超大惊喜:CCL免费公开网课来啦!雅培名师带你一次过了解所有CCL相关内容!

2019年04月25日 猫本在线



EOI准备迎来90分时代?

你手上的移民分还够吗?


4月11日,2019财年倒数第三轮EOI邀请如期而至

而结果是——

本次发放的名额预计只有100个左右,不到上轮的十分之一,

战况之惨烈更是惨不忍睹,90分几乎已成EOI技术移民标配。



今年11月,澳洲又将要实施著名的“单身狗政策”,单身的主申者可以加10分!除此之外STEM专业的申请者加10分(之前为5分)。这就意味着:


有一大批的人在现有分数的基础上

可能会再获得5-15分的加分



EOI 90分意味着什么?

看看手中的打分表

90分意味着几乎把所有打分项目全部加起来。



除了雅思、PTE,什么职业年、配偶分、翻译考试统统要拥有...同样作为英语水平考试的CCL翻译考试可以与雅思或者PTE同时准备!


CCL的前身可以看做是NAATI内部考试,2018年1月1日该考试取消。但是天无绝人之路,比 NAATI 内部考试更加省时、省钱、简单 的CCL 横空出世,一样可以为移民加5分



对CCL不了解?

不知道是怎么一个考试?

不知道评分标准是什么?

不用担心!雅培英语CCL免费公开课来啦!




雅培英语CCL免费公开网课


NAATI认证高级口译员、笔译员 Bella 老师

手把手教你如何获得CCL移民5分!




雅培名师 Bella



CCL相关课程将由雅培名师 Bella 老师任教,Bella 老师拥有翻译学院多年任教经验,以及多年口译、笔译培训经验,帮助过千余名学生通过口译考试。用优秀的英语能力、丰富的教学经验帮助每一位同学将 CCL 5分加分稳稳拿下!


现在,雅培英语更是为大家准备了CCL免费公开课

为了方便大家学习,采用Zoom网课方式!

不必出门,即可一次过了解你想知道的

所有关于CCL的疑问!


CCL免费公开网课


时间:4月27日周六晚上8-9点

地点:zoom网课

(添加雅培英语客服号即可获得直播信息)

 CCL  

更简单的翻译考试,更容易到手的移民5分


CCL的全称是“社区语言认证考试”(Credentialed Community Language test),由澳大利亚笔译口译认证局 NAATI 统一组织进行。考生必须能够有效地翻译比较简单的英语和中文信息。



每场CCL考试包含2篇对话翻译。每篇对话总字数300字左右,一般分为12个段落,中英文段落交替进行,也就是说中英字数大约各占一半。每段最长不超过35个英文单词,一般20个单词左右。只要经过用心的准备,考试通过率高达80%



可以看出,CCL的考试要比 NAATI 内部考试简单很多,而且不用先完成相关课程,随时可以报名。可以节省很大一部分时间和学费。对于未来不打算从事翻译工作,又想拿到5分移民加分的同学来说是最好的选择。


CCL 考试有明确的话题范围,大多与日常工作生活相关NAATI官网上列出的话题包括:



然而!是不是代表CCL不用复习了呢?

当然不行!


因为——

CCL考试场次极少,必须一击即中


CCL也不是没有缺点,首先CCL场次太少,一位难求2018年的场次只有以下五个时间段,在5月甚至因为报名人数太多而暂时关闭报名。



其次CCL报名费贵,出分慢。报名费800澳币,评分需要8-10周。


最关键的是:

CCL和PTE不一样,不能连续报多场!

必须报一场等出分后,才能考下一场!



因此CCL虽然不难,但是却不能像雅思、PTE那样刷分,必须一击即中。



CCL有必要报班吗?


2018年8月16日的CCL考试被称为史上最难,下面是考试真题的节选,挑战一下,你现在能翻译到哪种程度?



很多同学看完之后应该都会觉得句子比较简单,但最大的问题在词汇。因为涉及到了很多陌生单词如:全尸、太平间、遗体等,还有一些比较有中国特色的语言如“孝心”


但是准确性是CCL评分的最高要求,CCL采用扣分制,90分满分,63分通过,但是如果出现2到3处歪曲语意,遗漏和添加内容等错误就可能不及格!想要短时间内一击即中的考过CCL,系统培训很重要!


虽然 NAATI 官网给出的话题很明确,但是一个话题下有太多的词汇、情景。仅靠自己总结或者生活常识很难一次考过,而经过系统的培训、模拟考试,能大大的提高通过率。



想要了解更多关于CCL的考试技巧吗?

对CCL有不了解的地方想找专业老师提问吗?

那么,你一定不能错过

本周六晚上的雅培英语CCL免费公开网课



CCL免费公开网课


时间:4月27日周六晚上8-9点

地点:zoom网课

(添加雅培英语客服号即可获得直播信息)


[ IP English · 雅培英语 ]

P

I


雅培英语CCL班,以话题为分类,每周周末一整天面授课,周间一次网络练习课的方式,帮助学生在业余时间系统练习CCL考试的各类话题。两次模考机会让学生能够更好地适应考试环境,减少紧张、焦虑。



NAATI认证高级口译员、笔译员 Bella 老师

加入雅培英语!


Bella老师拥有多年口译笔译的任教经验,曾在翻译学院担任二级口译主讲老师及笔译主讲老师,能迅速发现考生弱点,帮助学生一击必中,轻松拿下CCL 5分加分!


Bella老师


NAATI 认证高级口译员


NAATI 认证高级笔译员


麦考瑞大学笔译口译硕士学位


RMIT大学教育专业研究生


VITS, ONCALL 等知名翻译公司高级翻译


翻译学院二级口译主讲老师


翻译学院笔译主讲老师


想了解更多关于CCL的干货信息

就不要错过

雅培英语CCL免费公开课


时间:4月27日周六晚上8-9点

地点:zoom网课

(添加雅培英语客服号即可获得直播信息)



更多高分秘籍尽在雅培英语

墨尔本专业的英语培训机构

扫描了解更多


英语

咨询电话:0402187061

咨询微信:ipenglishmel


【免责声明】本文由广告客户提供

收藏 已赞