澳洲总理谭保（Malcolm Turnbull）最近宣布改革澳洲入籍测试，更加强调澳洲的价值观，他说，大多数澳洲人都希望看到政客们“支持澳洲的价值观”。

政府议员拉明（Andrew Laming）声称，澳洲价值观包括“恶棍精神（larrikinism），不屈不挠，以及有付出就有回报”，还有“搞笑的幽默感”。

与此同时，澳洲副总理乔伊思（Barnaby Joyce）认为，澳洲价值观包括民主、自由和“公平竞争”，以及穿短裤。

我不是要否认不屈不挠、民主和短裤的重要性，但我想，在我们努力编纂我们的国家价值观或对它进行立法的时候，肯定还有更多别的典型的澳洲价值观需要考虑。

我谨在此提出“十条让澳洲如此宝贵的最澳洲的价值观”：

1、绿化带上的东西随便拿

你可以从绿化带上拿走你想要的任何东西。

世世代代的澳洲人都是被教导着珍视这样一个原则长大的：当你不再需要什么东西——不管是厨具，游戏机还是成套沙发——你就把它放在家门口的草坪上：任何刚好经过的人，如果看到他们感兴趣的东西，就可以免费把它拿走。

市府的规定可能不是这么说的，但是每当机会来临的时候，把陌生人的废物变成你的宝物，是一项至关重要的澳洲价值观，也是我们认真保持的传统。

2、打车坐前座

打车一定得坐前座。

我是看着美国电影和电视剧长大的，在里面，人们总是跳进出租车后座，可当我自己打车的时候，总觉得坐后座怪怪的，这是有原因的：我是澳洲人，澳洲人打车就是要坐在司机边上的副驾驶座。

我们这么做并不是因为它令人愉快，而是因为这才是对的，因为我们每天都怀抱着平等主义的理想生活，尤其是在那些看似无关紧要、毫无意义的小事上。

3、憎恶/尊重权威

澳洲人会坚决地自称为反权威者。

每一个澳洲人都有义务经常而且大声地宣布，我们是怎样一群憎恶权威，并以叛逆的自由精神自居的人。

但是，要成为真正的澳洲人，重要的是，永远不把这些声明付诸实践：真正的澳洲人会以狂热的激情尊重权威，并且要求对违抗权威的人施以严厉的惩罚。

只要这些要求是以上述的反权威性质的宣告为标记，澳洲人的本性便能够保持下去。

4、民主香肠

澳洲人认为选举日有香肠是一件很搞笑的事。投票站一定要有滋滋作响的香肠摊，或许是一条独一无二的澳大利亚价值观。

5、「痴迷」于体育运动

我们自以为非比寻常地痴迷于体育运动。

无论你实际上热爱还是厌恶体育运动，所有的澳洲人都团结一致地相信我们国家对体育运动的痴迷是摧枯拉朽的。

澳洲人认为世界上再也没有任何人像我们这般热爱体育运动，这是一条绝妙的澳洲价值观。换句话说，哪怕你从来从没有听说过NBA、NFL或足球，这也是一条美好的澳洲价值观。

6、热爱（电视）民主

我们非常民主。所以，我们坚持要以民主方式参与我们最著名的娱乐奖项Logie金奖（Gold Logie）的评选。该奖项的得奖人是全民投票评选出来的。

Logie金奖被授予“最受欢迎的人物”，任何人都可以得奖，无论他们的能力、成就，甚至过去一年中到底有没有上过电视。

只要他们能够获得民众的投票，就能够得奖——没有一个国家在决定最受欢迎人物的民主进程中投入了如此大的财力和物力。

在政治上，我们更加矛盾一些，但在电视颁奖典礼上，我们对民主的热爱是绝对的。

7、「厌恶」美国文化

我们受不了美国文化。我们是一个骄傲的民族，反对美国的文化帝国主义，但音乐、电视剧、电影、服装和食品除外——我们只是拒绝空洞的美国魅力。

8、毫无创造力

我们对想象力深表怀疑，每当需要在体育赛事中为国家队喝彩的时候，简简单单一句“Aussie Aussie Aussie! Oi oi oi!”就够了。

我们的国旗照抄了另一个国家（译注：指澳洲国旗和新西兰国旗几乎一模一样）然后画上一幅天空的图案就算搞定了。而且我们和那个国家还是邻居！

在澳洲人的心灵中，创造力并不鼓舞人，任何放任自己想象从未见过之物并梦想未知之物的人，都难以期待在澳洲社会中过得舒坦。

9、想请假就请假

我们就是想请假。作为澳洲人，我们拥有与生俱来的权利：随便以什么理由跟公司请一天假。

澳洲人不去上班的理由包括：宗教节日；历史纪念日；某个工作日正好夹在周末和宗教节日或历史纪念日之间；伪造的女王生日（译注：英联邦国家的公众节日“英女王寿辰”会订在不同日子，而且一般都不是英国君主的真正生日。当今在位君主伊莉萨白二世的真正生日是4月21日，但澳洲的女王寿辰订在每年6月的第二个星期一）；一场赛马（译注：指每年的“墨尔本杯”赛马日）；明天有场足球比赛；昨晚睡得太迟；没赶上火车；需要剪个头；发现今天天气很好很适合外出所以干脆去趟海滩好了；早餐吃撑了；以及失业。

再没有别的国家像我们这样想尽办法编造理由逃避上班，因为再没有别的国家像我们这样值得给自己放个假。

10、恶棍？

我们是恶棍。没人知道这是什么意思，但总之我们是恶棍。

来自：澳洲日报 （译自澳广Ben Pobjie文章）

整理：Rosy_澳洲《联合时报》