【产品名称】：Swisse 男士综合维他命 含植物精华提取 富含抗氧化物质 澳洲奥运组指定品牌

【产品规格】：60片

【适用人群】：成年男性

【建议剂量】：每日一次，每次一片，随餐服用。

【注意事项】：已服用其他含硒药物或维生素的人群须谨慎勿过量，请遵医嘱。维生素产品不可替代正常饮食。本产品只适合成年人服用，15岁下儿童不建议服用

【产品特点】：Swisse男士维生素F1配方特别针对男性生理所需。根据男性的特别营养需求，该配方具有较高的锌含量、锯叶棕以及达米阿那树叶萃取物。

Men’s Ultivite Formula 1 contains 52 premium quality vitamins, minerals, antioxidants and herbs to help support men’s nutritional needs and maintain general wellbeing. This formula assists with energy production and stamina and helps support a healthy nervous system.

Swisse男士复合维生素包含52种优质的维他命、矿物质、抗氧化物和草本精华，为忙碌的都市男性的健康提供每日所需的营养。该配方有效的帮助男士产生能量、恢复体力，帮助神经系统的健康运转。

Swisse products are based on over 25 years of worldwide research and contain scientifically validated ingredients anddosages.

Swisse的产品经过二十五年以上的全球学术研究，所有的原料和成分配比都经过有效的科学认证。

One of the necessities for good health is to provide the body with all the important vitamins and minerals it requires to develop and function properly. Inadequate nutrition is one of the main reasons we may suffer from the symptoms of tiredness, and general illness is often related to nutritional deficiencies.

健康的重要保证之一是能够提供给身体发展和机能所必须的重要维他命和矿物质。不充足的营养摄入是导致我们疲劳和疾病的主要原因之一。

抗氧化的作用？

抗氧化对身体机能很重要

越 来越多的研究显示抗氧化是预防衰老的重要步骤，因为自由基或氧化剂会将细胞和组织分解，影响代谢功能，并会引起不同的健康问题。如果能够消除过多的氧化自 由基，对于许多自由基引起的及老化相关疾病都能够预防。例如常见的**、动脉硬化、糖尿病、白内障、心血管病、老年痴呆、关节炎等，这些疾病都被认为与自 由基相关。

抗氧化对皮肤很重要

氧化是肌肤衰老的最大威胁，饮食不健康，日晒、压力、环境污染等都能让肌肤自由基泛滥，从而产生面色黯淡、缺水等氧化现象。都是身体产生氧化的“罪魁祸首”。所以无论从健康层面还是从护肤层面，我们都需要在日常生活中注意抗氧化。

常见问题：

Q1：Do men really need vitamin supplements?

问题一：男人真的需要补充维生素吗？

Yes! More than ever before, both local and global scientific studies are revealing that men have deficiencies or inadequacies in important vitamins and minerals, including calcium, zinc, magnesium and vitamins A, B and C. These nutrients are vital for healthy functioning organs, skin and eyesight, strong bones, nervous system and general wellbeing. Long-term deficiencies can lead to poor health.

是的。而且和以前相比是越来越需要，澳洲和世界各地科学研究均发现现代男性普遍存在体内重要维他命和矿物质的缺乏或者不足的问题，包括钙、锌、镁和维他命 A、B、C。而这些营养物质对于人体组织器官、皮肤和视力的健康、骨骼的强健、神经系统和人体整体健康是相当重要。长期的维生素缺乏会导致男士的健康状况 严重受影响。

Demanding work schedules and some lifestyle habits can also be punishing on the body and increase the need for certain vitamins and minerals. Even if you’re eating a ‘balanced diet’ you can still suffer from nutritional deficiencies due to a sluggish digestive system, assimilative disorders, processed foods or even cooking methods. Of course foods contain a broad range of micro & macronutrients, so it is always important to consume healthy foods, and fresh fruits and vegetables. However, scientific studies have proven that a good diet may no longer be good enough for optimum health and disease prevention.

日益繁重的工作压力以及一些不良的生活习惯会增加男人对某些维生素和矿物质的需求量。即使你有健康、平衡的饮食，你依然可能会有营养摄入不充分的问题，例 如消化系统工作迟缓、吸收混乱、食物的加工甚至是烹饪的方法都会影响人体对维生素的吸收。当然食物一直是我们广泛的摄取微量和多种营养元素的有效途径，因 此健康的饮食，多吃新鲜的水果和蔬菜非常的重要。科学研究表明除了健康的饮食我们还需要辅助的维生素的补充方式，这样才能使我们的健康状态达到最优，使疾 病可以远离我们。

Q2：Am I getting enough B group vitamins in the Swisse Men’s Ultivite Formula 1?

问题二：Swisse男士维生素F1配方是否能充分满足男士每天对B族维生素的所需？

Yes. The dosages are even above the RDA, in response the demands of modern lifestyles.

是的。Swiss男士维生素片每日的剂量中所含的B族维生素已经略超过我们所需应付忙碌的都市生活的对B族维生素的需求量。

However, research shows that it’s not always ‘highest strength’ that gives best results, but ‘correct combination’. If you take excessive amounts of certain nutrients, for example vitamin B1, this can cause a deficiency of vitamin B3 and actually make hair and skin appear less healthy, not more.

而且，研究表明并非说我们每日摄入B族维生素量是越多越好，更重要是合理的成分组合。如果我们每日摄取的各类营养物质远远超过我们实际身体所需的话，比如说维他命B1，反而会导致维他命B3的失去作用，反而会让我们的头发、皮肤变得不健康，或者更严重的健康问题。

The Swisse Men’s Ultivite Formula 1 combines an effective dosage of scientifically balanced nutrients for maximum results. You do not need to take additional B vitamins, or other supplements unless advised otherwise by a health care practitioner.

Swisse男士维生素F1配方有效的科学平衡各种营养物质的成分含量，是它对我们的健康发挥最大的功效。如果您选择Swisse男士维生素F1，你不需要再额外的服用B族维生素片或者其他保健品，除非是健康医生特别建议。

Q3：What are the key differences between Swisse Women’s Ultivite and Swisse Men’s Ultivite?

问题三：Swisse女士和男士维生素片的主要区别在哪里？

Each Swisse formula has been developed to meet the specific nutritional needs of men or women. The nutrients included in Swisse Men’s Ultivite Formula 1 specifically target male physiology. The formula also has higher levels of zinc and contains the herbs saw palmetto and damiana.

Swisse女士和男士维生素是基于男士和女士对不同营养物质所需的基础上研发的。男士维生素F1配方特别针对男性生理所需。根据男性的特别营养需求，该配方具有较高的锌含量、锯叶棕以及达米阿那树叶萃取物。