澳大利亚原住民年度庆典开始啦,澳大利亚驻成都总领事馆微信公众号文章

澳大利亚的原住民是世界上最古老的持续活态文化的人民。原住民文化是多样和富有生命力的，为澳大利亚的国家身份做出了重要贡献。

关于原住民和托雷斯海峡岛民历史与文化周

NAIDOC代表国家原住民和岛民日纪念委员会（National Aborigines and Islanders Day Observance Committee），它的起源可以追溯到1920年代原住民维权组织团体的兴起，试图在更广泛的社会范围内提高澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民的地位，改善他们的生活境遇。

1971年7月12日，为纪念当时的“全国原住民日”，澳大利亚原住民国旗首次在南澳首府阿德莱德的维多利亚广场升起。这一节日后来演变发展为今天的澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民历史与文化周（NAIDOC Week）。

为庆祝原住民和托雷斯海峡岛民历史与文化周，位于堪培拉的澳大利亚议会大厦前，原住民旗、托雷斯海峡岛民旗和澳大利亚国旗共同飘扬

原住民旗帜（左）、托雷斯海峡岛民旗帜（右）

图片来源：维基百科

在这一周里，所有澳大利亚人都庆祝原住民和托雷斯海峡岛民的历史、文化和方方面面的成就。澳大利亚各地的社区、政府、机构和学校都会组织举行各种各样的庆祝活动，是全社会通过参与各种活动更深入了解原住民文化的绝好机会。

“一直是，也一直会是”

2020年主题“一直是，也一直会是”

每年的原住民和托雷斯海峡岛民历史与文化周都有一个主题，这些主题旨在从原住民以及更广泛的社群的角度，促进对特定主题或问题的教育、理解和讨论。

今年的主题是“一直是，也一直会是” (Always Was, Always Will Be)，意在承认并庆祝原住民在澳洲这片大陆上超过6万5千年的生生不息，以及他们在精神和文化上与这片土地的亲密联系。

全国各地庆祝活动

图片来源：澳大利亚旅游局。摄影：James Fisher

在每年的澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民历史与文化周期间，全澳各地和社群都会举办形式多样的庆祝活动，从艺术展览、研讨讲座、故事会、市集到歌舞表演，人们可以通过不同方式体验原住民文化。

今年一大特点是线上与线下活动一同举行，其中包括艺术家周小平的线上艺术展Zhou Xiaoping: Spiritual Bonding between Land and People。该展览由西悉尼大学“澳中文化艺术学院”(Australia-China Institute for Arts and Culture)主办，展出了艺术家周小平自1988年起深入融入澳大利亚阿纳姆地(Arnhem Land)和金伯利地区（Kimberley）原住民群体的生活，深刻了解并体验了原住民文化，还与吉米·派克（Jimmy Pike）和约翰尼·布伦布伦（Johnny Bulunbulun）等原住民艺术家合作，融合了原住民和中国艺术的灵感、知识和创作手法，两种文化在这一过程中碰撞、交流。