出品 百利通/Best Way

CCL考试的全称是Credentialed Community Language Test, 是2018年NAATI考试改革以后NAATI专门针对技术移民加分而举办的考试。CCL考试只有口译，没有笔译和道德考试。通过该考试即可凭成绩单获得5分移民加分，无需申请认证，但是不能从事职业翻译工作。对于想要移民的同学来说，如果只为了加分，那选择CCL考试即可。

2018年7月1日 至 2019年6月30日期间的CCL考试费用为800澳币。

● Adelaid(阿德莱德)

● Brisbane(布里斯班)

● Canberra(堪培拉)

● Hobart(霍巴特)

● Melbourne(墨尔本)

● Perth(珀斯)

● Sydney(悉尼)

可选语种包括了广东话(CCL Cantonese)和普通话(CCL Mandarin)等48个语种。

所有CCL考试报名都要通过NAATI官网，报名时需要材料：

● 符合澳洲护照规格要求的照片，在报名时同时上传电子版照片，不能单独邮寄或者邮件发送；

● 护照或者澳洲驾照的原件扫描件（不超过10M），不需要认证；如果这两样都没有，可以用Proof of Age Card（俗称18+卡）、ImmiCard、Document of Identity、Australian Defence Force ID Card来代替，同时需附上签名样本；

● 所有其它申请材料也都需要是电子版或者原件的扫描件

CCL TEST官网报名链接：

https://www.naati.com.au/MyNAATI/Apply/4

1. 在NAATI官网申请报名；

2. 收到是否符合考试资格的确认邮件；

3. 收到考试日期安排，付费后确认考位；

4. 确认付款后会收到考试确认通知；

5. 接着就可以去参加考试了。

6. 最长8周就能收到成绩的邮件通知，如果不通过可以申请Review(费用为$180)或者重考（一定要在拿到成绩结果后）。

CCL考试内容所涉及到的领域与NAATI之前的内容相近，但是无职业道德的题目，且目前仅提供口译考试。

题型与目前的口译考试类似，考生们会听到两篇对话录音，每篇大约300个字。每篇都是一位英语发言人和一位非英语发言人之间的对话。每篇对话录音会被分为不同的小段，每小段不超过35个字，每小段结束后会有提示音，当考生完成该部分考题后，一旁辅助的监考人员才会继续播放下一段的对话录音。所以考生在考试时，会有充分的答题时间。考试过程会被全程录音。

考试时长：20分钟

STEP 1：登录CCL考试报名官网

链接：

https://www.naati.com.au/MyNaati/Apply/ccl 

STEP 2：进入报考信息填写页面

A：个人信息填写

需要的信息有，称谓、名、姓、性别、生日、出生地以及邮箱。

B：确认邮箱后点NEXT，获取Customer No. 会以邮件的形式发送到你上一步的注册邮箱里。

C：填写常用住址和联系电话，用于选择考场和考试日期

D：选择考试用途

选择CCL points 这一项！移民加五分一定要选择CCL points！不要选错了！

E：选择考试语言种类和考点偏好

例如：选择普通话、悉尼考点

F：上传护照规格的照片和护照等身份证件的扫描件

第一个上传是证件照，第二个上传是护照扫描件，切勿混淆

这里特别要注意的是！！！NAATI官方对照片和身份证件类型都有着严格的要求 ！

一定要反复核实自己的材料是否合格！尽量避免二次提交！！！

一旦传错会影响考试register，请立刻联系[email protected]进行修改。

照片的要求：

无红眼，白底，聚焦清晰，笑容不漏齿等！请仔细核对自己的照片！

身份证件的要求：

护照、驾驶证或其他允许使用的证件种类

以上的所有要求，均可在官网上找到，链接如下：

https://spark.adobe.com/page/riB4rsQSdC5Zg/ 

G：信息提交完成并同意

STEP 3：报名申请提交成功，等待获得Naati官方的邮件回复确认

官方邮件内容为：

1. 确认已收到你的申请

2. 告知你的application number

3. 收到邮件的7日之内需完成付款，否则之前的考位申请将被取消！如需再次报名，只能重新申请！

STEP 4：缴费

这里为Naati支持的付款方式：

基本为 debit, cash, cheque 三种。

PS.考试费用为800刀整（含GST） 

STEP 5：Naati通知学生可以选考位

注意查收邮件。

选择考位的步骤 重复STEP 2中的 步骤E。

STEP 6：Naati再次邮件学生确认考试已报名成功！并附考试详细信息！

完毕，报名成功。