土豆泥千万别说成 Potato Sauce,不然会闹出大乌龙

原创 2019年12月08日 Talko



英文中总有那么一两个词

你以为你知道

结果说出口的时候

对方不知所以然

在麦当劳点餐的时候

想来个土豆泥虽

却怎么也想不起咋说

Potato suace??

虽然它是“糊糊状”

但跟 sauce 可没关系 

今天就让我们的

Mason 老师

给大家情景还原一下

土豆泥的英文咋说吧

全屏观看,效果更佳 


▲ 土豆泥的英文咋说


贴心小编给大家奉上了双语文字版 ~~ 小本本拿出来  


双语文字版


土豆泥的英文是啥?

May I take your order please?

您现在要点餐吗

Yes please.

是的 

I would like to have 

我想要

an original recipe burger

一个原味鸡腿堡

some fries 

薯条

and um… 

和…

Ummm…

嗯嗯嗯…

What is the name of that potato thing?

那个土豆做的叫啥来着

Potato sauce?  

番薯酱

some potato sauce please

我要番薯酱谢谢

(服务员以为是番茄酱)

No no no. 

不不不

One moment.

等等 

I mean this 

我要这个

Ah, you mean mashed potato.

啊 您说的是土豆泥 

One moment please. 

请稍等





如果你想学习地道的口语表达,

如果你想了解澳洲的生活文化,

如果你想看看不一样的世界,

扫码“图片二维码

穿越澳洲只需 3 秒~ 

 

Talko 英语是澳洲本地在线英语教学平台,通过实景的桥梁,还原真实的澳洲生活和文化,让学生们学到原汁原味的地道口语,可以自信的开口表达,用地道的英语和当地人交流,真正的融入澳洲。


用心做英语,用爱来发电。


“您的鼓励,是我们坚持的最大动力。”

                                                                                                                 

Talko 烫识英语 --- 视频为 Copyright Talko Group Australia 版权所有。禁止任何形式的转载和转售,违反上述声明将追究法律责任。


收藏 已赞