洲遭遇强降温,多地将迎来雷暴、

降雪等强对流天气。冬天还没过,

秋衣秋裤再套上吧!


突发!“一芳事件”惹众怒。官方声明已出,悉尼一芳店今日也出面澄清。这账,网友买吗?


惊人!FBI发现10吨尸体残骸,人体贩卖黑暗利益链被曝光!


后宫从港姐到戏精律师!“香港情圣”刘銮雄的夕阳:情人逐渐远去,家产分光,加拿大安度余生!



给我们加上小星星标志,就可以一眼看到我们啦~


收藏 已赞