衷心感谢！

各位患者的信任，与我们一起走过硕果累累的一年！

2016 年是我们服务于墨尔本社区的第 14 年，诊所最早期出生的孩子已经上初中了； 今年也有许多老病人回来，希望我们能再帮助她们， 再次怀第2 或第3 胎。

尽最大努力为广大患者提供高质量的中医药服务的同时，我们非常感恩能继续得到广大患者的信任和支持。 在诊所主攻的治疗不孕不育和IVF 辅助治疗方面，受孕人数继续提高。 至少每两日，在我们治疗的患者中便新增一位新怀孕准妈妈。在经中药针灸治疗后自然怀孕的病人中，不少是多年不孕，反复流产，月经不规律，多囊卵巢，子宫内膜异位及高龄，多次试管失败后自然受孕的患者，今年也有超过十余名40 岁以上高龄女性自然怀孕。 男性因素不育的夫妇也有不少少精，低质量精子的能够受孕。在试管婴儿针灸中药结合治疗中，印象最深的是13次试管失败的病人， 终于成功受孕，目前13 周，血检超声正常； 还有一位50 岁捐卵病人怀孕，双胞胎， 目前10 周孕，正常。

回首这些，我们高兴并心存感恩。对已经在怀孕的准妈妈，愿孕期平稳顺利； 对已经当妈妈的，我们为你们感到高兴并为你们新生活祝福！还在努力的朋友，我们祝你们新的一年，新气象，心想事成。 

2017， 新年新希望。  

墨尔本中医妇科 辜医生携同仁 祝大家 

Merry Christmas and Happy New Year !