“日前，号称世界第一的甜蜜定制交友平台‘甜心有约’（seeking arrangement）的中文版近日出世！该网站基于成熟中年人士与漂亮的年轻人约会，旨在帮助年轻的、有物质需要的年轻‘甜心宝贝们’寻找可靠的物质援助。”
刚才那个拗口的句子是英文翻译过来的。而我们中国话对这个现象有个更通俗的叫法，叫“求包养”。当然，隔壁岛国的总结也很精辟：“援交”。一眨眼的功夫，seeking arrangement就出了中文版！！！（你懂得）。
这个网站的界面看上去特别像弹窗出来的垃圾小广告。事实上，“甜心有约”还是大有来头的。
如今，“甜心有约”屹然领跑在同类型网站的前面，坐拥450万活跃会员——其中有330万是需要援助的甜心宝贝(Sugar Baby)，120万人是甜心干爹/干妈(Sugar Daddy/Mommy)。目前，它已有139个国家和地区的人在使用这个约约约平台。随着网站规模的逐渐扩大，该平台已在全球设立三处办公地点，分别是：拉斯维加斯、乌克兰和新加坡。
要约起来其实也是简单粗暴，大家不需要写自己的星座、血型、兴趣爱好、咸豆腐脑还是甜豆腐脑之类的个人问题，金主们只要写出一个月可提供的费用，甜心宝贝们写出自己的收入期待值。两人在物质上达成一致后，看看照片，相互看对眼之后，这桩好事就是成了。而且，目前它只向金主们收取每月的会费。对于求包养一方的年轻人而已，这项服务是完全免费！的！哟！
读到这里，诸位或搓手跃跃欲试，或拍大腿感慨世风日下。殊不知到底是什么样的人能做出这样“丧心病狂”的事情？“"You want to find somebody who is well educated, who can provide for you financially, you know it's sort of the Disney dream so to say," said Mr Wade.这家网站的创始人被媒体戏称为“拉皮条的”或是“媒人”的，不是猥琐而秃瓢、大腹又肥胖的中年男性，而是一个安（men）静(sao)的学霸，叫Brendon Wade的新加坡人。他在MIT拿到物理的学士学位，随后又在MIT的Sloan管理学院拿到了MBA。Wade表示，他建立这样的网站初衷其实就是为自己服务的：“我一直很害羞，我记得有次问我爸爸为什么我没有勇气，当面约我喜欢的女孩出去。”网站的用户方面——其实——信息量更是大！在该平台上，大部分（多少比例）甜心宝贝都是学生！Brendon Wade也是营销高手，Seeking Arrangement每年年初都会发布一个大学生人数增长排行榜。从2015年的榜单情况来看，众多名牌大学榜上有名，纽约大学连续五年排名前三甲。2. Arizona State University3. New York University （哇！）5. Georgia State University6. University of Central Florida10. University of California, Los Angeles （哇！）11. Columbia University （哇！！）
而澳洲在這方面的名次是这样的（后面数字是女生注册人数）：1. University of Sydney — 90
2. University of Newcastle — 85
3. Queensland University of Technology — 81
4. Royal Melbourne Institute of Technology University — 78
5. University of Queensland — 75
6. University of New South Wales — 75
7. University of South Australia — 65
8. University of Wollongong — 63
9. Deakin University — 60
10. Victoria University — 55
11. Griffith University — 54
12. Macquarie University — 53
13. La Trobe University — 45
14. University of Melbourne — 37
15. Edith Cowan University — 36
16. Monash University — 35
17. University of Adelaide — 32
18. Southern Cross University — 31
19. Curtin University — 25
20. Australian Catholic University — 24
你看得到，这些学生用户所在学校的level并不可小觑啊。而仅根据网站记录，金主质量也是相当地高啊： 40%为已婚男性，平均年龄39岁，平均收入20万美元。(中年已婚高新的男主们，你们的空虚寂寞冷有谁懂？Brandon Wade嘛？~)
如果纳闷为什么会有那么多大学生来找sugar daddy的话，想想这句话的诱惑有多大吧：“You+Seeking Arrangement=No College Debt.”
“来了甜心有约，学生们就再不会有偿贷之忧了。”
且不论这是不是一个能够实现免费上学、通往事业巅峰的自由之路，先谈谈直接“No College Debt”对于学生到底意味着什么呢？其实也就是一种现实或现实种种。
sell sex to pay rising tuition？ 一个二十岁的女学生说：“我以此存了好多钱。我可以付得起自己旅游的钱、书费了，我也再也不用在去借找学校借贷了。我现在一直都很富裕有余了。在卖淫和作为一个sugar baby之间还是有一条界线的。”（何‘乐’而不为？有喜亦有悲？）现实一种：你得到的就是钱。这个钱相对于他们来说才是“浪漫”。in sugar baby/sugar daddy relationship Kristen 说：“当你处在正常的男女朋友关系中呢，你也会感受到那种浪漫的快乐。但是，要是你处在干爹与甜心（sugar baby/sugar daddy）的关系中，大多数时间绝不会对你来说是一个浪漫的事儿。你其实在得到的就钱，而这个钱相对他们得到的才会是那个叫‘浪漫’的名字。”而就拿美国高昂学费的连锁反应来说，美国学生贷款债务总额已达到1.2万亿美元，有800万人仍处在违约中（纽约时报中文网）。据了解，在2008年金融危 机之后，在网站上注册邮箱后缀为“edu”的用户数量猛增。而2012年，学生贷款金额数量就达到了8700亿美元。越来越多的学生“投奔”于甜心干爹/ 干妈们，其中不乏是为了寻求经济的援助。据网站记录，平均每个“男主”花费3000美元在女大学生身上。学生所得——36%用于支付学费，23%支付房租，20%购买书本等。in sugar baby/sugar daddy relationship而更加令人咋舌的是，这个约约约的平台还组织了“包养”峰会，教大家如何优雅地傍大款。在去年7月，美国各大高校正值暑期高峰时，Seeking Arrangement在纽约曼哈顿举行了“甜心宝贝峰会”（Sugar Baby Summit），希望通过这样的活动引导她们如何更有效地获取金主们的宠爱。
峰会有板有眼地安排了诸多课程，大多由经验丰富的甜心宝贝或干爹们主讲。主办方也邀请了情感关系专家和金融分析人士前来助阵。峰会话题甚至包括了交友安全、资金管理、如何自我推荐等等。
要说城会玩，更是在于Seeking Arrangement的话题制造上。每年该网站都会组织评选第二年的封面女郎。上年9月，Seeking Arrangement发起了“我最喜欢的干闺女”选美活动，选出2016年日历女郎。给大家随便看几个穿得比较多的……一月女郎：Kat来自泰国，20岁，刚大学毕业，居住在Indiana。七月女郎：Melissa，25岁，自称是“美丽的毒药”十二月女郎：Lindsey，25岁，说自己是“快乐的源泉”最后，小编的态度说一下。这篇文章不是广告、不是软文，不是为了去反对或指责这样的行为，更绝不是提倡和鼓励。我们只是陈述一个简单事实：这个网站吸引了如此众多的用户，并且刚刚开通了中文页面，其中深意不言而喻。
它的存在看起来是如此的合理。谁愿意因为念书背上一生的债务呢？但仔细想想，约约约得到的果实，谁能保证它就是甜的？就像这些女生美丽得虽然如此真实，但是这种“真实”只是你在阅读此文此时此刻的一种维度，它还有很多其他维度——在我们所看不到的地方，生长——有苦，有乐，有残忍，有荒谬......有别人无法代替的活着的一种选择——在属于你的向左走还是向右走之中。谁能说得出，哪种选择更轻松呢？引用曾经《对话》节目里主持人王利芬的一句话吧：别让时代的悲哀，成为你人生的悲哀。
希望我们所有读者的人生，都有得选。
讯源： 墨尔本同城会
分享：请点右上角或，再选或
关注：长按下面二维码，或点击标题下的 澳洲通，再选择 关注
澳洲通（微信号：au-news）提供汇率、优惠查询及邮包追踪等服务，可发送H至我们显示有关详情（需关注后）。
或
，再选
或
