1st Anniversary & Aussie Bar Night 酒肉館一周年店庆&澳洲之夜嗨翻天

2017年05月26日 OZDAD澳洲老爸美食材


This Friday is going to be one of the biggest nights of the year! The Arthouse Meat & Wine Bar is having its One Year Celebrations as well as hosting the monthly Aussie Bar Night. We'll have great deals on Aussie Wine, Beer and Steak as well as a late night BBQ with seafood. Not to be missed!

又一个注定燥得不太平的夜来啦本周五(5月26日)是一月一度的澳洲之夜,同时也是 “The Arthouse艺术澳洲酒肉馆” 的一岁生日!为了感谢亲爱的"你"对我们店的忠实拥护和一整年的照顾,我们将推出一波接一波的惊喜店庆活动,让大家直接嗨上高潮!


There will be great deals for those that love a drop of alcohol. Starting from 7pm-9pm, we'll have Little Creatures Pilsner and Pale Ale on offer for only 30RMB. We'll also have tastings on a range of Wine Republic wines, including Austin & Co's 6ft6 Prosecco as well as Chapel Hill Chardonnay, Cabernet Sauvignon and Shiraz. We'll also have brilliant quality South Australian wine on offer for 30RMB per glass.

正所谓,周五不喝酒,人生路难走。晚上7点开始,几款经典的澳大利亚葡萄酒和最受欢迎的澳大利亚精酿啤酒都将以史上最低价出售,资深酒鬼们可以尽情品尝,初入酒坛者过了今晚,也将晋级资深酒鬼的一员。老板娘的两款南澳新酒今晚30元一杯特价!还有澳大利亚云门酒业赞助店庆的澳洲起泡酒,白葡萄酒,红葡萄酒(赤霞珠,西拉两种)免费品尝哦!免!费!品!尝!重要的事情说两遍。


From 9pm, we'll have our specialist BBQ chef coming in to offer guests BBQ steak and spicy crayfish. Those who arrive late no longer have to be concerned that there won't be any food. You can pair some great drinks with great quality BBQ.晚上7点开始,所有牛排系列都将在户外进行BBQ,外焦里嫩就是它啦!我们特邀的大厨将精心为客人们现场制作碳烤BBQ牛排以及亚洲风味的香辣小龙虾!小龙虾65一份!还有新鲜活泼的生蚝,扇贝全部即点即开!晚到的客人也再不用担心没有佐酒的食物,热辣宵夜、精品牛排吃到爽!


Meat & Wine, what better way is there to meet new friends and enjoy time with existing connections. We've prepared a limited number of prizes for the evening. Those who arrive first to say "Happy Birthday" will be lucky enough to receive a prize. As space is limited inside the bar, be sure to call in advance to make a booking. 


有酒有肉有朋友,这样就满足了?图样图森破!老板大放血准备了抽奖活动和精美礼品,吃吃喝喝顺便拿。当天先到店祝贺“生日快乐”的朋友还赠送颜值超高的伴手礼,数量有限,周五下班赶紧快马加鞭飞奔过来。


All those people interested in further developing a relationship with Australia are invited to come. We already have representatives attending from the Australian Consulate in Chengdu, AustCham West China, Australia-China Youth Association Chengdu Chapter (ACYA), Australian Alumni, Australian business people and Australian Expats. 

澳大利亚社交之夜是以澳大利亚为主题的社交活动,每次都有澳大利亚领馆、商会、澳贸委、澳大利亚商人等成员参加,是一个面向全市人民的开放式社交活动。如果您对澳大利亚的任何方面感兴趣的话,欢迎前来参加哦。


Address 地址:

Shop 5, 1 Tangba Jie, Jinjiang District (across the river from LKF).

锦江区镗钯街1号附5号(兰桂坊桥国家电网对面)





收藏 已赞