中国在澳大利亚煤炭进口方面的进展是否只是常规的贸易细节，还是中国方面通过在600亿美元的出口商品上的漫不经心的处理来对澳大利亚施加经济惩罚？
澳大利亚外交和贸易部前负责人，现任昆士兰大学校长的彼得瓦格塞斯说：“让对方在深度冻结的关系中感受冰火两重天是中方一种经过充分考验的战略。”
插图：Dionne Gain
虽然他有个人的怀疑，但他说在这种情况下我们无法确定。这不是偶然的。中国方面正在玩心理战术。“你永远不会从中国官方得到澄清，他们只是在发出信号，还是更常规的贸易问题，”Varghese告诉我。“就个人而言，我认为中国可能正试图向澳大利亚发出信号。
“这是他们战略的一部分。让你去猜。他们让你经历思考的过程，'我们可能做了什么让中国方面不太高兴？'他们让我们用我们的想象来思考我们可能做过的事情。“
这是同样的原则- 自我批评– 中国在党内一直提倡的行为。“然后他们在等到你进入下一步。你自己确定。一旦你找到他们可能会感到不安的可能性，你就试着去解决。
“这有一定的策略因素。中国使用影响力的整个模式是为中国带来先发制人的让步，这样他们就不会入侵或做任何不那么敏锐的事情。”
根据这一逻辑，中国是否只是改变进口程序或对澳大利亚施加政治压力并不重要。因为效果是一样的。
我们知道，中国经常利用贸易来惩罚那些敌视中国的国家。中国暂停向日本出口稀土，这一用于制造计算机和通信至关重要的原料。1987年，中国前领导人邓小平曾预言过可以将其用作战略筹码：“中东有石油，中国有稀土”，他说。中国通过削减购买“K-pop”音乐来惩罚韩国。通过减少鲑鱼的进口来惩罚挪威。通过减少进口香蕉来应对菲律宾的敌意。
中国削减澳大利亚煤炭进口作为一种惩罚与以往的动作是完全一致的。外汇市场当然也这么认为- 请注意澳元兑美元汇率下跌1％的速度，在周五有消息称中国一个港口禁止使用澳大利亚煤炭之后。
不确定性，未经公开宣布制裁的可能性，有助于让澳大利亚懂得尊重中国，并在惹怒中国之前提前和解。中国希望让其他国家在先发制人的脱鞋中保持低调。“你最终会让各国自动问自己这个问题，'我下一步是要惹恼中国人，因此我最好不要这样做，”瓦格塞说。
插图：Andrew Dyson：
接下来的问题是我们如何处理这个问题？
澳大利亚相对其它任何发达国家来说，收入依赖程度最高。根据澳大利亚官方统计数据，上个财政年度，澳大利亚的出口收入中有30.6%来自中国，价值1230亿美元。这个数字是澳大利亚第二大出口市场日本的两倍多。上一次澳大利亚如此依赖一个国家是在20世纪50年代，当时英国是主要的客户国。
“中国可以碾碎澳大利亚和新西兰，或者他们可以激励你进入他们的阵营，”荷兰的Rabobank研究员Michael Every上周对“金融评论”说。保持澳大利亚对生计的持续敬畏，确实会促使你成为中国的客户，不断提醒我们如果中国选择这样做的话，他们就会粉碎我们。“煤矿是你的终极的财富，”Every说。
如果这是问题，解决方案是什么？Varghese考虑过这个难题。他有几个想法。一个是国家方法。另一个是针对个别行业。
在国家层面：“如何更好地分散你的风险？你如何减少对中国的依赖？这就是为什么我们应该更加看重印度。这对澳大利亚来说是一个重要的市场，它增加了我们经济的恢复能力。”实际上，Varghese去年为联邦政府撰写了一份关于如何更好地利用快速增长的印度经济的重要报告。政府和反对派都承诺采纳其主要建议。
在个别行业层面，Varghese去年在副校长会议上讲述了大学部门如何改善对中国风险的管理。澳大利亚大学不应每年花费数十亿美元他们每年收取的中国学生学费，而应将一部分利润部分分配给长期投资基金。“因此，如果一部分资金来源被关闭，你可以更有能力来处理它，”Varghese说。“而且你可以为你的基础设施或奖学金或其他任何东西进行长期投资。”昆士兰大学正在考虑如何实施这样的抵御能力基金。
同样的原则也适用于其他一些发现自己过度暴露在中国“奇思妙想“影响的行业。Varghese说，经过四十年的轻松获利，澳大利亚与中国关系的“少年初恋时期”已经结束。两周前，他在一次商业演讲中表示，“未来前景看起来更加复杂，最糟糕的情况则更加悲观”。“对于现在的中国，我们大部分对华政策已经不太适用了。”
在伊索寓言中的蚂蚁和蚱蜢，勤劳的蚂蚁努力工作，为即将到来的冬天储存食物。自满的蚱蜢看不到重点。“为什么要担心冬天？”他问忙蚂蚁。“我们目前有充足的食物。”这只蚱蜢会是什么，澳大利亚？
Peter Hartcher来自悉尼先驱晨报
摘自企鹅新闻网
关注澳大利亚联合时报/企鹅新闻网请扫以下二维码下载企鹅新闻app
安卓手机：
苹果手机：
