本文授权转载自公众号：
澳洲亿忆网（微信ID：auyeeyi）
随着越来越多的新移民来到澳洲，许多人不得不面对的情况是：在澳洲的职业降级。据澳媒ABC新闻报道，刚到澳大利亚的新移民往往在国内有着不错的工作，然而，但真正移民澳洲后，因为他们的职业资格并不完全符合澳洲的标准，
对于那些经历过这种情况的人来说，这是一个冰冷的现实，考虑到多年的学习和投资似乎没有带来回报。 但是对于一些移民来说，摆脱白领工作枷锁及其高压环境，却是值得庆幸的。
这些人中，就包括Edwin Gunawan和Rita Kusuma，一对来自印度尼西亚的夫妇。在此之前，Kusuma先生曾在印度尼西亚银行（Bank Indonesia）担任IT工程师八年，
而现在，从雅加达搬到悉尼的夫妇，把工作场所也从办公室换到了驾驶室。对Kusuma来说，作为悉尼的公共巴士司机，这份谋生的工作给了她白领工作所没有的自由，她告诉ABC，公交车驾驶员的工作，意味着她不必管理办公室的工作，或者被期望无偿加班。
但是，当她得知自己在澳大利亚转行的消息传到家后，她的家人在雅加达的情况就不那么好了。她说，一些家庭成员“鄙视”她的选择，有一位亲戚指控说她给祖先带来了“羞耻”。她补充表示，因为在印度尼西亚，拥有一个专业性的职位会给人们带来自豪感，墨尔本大学发展研究高级讲师Lan Anh Hoang告诉澳洲广播公司（ABC）对某人职业的“不满”，部分原因是一些亚洲社会对某人的成功影响整个家庭的看法。“他们的家人可能不会从他们的亲戚在澳大利亚的成功中获得任何经济利益，但这是一种地位的提高，它给这个家庭带来了荣誉和声望。” 她解释称，被认为能带来经济稳定的工作，如工程、会计或商业，都是首选。 她说：“能百万富翁的商人和成为社会最高阶层的人非常有限。”
Roydeh Lingkum也不得不打消国内家人对他职业转换的批评。这名29岁的墨尔本面包师，以前是马来西亚沙巴的道路维修主管，他手下有许多员工。Lingkum告诉澳洲广播公司，他选择“不在乎”马来西亚家人的负面评论，而是专注于新工作的增长机会。 “我对澳洲工作和机会的好奇心，让我不再去想职业声望。”
他补充说，在他的家庭之外，没有多少人批评过他的职业转换，因为在马来西亚被认为没有声望的工作，在澳洲工资很高。虽然可能有一些移民对他们在澳洲找到的低技能工作感到满意，但也有无数移民不得不降低技能水平才能在澳洲找到有偿工作。
Lina Cabaero是亚洲女性工作组织（AWatW）的协调员，该组织是一个非营利组织，倡导改善澳洲女性亚洲移民的工作条件。她告诉澳洲广播公司，在她的组织中，有很多人在移民到澳洲时不得不放弃他们的技能。她表示，一名AWatW成员是一名会说俄语和普通话的中国医生，但由于她的英语水平低，她最终成为了服装业的外包工。另一名成员Sophie告诉澳洲广播公司，她在中国是一名机器设计师，但由于语言障碍，她在抵达澳洲后成为了一名工厂加工工人，然后有变成了一名酒店清洁工。她解释说，尽管她从未在中国做过蓝领职务，但她“别无选择”，因为她正在养家。Cabaero女士补充说，澳大利亚政府“并没有真正抓住”移居澳大利亚通过配偶或家庭签证获得居留权的人的技能。
但是对于那些没有从事他们所培训的职业的人来说，从下而上开始工作的前景可能会产生长远的影响，特别是对于澳大利亚的移民后代而言。
墨尔本大学2017/18年度澳大利亚多元文化青年人口普查的结果对约1,920名15至25岁之间的多元文化澳大利亚青年进行了调查。结果发现，如果父母仍从事低技能工作，移民后代的社会流动让人担心。“因为我的父母在这里不是很固定，也没有认识的人，而且因为他们俩都从事相对“低级”的工作，例如工厂工人和兼职招待工人，所以很难知道该如何工作或在哪里上班，”一位受访者说。 另一名受访者表示，与与澳大利亚社区有着更牢固联系的同龄人相比，他们的移民背景使他们的工作前景处于“不利地位”。
本文经澳洲亿忆网（微信号：auyeeyi）授权转载。澳洲亿忆网，是覆盖全澳的综合性生活服务平台，业务覆盖交友、招聘、租房、汽车买卖、二手市场、宠
物交易等40多领域，为您提供一站式的本地生活服务。未经授权，禁止转载。
确认！15日开国境！与日本、韩国旅游互通开启！澳副总理“可能感染的是Omicron”！呼吁澳人尽快接种疫苗！ 
澳加强针接种间隔缩至5个月！本周日起，上百万人可打第三针 
