(接上期）

12. 1790年12月前期殖民地进展祥报

本月9日，海军陆战队的一名中士和3名囚犯，其中包括麦肯泰尔——总督的猎场看守人（巴尼龙以前几次见到都非常害怕厌恶的那个人），一起出去打猎。穿过植物学湾北部的半岛后，他们继续往前到了一间树枝做的窝棚前，那是不久前做好的，是为了让这个半岛夜间出去打猎的人在白天住的。因为袋鼠白天多数藏在窝里，所以打猎的人习惯上都是白天睡到太阳落山的时候，在晚上和第二天凌晨才可能打到猎物。于是，他们点起一个火堆，放心的躺下了。

大约10点钟，那名中士被附近灌木丛里的沙沙响声惊醒，他以为是袋鼠弄出的声音，于是就叫其他几个人，大家一下子都起来了。定睛仔细一看，他们看见两个印地安人手里拿着标枪正往他们这里爬呢！后面不远处还有三个印地安人。这情况当然另大家紧张，麦肯泰尔却对大家说：“别怕，我认识他们。”他立即把抢放下，朝他们走过去，边走边用土著语言和他们对话。那些印地安人，看到自己被发现了，慢慢往后撤退，麦肯泰尔陪着他们一直往前走了100码，边走边非常熟练的和那些人谈着话。

其中一个印地安人突然跳上一根倒在地上的树干上面，事先未给出任何警告，他朝麦肯泰尔投出一根标枪，扎进他左侧的身体。做出这个恶毒举动的那个据说是个年轻人，左眼上有个疤或者痣什么的。他刚刚剃过胡子，说明他不久前到过我们定居点。

受伤的麦肯泰尔立刻被抬回他的同伴身旁，他大喊着：“我要死了！”同伴中的一个人把扎进他身体的那枝标枪从头上折断，另外两个人拿着枪赶去追那些印地安人，但是印地安人跑起来像旋风一样，我们的人很快就明白根本没可能追上他们。现在他们决定试着把麦肯泰尔弄回家，因为他活不了多久了，而他自己也非常不希望被丢在林子里。他长得不是一般的结实，肌肉发达，尽管流了许多血，居然还能在同伴的搀扶下一路慢慢的撑着走，大约早晨两点钟的时候回到悉尼。外科医生检查了他的伤情后，断言他已经没救了。那个可怜的倒霉蛋这时发出最可怕的呼喊，诅咒他自己过去犯下的最严重的罪行，乞求上帝怜悯他。他说的那些话太可怕了，我不能写出来。

那一天，科尔比和另外几个印地安人来过这里，被带到麦肯泰尔躺着的床前。他们的言谈举止说明他们已经听说了这件事，因为他们有两次或三次提到一个叫“皮梅尔威”的人，并说他住在植物学湾。为了从他们那里获得对付类似伤情的知识，一名外科医生示意要把标枪从身体上取出，但他们强烈反对他这样做，说一旦标枪取出来，病人立刻就会死。

到了12日，标枪还是成功被取出来了，是顺着它扎进去的方向取出来的。扎到身体里的那截标枪长度有7英寸半，在那上面有一个木头做的倒钩，和几个小一点的石头做的用黄色树胶粘上去的倒钩，这些倒钩在取标枪的过程中因为要用力往外拨，所以多处被扯下来，留在病人体内。那根标枪穿过两根肋骨之间，伤到了左肺叶。病人一直挨到了1月20日才咽了气。（作者注：所有的土著人都厌恶此人，我们因此早就怀疑麦肯泰尔在外出期间不止一次杀害或伤害土著人。他们抓住他死前忏悔的机会，想套出祥情。当人们极严肃问起他这个事时，他说他只朝土著人开过一次枪，当时也只是打伤了那个土著人，并没有打死他，而且这也是出于自卫。尽管有这种临终的坦白，从他一贯的性格和其他情况来看，绝大多数人觉得他还是没说真话。）尸体解剖发现，他的左肺已经因为感染化脓而腐烂了，剩下一点粘在了肋骨上。体内发现了一些从标枪上掉下来的小石头，但是没有发现木头倒钩。（待续）

本文由Finny整理，图片来自网络

澳洲《联合时报》