又到周五啦~让我们来点轻松搞笑的吧~看看咱们清朝人是如何“说”英语的!

2018年04月20日 澳洲金信


1.国际汇率

2018.4.120澳元兑人民币汇率是4.862该汇率仅供参考,并不是最终交易价格,如需办理国际换汇业务,请和澳大利亚金信集团联系)


澳大利亚金信集团助您


学习在澳洲、生活在澳洲

工作在澳洲、投资在澳洲



2.生活资讯


勿让脱

盈,陈而得蛮

土,度,回夫,买以,勿伦脱

。。。


等等!


怎么看起来像乱码?!

这里面是不是有什么误会!


不要慌不要急,

新学的外语,拿出来得瑟下,

现在给两眼蒙蔽的你们翻译下刚刚说了啥!


勿让脱

front

(汉语意思:前营)


盈,陈而得蛮

young gentleman

(汉语意思:少爷)


土,度,回夫,买以,勿伦脱

To to with my friend

(汉语意思:我与朋友去做)


是不是刷新了三观,

震惊了五脏六腑?

没错,今天要讲的就是这个


Duang!!!


清朝英语

一本在咸丰十年发行现在又重出江湖的晚清英语书


现在就带你们一起,

感受下那些年销魂的英语读音


不说别的

随便来两个简单的词这发音都特别直击心灵


(由上到下)


英文:spring

汉语发音:司不林


明年

英文:next year

汉语发音:纳克斯,爷

(两个词还用逗号隔开,可以,这很认真)


五月

英文:may

汉语发音:美


正月

英文:january

汉语发音:佔牛爱立


这是要多高的智商才能编出这样的教材啊啊啊~



新样式

英文:new fashion

汉语发音:你胡,勿押兴



货换货

英文:cargo for cargo

汉语发音:卡个,福,卡个



要逐样

英文:to want each muster

汉语发音:土,王脱,衣去,末斯偷。



好的嚒?

英文:is it good?

汉语发音:乙时,乙脱,掰污特?


当时汉字的语序是从右往左读,

英语是相反的从左往右,

然而,有什么关系!

全宇宙都阻挡不了中国人拿下英语的野心!



我明日给你回音。

英文:tomorrow i give you answer.

汉语发音:托马夫,俺以,及夫,尤,俺五史马。



如朋友此货可卖

英文:if friend can sell this cargo.

汉语发音:一夫,勿伦脱,嵌,衰而,笛司,卡个。



换货我不卖

英文:i don't see the exchanged cargo.

汉语发音:挨哀,同脱,衰而,徐,爱克司谦其特,卡个。


怎么破?我现在满脑子卡个卡个卡个不停,


再也不会说英语

再也不嘲笑澳洲人民发音了。。。



澳大利亚金信集团助您


学习在澳洲、生活在澳洲

工作在澳洲、投资在澳洲



金信快捷咨询通道:

1.澳洲办公室地址:ROOM416/530 Little Collins Street,Melbourne VIC 3000Australia

联系人:石头

联系电话:61399097888


2.常州办公室地址:常州市武进区延政中大道16号常州世贸中心A座702室

联系人:许然然

联系电话:18001505115/0519-81880081/0519-81880082


3.济南办公室地址:济南市历下区明湖东路10-14号

联系人:张海涛

联系电话:0531-88776662









收藏 已赞