据sbs.com.au网站说,尽管来自中国买家对澳洲房产的需求或许正在下跌,但中国买家仍然在所有外国买家中占了四分之三的比例。中国买家2016年在澳洲买房的总投资是876亿澳元。
这样的情势下,房地产中介们竭力吸引中国买家,就不足为奇了。
但是,正如房地产行业的一些人所说,来自中国的许多买家,以及那些身在澳洲的华人,要的不仅仅是汉语的房地产介绍,还有“风水”的信息。
墨尔本Kay & Burton房地产公司的国际部主管Jamie Mi说,他们的开发商们通常把推销材料翻译成汉语,甚至把工程的介绍录像也做成中文的。他们公司还在中文报纸与杂志上登广告。其它中介公司也在这样做。至少阿德莱德的两家公司Harris Real Estate、Harcourts是这样做的。这两家在澳洲全国各地开展着业务的公司,把一部分房地产小册子翻译成汉语,出席中文的房地产博览会,与具备多语言技能的贷款中介合作。
带8或9的特定号码吃香
墨尔本的房地产公司Sodichan.com仅做中国市场,总裁Esther Yong说,许多买家要求买有特定号码的那些房子。
“8号、9号是他们特别喜爱的。8在汉语发音中意味着‘发’,9意味着‘长久’与‘持久’。”
如果你的房子是这样的数字,比如89,或者88,为这些吉利的数字,中国买家有时会多付一些钱。
楼层数也一样。Yong表示他曾经听说开发商把第八层与第九层楼整个留下来,只卖给中国人。
“许多人不喜欢4号。” Yong说,“中文发音4很象 ‘死’ ”。
风水是什么?
而这些禁忌都与风水有关!
面对T字形的路口的房子也不好,根据风水。正冲着的那条路就象是一把刀刺向房子。街角的房子也不理想,因为路看起来就象是一把镰刀或者是一个钩子。
那么风水到底是什么呢?
香港的风水大师Philip Wong说,风水的概念根据的是能量的平衡。“我们看不到,但能感觉到。”他说,遵循风水原则被认为会带来好的健康与好的运气。
“风是气,水是水。气很难来描述,就象能量一样的东西,水代表财富。” Wong说,风水的水字也是带海景或带游泳池的房子受人欢迎的另一个原因。
他说,气可以从窗户散出去,因此许多相信风水的人避免把书桌或床挨着窗户放。
房地产销售公司的客户都有很大比例的人相信风水。
“中国南部以南,直到新加坡、马来西亚、台湾,都很相信风水,而中国北部的不怎么相信风水。”
Mi说,她注意到越富裕的人越讲究风水,有的甚至在买房的过程中请风水师做顾问。有时,他们可以比房子的要价多付20至30万澳元,仅仅因为陪同他们的风水师说了这房子对他们真地很好。
她还说另一个例子是,房子卖价是44.5万,而买家说不介意把价钱抬高成48.8万,因为两个8很吉利。
风水的价值
1、房子所处的高度
中国买家考虑的另一个因素是房子所处的高度。在中国,庙宇通常建在山上,因此位置高被视为好运气。
Yong 说:“在墨尔本有一个地方叫Doncaster,处在山顶上。中国买家在那里花大价钱买房。”
有一个风水师说那里就象是墨尔本的‘龙头’。
2、房子的前门与后面的位置
房子的前门与后面的位置也将起到加分或减分的作用。
“正门正对着后门,不是好的风水。” Yong说,“如果你从正门进去,那里直接有一个后门可以出去,我觉得买家们通常会避免卖这样的房子。”
她还说,中国买家喜欢后门的位置高于前门。“如果房子处于坡上,最好是后面比前面高。这象征着钱进来不容易流走。”
3、房子中间有厕所或厨房
中国买家往往避免卖房子中间有厕所或厨房的。
“一个房子就象是一个人。房子中间就象是心脏。因此如果你在心脏位置有一个厨房,那意味着烧心,那么对你的健康不利。”
“还有,脏东西从厕所或浴室出来。如果在你的心脏部位有某些脏东西,对你的健康也不利。”
同样的原因,如果卧室的内置卫浴间正对着床头,那也是问题。Wong说,那里的脏东西容易导致你头疼、难以入眠。
Mi说,在某些情况下,附近建筑的状况也对你的房产销售有影响。
“靠近一所私立学校意味着好,但靠近一所女子学校则不好。”她说,“风水讲究阴阳。阴是女,阳是男。如果在你前面有许多女孩,就是有许多阴或负能量,那么可能会影响到你的健康。”
Kay & Burton房地产公司雇用风水师来帮助卖家把房子打点好之后再卖。。
坏风水是可以补救的
Mi说,坏风水是可以补救的。
“例如,你可以用红地毯来杀死某种形式的能量。你可以在你的房子正面安一面镜子。”
“如果你门前面对着一条街,你可以安一面凸镜,把冲向你房子的坏能量反射回去。”
总之,关于如何吸引中国客户来买房的学问,看起来已经远远超越了澳洲的房地产市场的范围。
本文选自网络,版权归原作者所有。
亲,今天的新闻分享到朋友圈吧!