时代在进步,词语在变污,今天文字君就带大家看几个一言不合变得相当不正经的词语。
首先是“嘿嘿嘿”。“嘿”在古文中出现时,多半是“沉默”的意思。
如史书所载:“桓温事迹,布在天朝。逆顺之情,暴之四海。举朝嘿嘿,未有唱言者。”
/桓温/
权臣当政,举朝嘿嘿,那就不是在嘿嘿笑,而是没人敢说话的意思。只有傻缺才会在那么严肃的场合傻笑。
至于傻笑,嘿嘿在古代也是有这层含义的。清末艺人书《三剑侠》:“老头吃着吃着,‘嘿嘿嘿!’自己笑啦。”
现如今,“嘿嘿嘿”就变成了不可描述的某些事情,发扬光大者,是费玉清的“你追我,如果你追上我,我就让你嘿嘿嘿”。
翔,本来是飞翔的意思,然而事情毁在了贴吧,伟大的军神李翔同志,在易帝吧与所有吧友和版主大骂三天三夜,到最后居然自称“我就是一坨屎”。
于是人们互撕的时候,就不骂对方是一坨屎了,就骂对方是一坨翔。就是这个词,给了广大名字叫翔的人沉重的打击。
晋陶渊明爱菊,近来很多女性都叫“爱菊”这个名字。歌曲《朝花夕拾》有言:“大雁飞过菊花插满头。”说的是九月九日忆山东兄弟,代表孤冷的思念。
/陶渊明/
但是,自从它被网友用来形容肛门后,就再也没人敢说自己喜欢菊花了。
菊花代表肛门,大约是从台湾九十年代末论坛上开始的。不过,真正在大陆火起来,才是近十年的事。如果不是很形象,它也不会这么火。后来连《菊花台》的歌词也不放过,用“菊花残”来形容捡肥皂,就是词作者始料未及的了。
“波”用来说胸,已经有些年头。大约是从粤语里传遍全国,“波”,有“打波”一词,就是打球。
“波”就是“ball”,那时候广东、香港地区善用英文单词。九十年代有波霸评选,这个时候,用波形容乳房,已经成了定式。
波涛汹涌,原本形容波浪又大又急。现如今却被用来形容乳房又大又颤,在生活中几乎丧失本意。
原指驾驶车辆。自从《老司机,带带我》一曲火了以后,便拥有了另外一层含义。一开始是小范围的,求老司机发放福利,而老司机发种子、资源等福利给大家,就称为开车。
吃土在古代是一种病,如蛔虫病患者,就有一部分会吃土。平常百姓不吃土,有大饥荒的时候,就要吃观音土。
如《太平军两次攻占杭州亲历记》记载:“门内有观音土,其色苍白,可暂充饥。”
现如今所说的“吃土”,就不是这么回事了。“吃土”的新意,大约从2015年,双十一购物狂欢节后开始。
网友在购物的过程中,因花销超预算,自嘲下个月“穷到吃土”,用来形容过对网络购物的一种疯狂程度,后来延伸到口袋没钱的含义。
原先有词叫“屌丝”,后来发展出个“女屌”,现如今新兴的,叫“吃土少女”,少女望着自己空空如也的荷包,没钱买饭,只好吃土。
“套路玩得深,千万别当真”,譬如男人不直接说分手,通过疏远女人,从而让女人说出分手,以减轻自己的愧疚感,也算作一种套路。
好了,今天的旧词新意就说到这里了,不要忘了,汉语言大浪淘沙,最后能留在字典上的,才会是真经典。
最时尚最前沿的资讯尽在澳团新媒