（图片来源：《澳洲金融评论报》）

　　据《澳洲金融评论报》报道，苹果公司（Apple）对iPhone及iPad的iOS7系统进行首次大更新。本次更新对多项功能进行修正，包括改进了iPhone 5S指纹传感器的可靠性。

　　苹果公布iPhone 5S数月后，不少用户反映指纹识别功能Touch ID有时不能辨别指纹。苹果表示，更新后的Ios 7.1系统将提升Touch ID的准确性。还有用户抱怨在iOS 7系统下，应用程序不时出现崩溃状况，导致手机需要重启。而本次更新也对上述问题进行调整。

　　与此同时，苹果对语音助手Siri功能也做了较大的整改。系统更新前，用户需要按住手机的主页按钮几秒钟、放开、说话，然后等待回应。如今，用户只需简单地按着主页按钮并发出指令，Siri便会开始回应。

　　苹果同时为Siri更新了语音，包括日文、普通话、英式英语和澳式英语。此外，软件更新还增加了CarPlay车载iOS系统，支持iPhone向部分汽车系统发送内容。