首先感谢7+的各位老师。

各位准备考试的不要紧张，尽早准备。个人觉得ccl考试并没有那么难。

备考前首先我觉得很有必要的一步是确认自己英语和中文的沟通能力，这是任何培训机构无法帮助你的。如果日常生活中的你很羞涩，双语表达能力比较欠缺，那我建议先培养自己的“胆识”，多和人沟通，克服沟通上的困难。不然就是白白给Naati捐钱。对于表达能力出色的同学，我也建议参加培训，ccl毕竟是个考试，存在一定的技巧。

说说ccl考试本身，具体的老师上课会介绍，笼统的说就是听两段对话，用口语形式将听到英语翻译中文，中文翻成中文。监考是坐在你对面录音的，再次强调，如果不善于沟通的，先克服沟通难关。考试的同学不要陷入一个误区那就是想做到字字精准！！！这只是一个过与不过的考试，不是比高分！！！所以听懂对话在说什么也就是句子本身意思比你精准翻译对某一两个单词来的重要得多。在句子意思能准确表达出来的基础上你才需要尽可能多的抠字眼来减少被扣分的可能。回答的时候一定要自信，不要去纠结怀疑自己听到的内容是不是符合逻辑。按照你听到的翻译就行。不确定CCL有没有印象分，虽然是只有录音，但文章间隔中录音好像是持续的，所以你可以和监考有点互动，也许能给评分的留个好印象呢。你可以休息一下的，喝一点水，调整一下。

个人备考经历，我是一个上班族，一周五天半，上的晚班，从东南区赶去City上课，同期同学还有从西区来的。所以不要给自己懒散找借口。积极主动参与训练，有问题就提，老师很Nice，很好沟通的。两次期中的模考我觉得很关键，虽然会比实际考试难，但是能反应你的问题。我反映出的问题就是笔记，这个可能也会是很多同学纠结或者困惑的点。笔记，因人而异，这点老师上课也会再三强调，不要对自己没信心，其实短期记忆你是可以至少记下大部分的，需要记下的可能是一些时间，地点，特有名称一些你在复述中回忆不起来的不影响句意的内容，为的是减少扣分。我平时练习基本不怎么做笔记，但是第一次模考选择了记尽可能多的内容，结果导致漏内容，句子翻译不完整。这引出了下一个重要的点，错译，想当然的按照逻辑去翻译，这种情况特别容易发生在你整句话没有理解且做了过多笔记。你会按照记下的笔记连词成句，按照自己的逻辑去翻译，这就会造成严重扣分。充分利用上课练习时间，摸索出合适自己的模式非常重要。

写在最后，在家说实话是没怎么准备的，就稍微看了眼单词，也没全看完。真题扫了一遍。但是！自己在家是没有人辅导的，你不知道自己翻译的对不对。所以，还是那句话，珍惜课上练习和纠正。

希望我的分享可以给你帮助，祝大家一次过！