本文转载自公众号：微悉尼
ID：wesydney
曾经的澳洲零售巨头之一Target的门店里顾客稀疏。图源：9 News
终于，澳洲零售标杆Target无法扛下疫情带来的重量，宣布关闭全澳一半以上的门店。
疫情给了本就日渐下滑的澳洲零售业添了最后一根稻草，
接下来的，行业里剩下的人们将举步维艰。
作为西方社会一员的澳大利亚，举国境内难觅一家沃尔玛。就是这个简单犀利的商店，成了澳洲消费者生活购物的目标。然而，就算把握住了变幻莫测的消费者，也无法把握住更变幻莫测的市场，
7 News：Target正式关门，Wesfarmers公司对超市进行重组
SMH：Wesfarmers公司决定关闭167家Target商场今晨，Target的母公司Wesfarmers公司宣布了一则让人痛心的消息——
丧失167家门店对于Target来说意味着什么呢？
这意味着Target超过一半——近三分之二的门店“烟消玉陨”。在这即将关门的167家门店中，有75家门店彻底关门，还有92家门店将转变为Kmart继续营业，做出这个决定实属无奈之举，疫情之下，Target亏损让公司难以承担，门店的营业获利也成了“不可持续性”，为此，只能忍痛关闭一部分门店，并将另一部分转营Kmart才能维持资本。在所有被彻底关闭的Target中，有10~25个门店属于大型综合性Target门店，
但无论如何，我们身边那些熟悉的经典的红色门面将一一消失，
疫情在澳洲的两个月以来，让人们看到了人类经济架构的脆弱。据Wesfarmers董事总经理罗伯·斯科特（Rob Scott）表示，“在一段时间内，零售业的结构已经发生了巨大变化，一些结构被破坏，我们预计这种趋势将继续下去。”Target的部分商品将转为线上销售，并提供送货上门服务，据统计，目前在澳洲的Target员工数量为16, 000左右，
我们简单计算一下，倘若三分之二门店关门，将有10, 667名员工失业，
这无疑将给本就失业成潮的澳大利亚再添一股潮汐之风。好在Target已经为这些即将失业的员工想好了后路。
据负责人表示，Wesfarmers公司正在尽力挽救失业员工，不过挽救效果如何还不能下定论。
Wesfarmers公司将给倒闭门店的Target员工提供相应的工作机会，员工会得到个进入Kmart或Wesfarmers母公司工作的机会，当然，也可以转职到Bunnings，、Catch、Officeworks之中继续谋生。然而这一切都是所谓“机会”，机会总是一种数量很少、需要把握的东西。
相信这次大量Target员工的转职并非会一帆风顺，一些上了年纪的员工，一些工作内容重复机械的员工，一些知识技能不足的员工，前有阴魂不散的疫情，后有养家糊口的重压，眼看着Certrelink的补贴计划就要到期了，
Target百货最早成立于1926年，于今已有近百年历史了。
通过世代的努力，从一家不起眼的窗帘店，发展至遍布全澳的百货零售巨头，疫情又给了澳大利亚本就处于下滑之势的零售业一记重锤，零售品牌Platypus是鞋类零售商Accent Group的旗下品牌之一，
该公司还经营着Hype DC，Sketchers和The Athlete’s Foot等品牌的连锁店，对Platypus不熟悉的小伙伴看到Hype、Sketchers和The Athlete’s Foot应该都心照不宣，近日，Platypus在墨尔本 CBD的门店重新开业，但是这个鞋类巨头却早已伤痕累累。Accent首席执行官阿戈斯蒂内利（Daniel Agostinelli）表示，被迫关闭澳洲和新西兰各地500家门店并裁减5000名员工是他人生中最糟糕的一天，“停业三四天后，我们开始注意到在线销量呈指数增长。”
其在线销售额在4月最后两周每天达到80万至110万澳元，“很多情况下，网购的规模都超过实体店，我们正在学习这项新事物。这是一个巨大的转变，并且一直持续到今天，这是所有面向未来的零售商关注的新问题，考虑到业务转向在线，我们到底需要保留多少实体店。”Daniel表示，澳大利亚人的消费习惯明显发生了变化，
据开普勒分析公司（Kepler Analytics）的数据显示，此后降幅有所放缓，但在5月11日开始的一周中，人流仍比去年低71.7％。看到了吗，往日里出门购物的消费者似乎全都转为线上购物，
波士顿咨询集团（BCG）在4月下旬对澳洲消费者进行了调查，BCG合伙人韦格纳（Monica Wegner）说：“很多人被迫改变，受访消费者有三分之一表示会继续网购，实际上他们会在未来一年增加网购。”一些公司在与房东谈判时选择不再续租，并威胁关闭更多门店。
而鞋类巨头Accent就要在接下来的6个月里关闭25家门店，其中就包括Hype和The Athlete’s Foot。新的时代总会取代旧时代，再如日中天的巨头也无法战胜历史的变迁。
“全球健康危机已经转化为一场经济危机，其规模自大萧条以来从未有过。”从3月14日至4月18日，也就是在澳大利亚出现新冠肺炎确诊病例第100例之后的5周时间，将继续有17%至28%的澳大利亚人恐在未来几周内因新冠肺炎疫情冲击经济而失业。澳大利亚政府的1300亿澳元（折合人民币5816.74亿元）救市策略不足以阻止澳大利亚陷入自大萧条以来最严重的经济下滑。报告预测称，澳大利亚的失业率可能会大大超过政府上周报告的10%。超过一半的酒店业从业人员和超过一半在零售、教育和艺术领域工作的澳大利亚人为此，澳大利亚格拉顿研究所（The Grattan Institute）的态度也并不乐观，疫情将导致澳大利亚面临其历史上最严重的经济衰退，或最严重的经济衰退之一，“经济衰退持续的时间越长，劳动力市场和经济随后复苏的可能性就越小。”希望人们可以进行多次检测，因为一次检测为阴性并不意味着为患有新冠肺炎…
同学们，大家可以一个班一起去聚会了
Target，成立于1926年，从一个“弱不禁风”的窗帘店，经过百年变迁，疫情眼看接近尾声，然而我们面对的生活的挑战才刚刚开始。
将【澳村尚方宝荐】设为星标✨
第一时间获取澳洲最新吃喝玩乐讯息
点“在看”给我一朵小黄花
