“I wish you Merry Christmas..." 今天是圣诞节唉~~ 咳咳，想必大家对圣诞节都不陌生吧？那么... 你知道在南半球的夏天过圣诞节是什么体验吗？弱弱的问一句，澳洲人民还堆“雪人”吗？？圣诞老人是不是骑袋鼠来澳洲啊？？？哈哈哈哈哈哈... 小编特地采访了一下 Mason 老师，快来看看他怎么说的吧 ~ （全屏观看，效果更佳）
▲ 当圣诞节遇上夏天
贴心小编给大家奉上了双语文字版 ~~ 小本本拿出来 
双语文字版
I saw Mommy kissing Santa Claus.
我看见我妈亲了圣诞老人
I saw Mommy kissing Santa Claus.
我看见我妈亲了圣诞老人
You guys!
是你们呀
You didn’t tell me
都没告诉人家
you were coming over
你们要过来
I hardly prepared
我都没有准备
Hi, it’s Mason from Talko English.
嗨 我是 Talko 英语的 Mason
Today I’m gonna tell you about
今天我要跟你们聊聊
having Christmas in Summer.
圣诞节在夏天的感受
Jeez, it’s so hot!
天惹 好热啊
No Christmas sweaters.
没有圣诞毛衣
Too Hot!
太热
Too hot!
太热
Summer!
夏天
Summer!
夏天
No!
不穿
No!
坚决不穿
Wear some board shorts
穿个大裤衩
wear some thongs.
穿双人字拖
Wear a Christmas hat
戴个圣诞帽
sing some songs.
唱点小曲儿
There you go…
就这样
it’s pretty simple, right?
还蛮简单的 对不
I know that overseas
我知道在海外
you can build snowmen for Christmas
你们圣诞节可以堆雪人
but in Australia
但是在澳洲
you can build a sandman
你可以堆“沙人”啊
so that’s cool.
很酷噢
Oh!
噢
I’m just feeling so relaxed here.
我感觉在这里很放松噢
For Christmas lunch
圣诞午餐
you might like to try
你可能想试试
some cold meat and salad
午餐肉和沙拉
Perhaps even
或者是
‘chuck a shrimp on the barbie!’
“往烧烤上扔个大虾”
Except that in Australia
不过在澳大利亚
we saw ‘prawns’
我们说 prawn
misleading television commercials.
电视广告误导观众
Also, let’s not get caught up in
嗯 我们就别再纠结
what Santa wears
圣诞老人穿啥了
in Australia
在澳洲
Santa can wear board shorts
圣诞老人可以穿短裤
you know
你懂的
or maybe even a singlet.
或者穿件背心
As long as he’s got the beard
只要他有大胡子
and the hat
还有红帽子
then we all know who he is
我们就知道他是谁
Am I right?
我说得对妈
Holla, am I right?
我说得对吗
High five!
击个掌
Boom!
嘣
Okay.
好嘞
Huh?
啥
What was that question?
啥问题来着
How does Santa get around in Australia?
圣诞老人在澳洲坐什么车？
Well, we don’t have reindeer
嗯… 我们没有麋鹿
perhaps it’s by kangaroo!
有可能是骑袋鼠吧
Who knows!
谁知道呢
Who can say?
谁说的准
Am I right?
对不
Oh, you’re still here!
噢 你们还在这呢
Um…
嗯
well I hope that you
希望你们觉得
found that informative
这个视频有用
and that you learnt a little bit about
最好是有了解到
Christmas in Australia.
澳洲的圣诞节
Bye guys!
各位再见
Merry Christmas!
圣诞节快乐
如果你想学习地道的口语表达，
如果你想了解澳洲的生活文化，
如果你想看看不一样的世界，
关注“Talko 英语”
穿越澳洲只需 1 秒~
Talko 英语是澳洲本地在线英语教学平台，通过实景的桥梁，还原真实的澳洲生活和文化，让学生们学到原汁原味的地道口语，可以自信的开口表达，用地道的英语和当地人交流，真正的融入澳洲。
用心做英语，用爱来发电。
“您的鼓励，是我们坚持的最大动力。”
Talko 烫识英语 --- 视频为 Copyright Talko Group Australia 版权所有。禁止任何形式的转载和转售，违反上述声明将追究法律责任。
