向中国留学生询问他们在澳洲的经历，你可能会发现他们的回答与50多年前的留学生所说的极为相似。为保护个人隐私而用了假名的中国女孩Kelly说，她去年来到澳洲留学后，努力跟本地学生交朋友。

“但我感觉自己很难融入这里，”Kelly告诉澳广（ABC）播客节目China, If You’re Listening。她在阿德莱德攻读硕士学位，也在那里遭遇了种族歧视，但她并没有因此就给澳洲差评。“[对中国和澳洲的人来说，]歧视和种族主义都是存在的。哪里都有受教育程度低的人，这里也一样。”但她发现自己很难找到与本地同学的共同点，并对大部分时间只能与其他留学生交朋友感到失望。Kelly希望毕业后留在澳洲，但她也认为这很困难。“要找到专业对口的工作相当困难，语言和签证问题也是障碍。”

而这些回答与56年前在澳洲留学的中国学子的回答惊人地相似。1965年，ABC的一期Four Corners电视节目采访了墨尔本的中国留学生。“我觉得自己在这里有点遭人排挤。”一名学子告诉节目组，他经历了好几次种族歧视事件。“澳洲的大多数人，他们都很好，但很多时候你也会遇到讨厌的人。”

学生们谈到，他们担心找不到工作，担心语言和文化障碍会阻碍他们留在澳洲。“如果你要找住处，或者找工作，有时会遇到这种歧视。”另一名留学生告诉节目组。当时，澳洲仍在实施白澳政策，与中国尚未建立外交关系。

如今情况已经发生了很大变化，2018年12月的数据显示，澳洲接纳了693,750名全自费的留学生——包括所有教育部门。根据斯坎兰基金会研究机构（Scanlan Foundation Research Institute）的数据，中国学生约占20万。

但今天，在澳洲的中国留学生的感受依然与1965年 一般无二。今天的中国学子有何感想

越来越多的中国留学生选择毕业后回国。

2018年，约有51.9万名中国学生在完成学业后回国，而不是留在海外。根据中国的官方统计，这比2010年回国的13.5万人有所增加。

一直在研究中国留学生经历的马丁（Fran Martin）表示，中国留学生到达澳洲时会兴奋，但在学习期间会慢慢变得更想家马丁博士已经完成了一项为期五年的关于中国留学生态度的研究，她说，很难遇见本地人是一个特别令人担忧的问题，这让留学生感到自己被孤立了。

“我的一些学生注意到校园里的厕所中有种族主义的反华涂鸦，本地同学有时可能会抱有敌意，不愿意和留学生坐在一起，当然也不愿意和他们交朋友。”“来到澳洲之后，他们会逐渐意识到，非中国籍的雇主并没有真正给他们机会。”

她还说，她发现中国留学生没有人们通常认为的那么热衷于政治，并说对有关爱国主义和民族主义问题的回答可能会因为提问的方式而出现偏差。“在中文里，爱国主义和民族主义一词的含义可能不像英语中的爱国主义或民族主义那样正式。它可能仅仅意味着想家。”

2012年对雅思考试的研究发现，只有一些留学生在澳洲大学学习期间提高了他们的英语水平，而其他学生的英语技能实际上越学越差。澳洲大学联盟（Universities Australia）的杰克逊（Catriona Jackson）说，近年来大学已经改善了这种情况。

“研究告诉我们，无论走到哪里，人们都会与相似文化的人结缘，特别是当他们从一种文化转移到另一种文化时。来自类似背景的人有一种天然的凝聚力，大学明白这一点。”“但我要强调的是，在最近一次对中国学生对他们在这里的教育经历的态度的调查中，九成学生表示满意或非常满意。”“值得注意的是，在过去的12个月里，我们不仅保持了这一水平，而且保持得非常好。”

对部分中国留学生的持久影响

当然，也有一些中国留学生确实留在了澳洲。Yuki，一位曾经的中国留学生，现在已经是澳洲公民。当她第一次来到澳洲时，在融入社会方面也遇到了类似的障碍，她的会计专业同学大多都是中国留学生。她对没有机会与来自不同背景的学生打成一片感到失望，也不知如何应对海外高校的官僚主义。

尽管有这些挑战，但她在留学期间在澳洲扎下根来。“我是同性恋。这是第一个让我可以做自己的地方，我不需要担心别人的评判。我从没因性取向遭到任何歧视，我是说，可能有些人会因为我的肤色歧视我，但他们不会歧视我的性取向。”“现在我和伴侣一起生活——我们已经在一起10年了——我们是一起从中国来的。” 她说。（本文转自澳洲新闻网）