先来看看今天全澳确诊细节！

首先，新州新增确诊5582人，病亡21人。

其次，维州新增4867例，9人不幸病亡。

塔州新增555例；

ACT新增560例；

昆州新增4265例，2人不幸死亡；

西澳新增222例。

以下是其他当日疫情细节...

振奋人心！

澳洲国境明日全面重开！

外国人士时隔2年再次回归

50架航班入境

但是中国旅客不会回来？

下文翻译自9News。

澳洲九号台新闻2月20日报道称，大家注意，

明天，

澳洲国境正式全面重开，

来自各个国家的人士将搭乘50架航班飞抵澳洲！

2年后最振奋人心的一幕来了。

报道称，这也是澳洲时隔2年后首次大规模迎接国际旅客的到来，饱受疫情摧残的旅游业有望得到重振。

根据联邦政府此前宣布的规定，凡是接种了两剂疫苗的旅客，持有效签证均可入境澳洲。

而在明日飞抵澳洲的50架国际航班中，有近半数会在悉尼国际机场降落，旅客来源国包括日本、新加坡以及美国等。

莫里森今早在墨尔本机场发表讲话时称，过去2年间澳洲民众为防疫“付出了艰苦的努力”，但现在“等待已经结束”。

“从明天开始，外国旅客能够重返澳洲，我们对此感到非常高兴。不论是墨尔本、昆州、偏远地区又或是远北地区，全澳各地的旅游业都将重振，这对澳洲经济而言非常重要。”

“过去2年间，澳洲民众为防疫付出了艰苦的努力，但我们坚持下来了。现在，我们可以一起向前。”

澳洲机场协会首席执行官James Goodwin表示：“这是航空业一直在等待的消息，我们感到非常兴奋。”

“当前的国际航班流量只有疫情爆发前的15%，全面重开国境是一个积极的信号，有助于航空和旅游业复苏。”

Goodwin还指出，国境全面重开后澳洲国内航线也将从中受益。“外国游客不可能只待在一个城市，他们会跨州旅行，前往全澳各地游玩，所以保持州界开放对于旅游业而言也是至关重要的。”

澳洲卫生部门表示，随着外国游客回归，流感病例可能会出现激增，民众应当在下月预约接种流感疫苗。

我们会继续关注以上最新更新，

👇 第一时间内容请点下方关注获取 👇

华人旅行社：盼今明两年恢复正常

下文翻译自SBS。

SBS网站报道，在国际边境关闭近两年后，澳洲将于下周重新向游客开放。但作为澳洲旅游业最大的市场，中国游客仍难回归。

在新冠疫情爆发前的一个春天早晨，Kate Bradley走出她的咖啡馆，站在塔州东海岸的一个浆果农场前，眼前的一幕让她震惊不已。

令她震惊的不是Great Oyster Bay汹涌的海水，也不是Freycinet国家公园墨蓝色的静谧山脉，而是眼前满载着数百名中国游客的16辆旅游大巴。

Bradley表示：“我看了看停车场，结果让我大吃一惊。现场人山人海，所以我走进去告诉女员工们，‘好好表现，我们今天有得忙’。”

34年前，Bradley创立了Kate’s Berry农场，通过游客的口口相传，这个农场成了上万前往塔州Wineglass Bay的中国游客必打卡点。

她说：“疫情爆发前，我们每年接待约5万名旅客，其中70%来自中国。”但现在，失去了这些游客，情况已大相径庭。

与此同时，全澳各地大大小小的企业同样因缺乏国际游客而遭受重创。

在疫情爆发前，新州蓝山Scenic World游乐园每年接待游客110万人次，约65万为国际游客，其中约20万来自中国。

Scenic World的Anthea Hammon表示，没有这些游客，他们举步维艰。他说：“我们已经苦苦坚持了两年多的时间，平时的客流量都不到25%。遗憾的是，国内市场无法弥补这一损失。”

在维州，其它旅游企业也面临着类似的境遇。2019年，Phillip Island Nature Parks总游客中70%（约50万）是国际游客，但这些人在过去两年几乎消失了。

国际游客回归

澳洲（除西澳外）即将向完全接种的国际游客重开国境，尽管过去几个月来，已经有部分来自日本、新西兰、新加坡和韩国的游客豁免入境，但从下周一开始，来自世界各地的签证持有者将能入境。

然而，由于种种原因，澳洲将难以看到中国游客的身影。

中国游客赴澳旅游

据澳洲外交与贸易部的数据显示，2019年，超940万名国际游客抵澳，为经济贡献了314.3亿澳元。在这些游客中，超130万人来自中国，为经济贡献103亿澳元。

位于悉尼中国旅行社（China Travel Service）的孙坚（Sun Jian，音译）表示，由于缺少这些游客，旅游业的确受到了影响。

孙说：“这是一个很大的数字，我们只能希望在2022年或2023年恢复正常。”

中国旅行社专门从事中国游客入境旅游业务，尽管该公司在政府的帮助下幸运的度过了难关，但孙坚承认，许多其它类似的企业就没有这么幸运了，“这很难，而且这一切还没有结束。”

为什么中国游客无法回归？

2021年8月，McKinsey & Company在一份报告中指出，出于许多原因，中国“未来12至18个月的出境游可能会保持低迷”。

与大多数实施“与病毒共存”战略的国家不同，中国仍在实施“病例清零”战略，中国公民仅被允许因必要原因出国，回国人员需要隔离14天。

孙坚表示：“我们已经收到了部分探亲访友（VFR）旅行的询问，有家人在澳洲的中国公民真的很想与他们团聚，但隔离14天是一个坎。在这些限制解除之前，中国入境旅游市场显然无法复苏。”

但即使是探亲访友也存在局限性。孙坚表示：“中国已批准6款新冠疫苗，其中只有两款（科兴和国药）得到了澳洲治疗药品管理局（TGA）的认可。

TGA目前只批准60岁以下、接种国药疫苗的旅客入境，这使得中国老年人入境澳洲变得更加困难。”

不仅如此，Lowy Institute的Jennifer Hsu表示，两国关系恶化也产生了影响。她说，如果两国关系没有改善，中国可能会采取严厉措施，如积极劝阻本国公民赴澳旅游，即使是在疫情结束后。

澳洲卫生官好消息：

疫情本月底结束

澳洲昆州首席卫生官约翰杰拉德表示，昆士兰州甚至澳洲正在“走向”浪潮的结束。

“实际上，我们将在本月底结束。”

“更久之后会发生什么，这仍然有些未知。”

他认为，现在报告的大多数病例都患有轻度疾病。

“自上周开学以来，儿童住院人数根本没有增加。”

州长 Annastacia Palaszczuk 表示，只要病例继续呈下降趋势，目前的限制措施将在本月底之前进行审查。

“我们将研究放宽限制的方式。”

此前，《柳叶刀》发表了 Christopher JL Murray 博士的一篇文章，该文章对大流行的情况以及他认为 Covid-19 将发生的事情进行了预测。

在世界医学期刊中，《柳叶刀》被评为公共卫生和全球医学领域最权威、最具影响力和最可信的期刊之一。

Murray 博士是美国医生、健康经济学家和全球健康研究员。

Murray博士认为，“世界正在经历 SARS-CoV-2 的 Omicron 变体的巨大感染浪潮。”

他认为，从2022年3月开始的几个周或几个月的时间里，病毒传播水平会降低。

而在之后，新冠病毒对健康的影响将会逐步减少，成为一种类似流感的地方性疾病。

这也给许多小伙伴带来了希望，疫情终于要结束了吗？

而现在，多个国家也纷纷宣布开放国境。

此前，莫里森曾表示，2月21日开始，澳洲将重新开放边境，允许接种2针疫苗的国际旅客入境。

而新西兰则表示，将从2月底开始逐步开放边境，最晚在10月份全面重新开放边境。

加拿大方面则表示，从2月28日开始，取消对完全接种疫苗的72小时核酸检测要求。

没接种疫苗的孩子也不需要进行隔离就能上学。

看得出来，现在世界上许多国家都在一步步走向正常，大家再坚持一下，很快就会看到胜利的曙光！

我们会继续关注以上最新更新，

👇 第一时间内容请点下方关注获取 👇

莫里森：俄罗斯入侵乌克兰“不可避免”

贸易部长或对俄实施经济制裁

下文翻译自每日邮报。

美国总统拜登表示，俄罗斯将在未来几天时间内对乌克兰发动攻击。澳洲总理莫里森也警告称，俄罗斯入侵乌克兰已“不可避免”。

《每日邮报》2月19日报道称，美国总统拜登认为，俄罗斯总统普京已经做出了入侵乌克兰的决定，并将在数周或数天内采取行动。

莫里森也在周六的新闻发布会上表示，情报显示俄罗斯军队并没有从俄乌边境撤走，入侵“令人遗憾的不可避免”。

“（俄罗斯）已经在为入侵寻找借口。没有任何借口入侵乌克兰，也没有任何理由。”

莫里森还说，澳洲将站在其志同道合的盟友一边，并将提供“必要的支持”。

“澳洲没有被要求，也不会通过派兵或任何此类性质的方式提供支持。我们以许多其他方式与我们的盟友和伙伴合作，我们将寻求以我们能做的实际的事情来实施协助。”

“我们已经在此基础上，与英国首相和其他人就如何开展工作进行了讨论。”

《每日邮报》称，俄罗斯公布了所谓其军队从边境撤退的相关画面。但美国认为，（俄罗斯）部署的军队人数已经从1月底的10万人增加到了16.9万至19万人之间。

本周五晚些时候，乌克兰军事情报称，俄罗斯特种部队在Donetsk的社会基础设施中放置了爆炸物，并敦促居民留在家中。

根据莫里森的说法，俄罗斯对乌克兰的威胁是无缘无故和不可接受的，“他们不能把战争和入侵威胁作为一种方式，用作其它谈判的筹码。”

“（我们）将始终自豪地与美国和日本等其他国家以及世界上如此多的其他国家站在一起，欧洲和英国的朋友们已经准备好如此。”

澳洲贸易部长Dan Tehan本周早些时候表示，如果俄罗斯入侵乌克兰，澳洲将对俄罗斯实施强有力的经济制裁。

接下来是一些本地疫情资讯...

华人区一学校200多人确诊

在很大一部分学生的 COVID-19 检测呈阳性后，悉尼一所小学的 3 年级学生被迫在家学习。

新南威尔士州教育部确认 Carlingford West Public School 的 3 年级学生将在本周进行在线学习，并于 2 月 21 日返回学校。

Ray Hadley本周收到报告，该校约有 200 人检测呈阳性。

学校的所有其他年级将照常运作。

新南威尔士州教育部完整声明：

“学生的福祉是我们的首要任务。Carlingford West 公立学校是该州最大的小学之一。很大一部分 3 年级学生的家长报告说，他们的学生的 COVID-19 检测呈阳性。”

“出于谨慎考虑，学校已要求三年级学生在家学习三天，并于 2 月 21 日星期一返回学校。”

“学校内所有其他年级都正常运作。出于隐私原因，我们不会报告个别 COVID 病例。”

超20000名新州学生确诊

据报道，在本学年的前两周，超过 20,000 名新南威尔士州学童的 COVID-19 检测呈阳性，学生中的病例数量迅速上升，第一周和第二周之间增加了近 50%。

新南威尔士州教育部发布的数据显示，在回到教室的第一周内，有 8,109 名学生的检测结果呈阳性。

到第二周结束时，又有 12,056 名学生被感染。

新南威尔士州教育部长莎拉米切尔说：“就上周我们能够通过系统接收的学生人数而言，有 2,417 名学生报告了阳性结果。”

她说，在回来的第一周，没有学校因 COVID-19 而关闭，感染者已在家中隔离。

对此，新州州长曾多次公开表示：对目前新州取得的成就感到难以置信的自豪。

不过，一些家长对 COVID-19 在课堂上的传播表示担忧。

流行病学家Angela Webster表示，家长们担心学校里的 COVID-19 是可以理解的，但孩子们在课堂内外都很容易受到感染。

根据新南威尔士州的返校计划，第一学期的前四个星期，学生和教职员工必须每周进行两次快速抗原检测。

政府表示仍在考虑是否在第 4 周后继续每周两次的快速抗原检测。

新南威尔士州州长Dominic Perrottet强烈主张重新开放学校。

专家建议取消密接的隔离要求

传染病专家说，应该缩短或完全取消对检测呈阴性的密切接触者的强制隔离，放宽规则不太可能引发重大感染激增。

根据目前的命令，每周有数以万计的家庭接触者被要求在新南威尔士州完成 7 天的隔离，这迫使父母、照顾者和兄弟姐妹错过工作和至关重要的开学第一周。

过去两周，新南威尔士州约有 117,000 人的病毒检测呈阳性，其中包括 14,000 多名学龄儿童。

无论是否接种了疫苗，他们的所有家庭接触者都被要求从家里的第一个阳性者被检测出来开始自我隔离 7 天，如果多个家庭成员检测呈阳性，父母经常陷入断断续续的隔离状态。

但柯比研究所的传染病专家Greg Dore表示，“虽然每天有数千例病例，我们仍然需要隔离阳性病例，但可以修改密切接触者指南。”

“最终，我们将像治疗其他上呼吸道感染一样治疗冠状病毒。一旦我们了解未来浪潮的严重程度，我们应该能够进一步改变阳性病例的规则。不过，让我们先度过冬天吧。”

迪肯大学流行病学首席教授Catherine Bennett赞同这一观点，她说从隔离密切接触者的转变是合理的，尤其是当当局基本上没有办法对其进行监管时。

“家庭接触者应该在他们第一次发现自己暴露时进行测试，然后在三天后进行测试。密切接触者应该非常小心——至少一周避免去医院和老年护理等高风险场所。”

英国、丹麦和瑞典最近取消了家庭隔离规定，一些人要求接触者在接触病毒三天后进行 PCR 或 RAT 检测。

英国最近放弃了自我隔离的法律要求，即使是阳性病例也是如此。

澳大利亚国立大学的传染病医生和微生物学家 Peter Collignon 教授说，缩短家庭接触隔离时间是合理的，不太可能对社区的整体风险产生巨大影响，因为有这么多人接种了疫苗。

“我认为这将是一个渐进的变化，取决于社会愿意接受的风险。”

文章素材来源：

https://www.smh.com.au/national/nsw/experts-call-to-scrap-close-contact-isolation-as-state-lives-with-virus-20220217-p59xa1.html

https://www.2gb.com/sydney-students-plunged-back-to-remote-learning-amid-covid-outbreak/

https://7news.com.au/news/wa/wa-continues-streak-of-record-covid-cases-with-202-new-infections-reported-as-border-pressure-grows-c-5746511

https://www.abc.net.au/news/2022-02-17/covid-in-nsw-schools-over-20-thousand-cases-first-two-weeks/100837760

https://www.abc.net.au/news/2022-02-18/qld-coronavirus-covid19-test-update-deaths-cases-hospital/100820776

【热闻】爆炸新闻！澳洲官宣认可中国疫苗，中国人将可入境！11月开国门！这三类人优先入境，细节全公布！

【热点】爆炸新闻！澳洲突然官宣：2月21起，澳洲向全世界开放！所有人都能进！多国开始放松限制，新州也跟上，太好了！

【最新】教育部突然宣布！2022中国留学生怎么走？澳洲等多国被点名；中国再传2大好消息！护照部分恢复办理？首次旅行互通来了...

【讨论】醉了！澳洲知名八大官宣新规，看完不想去上课了！澳洲真的急了，为欢迎留学生回归，发了这些...

【刷屏】中国刚刚发布！中澳航班又要熔断！4天内多例输入，机票价格恐飙升！澳洲前卫生官：O变种不如流感危险；莫德纳老板：疫情很快结束

【热议】惊呆了！大量华人在澳洲货架发现连花清瘟！看到成分表，彻底懵了...

收藏赞推广

作者介绍

澳洲红领君头像

澳洲红领君

微信号：honglingjinau

澳洲人气年轻态中文媒体平台。澳洲红领巾每日播报澳洲社会资讯动态、时事热点、发布留学生必备的出国优质干货及有趣内容。是一个只要来澳洲都必须关注的公众号。

您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力