澳洲八月失业率升至5.3% 

据澳洲统计局（ABS）周四公布的数据表明，8月期间全国就业人数净增34,700，达到1293万，其中从事全职工作的人士减少15,500，从事兼职工作的人士则增加50,200。

自今年2月失业率降至4.9%的10年最低水平以来，一直在上升，现在已处于自去年6月以来的最高点。8月失业率上升至5.3%，对716,800排队找工作的人士说来，是一个更糟糕的消息。

虽然找工作的人数略有上升，但未充分利用率（underutilisationrate）——失业率和就业不足率（即：寻求更多工作的人）的总和——再次上升到13.8%。

从各州的情况来看，南澳失业率最高，达到7.3%，新州失业率最低，为4.3%。

失业率是央行今年6月和7月两次决定减息，把官息降至1%历史新低时所引用的关键指标。本地经济师和金融市场遍普认为，央行将会在10月或11月再度减息，把官息降至0.75%。

统计局发布失业率数字后，澳元由68.10美分，在昨天中午11点35分时，跌至67.97美分。

中国游客 度假旅游附带买房计划

据报道，居外海外房产网（Juwai）针对中国客户的最新调查发现，27%的中国内地游客在接下来一年的旅游计划中包含购房目的，而澳洲是其置业首选。

在居外网站咨询量最高的澳洲城市榜单中，昆士兰布里斯班位列第三，黄金海岸（Gold Coast）位居第四，紧随墨尔本和悉尼之后。

在本次调研的中国客户中，49%的人计划在7月和8月暑假期间出游，42%的人希望在10月国庆黄金周期间出游，还有29%的人打算在2月春节期间出游。

虽然，自2016年以来，来自中国的买家数量持续下降。但内部研究显示，中国买家数量近期已趋于平稳，并显示出再次增长的迹象。

普拉特还表示，澳洲的生活质量、发展水平、与亚洲的商业纽带，以及教育水平，都是受中国买家欢迎的原因。

澳洲将与美国一起携手探索火星

前美国驻澳洲大使 John Berry 表示，正如两国几十年前实现人类第一次降落在月球一样，澳美两国将并肩继续他们的探索太空旅程澳美两国在未来的探索火星任务中，也会齐头并进，并肩作战。

John Berry  说，在许多情况下，当你看深一层两国的关系，你会看到澳美两国的同盟关系是坚不可摧的。

他开玩笑说，澳美两国有许许多多相同之处，两国唯一谈不到一起的话题就是板球运动。

墨尔本西北区街尽头发现女尸

据报道，昨天下午5：45左右，64岁、家住Airport West的女子被发现死在 AvondaleHeights区North Road一处停车场附近。

警方尚未披露她的死因，目前按可疑案件处理。警方还在等待尸检结果。发现尸体的地点附近有一个养老院，名叫 Doutta Galla.，据悉她的车子也在附近找到了。昨夜警方设置了犯罪现场，现在已经撤了。

另外，在维州东南一个房车公园，有一名男子受伤而死。紧急服务在凌晨2：30左右被召至 Princes Highway上位于Port Fairy的一个房车公园。急救员抢救无效，伤者当场死亡。一名与死者相识的女子被逮捕。

墨尔本迎来了最暖的9月夜

墨尔本人刚刚睡过2001年来最温暖的9月夜晚。

今天凌晨2点不到的最低气温20.3度，之后温度开始上升。而且周五的最高气温将高达26度。

今天一天都刮北风，全天都温暖，下午最高气温会达26度。而冷空气则延迟到了周六才来。

伴随着温暖天气的是具有破坏力的大风，气象局向维州部分地方发布严重天气情报。墨尔本机场昨晚的风速高达每小时百公里。

澳洲外交部长谈中国

据报道，外交部长佩恩告诉公司领导者们说澳洲不会因为中国的商业压力而牺牲地缘政治利益，称正是已建立的全球秩序让这些利益蓬勃发展。

据悉，在去年担任外交部长后对中国几乎最直接的评价中，佩恩说她会推行诸如自由，开放，尊重地区内主权和独立等“澳洲价值观”。“有时候这会意味着讲出的观点采取的行动看上去不那么和谐。”她说。“我认为我们需要记得我们的核心价值，这符合我们的长期利益。”“我们的价值观对商业有利因为这种价值观带来可预测性与一贯性。”

外交部长佩恩说中国采用的贸易做法 - 知识产权偷窃以及强迫技术转移 - 是“错误的”，而这些也是美国一再指责中国的。她还重申澳洲与美国政府之间的纽带。

阿德莱德推出可追踪垃圾桶