没有两年学习经验也能+5分？是的！照加不误！,HarkHark布里斯班站微信公众号文章

移民道路多艰辛

大家是否在为争取更多移民加分而烦恼？

看着同学们惆怅的脸庞

爱思居

想对广大同学们说：

不要痛苦

不要烦恼

爱思居

能带同学们拿到这宝贵的5分移民加分！

如果，

你没有两年学习经验

你也没有雅思成绩

甚至，

你现在只怀揣着一颗

赤诚的移民之心在中国

没关系

这些统统都不是阻碍！

因为爱思居

能帮助你制定属于你个人的

移民留学计划

噔噔噔

没错！

来爱思居报读NAATI课程

即可助你移民一臂之力。

现在我们来介绍一下，

澳洲移民社区语言加分项目-NAATI

澳洲翻译资格认可局，全称为National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (简称NAATI）是澳大利亚唯一的翻译资格认证机构。它可以为PR申请人加上宝贵的5分移民加分。

简而言之，

只要完成NAATI认可学校的翻译课程，

并且通过学校内部的考试来获得5分移民加分。

即可为移民加分。

【最新活动】

现在来爱思居报名 SIIT 翻译班

即可参加

长达一个月的大抽奖！

相信具有敏锐嗅觉的留学党已经发现了！

素滴，

奖品就是 iPad mini 啊！

活动时间：2016年7月8日至8月8日截止
参与对象：在活动期间报名入读并付费7月、8月intake的同学
参与方式：在活动期间报名付费入读7月、8月的翻译课程
课程名称：三级笔译、二级口译、三级口译（English<--->Mandarin）
Intake：11/07/16；01/08/16；08/08/16；22/08/16
每天截至6pm准时抽奖
凡在当日付费的学生可以凭借转帐收据参与当日抽奖
SIIT保留对该活动的最终解释权

很多刚刚学业结束、没有拿到四个六的雅思成绩的同学选择用NAATI续签。

准备澳洲移民规划，用NAATI续签可在澳洲拿到长达52周的签证。

在这段时期内，如果同学们顺利考到雅思四个六，完成了PY职业年移民加分课程，在现有移民政策下，顺利完成NAATI课程并通过测试即可顺利递交EOI。

对于工作

NAATI在英联邦国家均被认可，因此通过了NAATI考试，获得了相应的翻译证书，是自己优秀英语能力的证明，为以后自己找工作增加竞争力。

对于移民

澳大利亚移民局充分认可NAATI所评估的单向、双向翻译与口译认证。

拿到翻译证书后可以得到技术移民中社区语言5分加分，这样为移民澳大利亚大大增加了机会。

NAATI到底考什么？

NAATI二级口译

NAATI二级口译考试分三个部分，分别是社会和文化部分、职业道德部分和对话翻译部分。社会文化部分和职业道德部分分别有4题。对话翻译部分有两篇，对话是在中文和英文之间进行的，每篇在300字左右，每段大概在每35-50个字左右。口译的场景通常涉及社会福利、就业、旅游、教育、金融财务、移民入籍、法律（法律咨询和警察）、就医等。

二级口译考试满分为100分，其中连续对话翻译为90分每篇各占45分，每篇至少达到29分，两篇总成绩至少要63分；5分为职业道德准则，至少达到2.5分；5分为社会和文化问题，至少达到2.5分；考试及格的分数是70分。

NAATI三级笔译

NAATI三级笔译考生分为中翻英和英翻中，每个方向笔试的时间为2.5个小时加上20分钟阅读时间，翻译两篇250个单词的文章。英译中是从3篇文章中选2篇。中译英是从4篇文章（2篇繁体，2篇简体）中选2篇。另外，还有职业道德试题。

注：只有参加学校内部考试，才可自带各种字典，可以使用电子字典。

考试满分为100分，其中90分为文章翻译，10分为职业道德。考试及格的分数是70分。文章翻译至少63分【翻译文章有3篇，考试中选2篇翻译，其中单篇文章至少达到29.5 分（每篇文章满分45 分）】如果文章翻译达到63分，而总分不到70分，则有一次重考职业道德标准的机会。

如果你想要了解更多关于

移民留学的信息

就来爱思居找我们咨询吧！