不能忘却的记忆
——纪念华人来澳200周年
今天故事的主角就是这面旗帜，现藏在澳大利亚新南威尔士州的Young的民俗博物馆。
▲这就是1861 Flambing Flat Riots驱逐华人的旗帜
旗帜制作于1861年6月，主体部分用的是当时的帐篷布，用彩色颜料绘成图案。虽然旗帜背后是一段不光彩的悲伤历史，但是本地人并没有对此隐瞒，而是将这面旗帜和旗帜背后的历史如实地讲给后人和游客。
故事还要从1860年说起。
1860年6月末，一个美国人和一个非洲人在如今Young一代发现了一块大个头的金子。当时这里是产羊羔的羊舍，1826年詹姆斯~怀特作为第一个在这里安顿的欧洲移民在当地土著人的帮助下选择了距离如今杨市市中心大概15英里处的地方安家，而如今杨市一带则是羊圈之处。当时这一带严格意义上来说还不曾被命名，由于发现金矿人们在传播消息的时候就叫这里“Lambing Flat”翻译成中文则是“产羊羔的那块平地”， Lambing Flat随着金矿的开采逐渐被大家熟知，也就成为了这里的地名，直到欧洲矿工针对华人矿工平民暴乱发生以后，人们为了淡化暴乱的悲伤记忆，将Lambing Flat更名为“Young”一直沿用至今。
▲1860年的Lambing Flat
据记载，1860年1500名中国人从悉尼登陆，长途跋涉到达新发现金矿的兰明低地（Lambing Flat）布伦格（Burrangong）淘金。
华人矿工在他国矿工认为无利可图的土地上协调有序的开采金矿，他们的成功引来了其他矿工的嫉妒和不满。即便当时许多矿工也支持和平共处，但一些挑拨者在1860年末至1861年中旬利用淘金者潜在的不满情绪煽动骚乱。
▲矿区的中国矿工
1861年1月Burrangong以及Lambing Flat的矿工人数达到9000人，1月27 日，一群矿工（大概1500人）发动针对华人矿工的暴乱。1861年6月3日Donald Cameron，William Spicer和Tom McCarthy召集了一次矿工会议。同年6月30日，约2000-3000名矿工举着旗子横幅决心彻底驱逐中国矿工，暴乱达到顶峰。暴乱震撼了Burrangong区的大小山岗，亦震惊了整个澳大利亚。
当天上午10点，矿工在Tipperary峡谷的All and Ale集合。在乐队的带领下向平原推进。其中两人高举手制的旗帜，旗帜中央绘着一个蓝底白色交叉符号，旁边以星星文字装饰，其文字为“ Roll Up Roll Up No Chinese ”（集合起来，把中国人都赶走），花边装饰的旗帜配以红色及绿色丝带。
欧洲矿工徒步走向中国人居住的营地，对中国人棍棒相向，有的剪掉中国人的辫子，有的纵火焚烧了中国人的营帐，衣服和家具等生活用品，捣毁了中国人采矿的工具。随后暴徒向五里以外的另一个中国人的营地推进，在那里造成更严重的破坏。据当地的报纸“THE MINER”估计，本次暴乱造成的损失总值多达3000英镑。当把中国矿工营地毁坏以后，欧洲矿工奏响音乐集体撤离。
暴乱发生以后随着人口的迁移，旗帜也辗转他乡。1938年这面旗子在暴乱以后第一次返回杨市，由T.F.McCarthy的后代McCarthy先生带回到杨市。T.F.McCarthy则是1861年暴乱时扛旗帜的人员之一。1961年初Young Witness报纸编辑JackGiuliano先生听说商业美术馆（Commercial Art Gallery）馆主想要购买或者试图获得旗帜在其馆中展览。Giuliano先生立即和旗子的拥有者取得联系希望将旗子带回杨市展览。同年7月，在Young Witness报纸上报道了旗帜将于同年11月份在杨市展出的消息。当时旗帜已经在McCarthy家中存放了100年。
1964年本地的历史协会在杨市 Services Club 和 Citizens Club 的帮助下最终从McCarthy先生手中购买下了这面旗帜。如今，旗帜的花边装饰和丝带已经遗失，只剩下这面150年历史的古老旗帜向世人呈现着那段改变澳大利亚移民走向的历史，这面旗帜也是澳大利亚历史上最古老的旗帜。
20世纪生活在杨市的华人用他们的善良和胸怀逆转了本地人对待中国人的态度，从被排斥到受人尊重，直到现在，他们的伟大精神以及对本地做出的贡献依旧被世人铭记。
为了纪念曾为当地做出贡献的华人群体，杨市近年来每年都自发举办以中国为主题的节日。此前，该市还修建了一座华人纪念园，提醒后人不要忘记华人群体为当地做出的历史贡献。
来源：Hilltops Young微信公众号等网络资源
