“翰林苑”被黑色垃圾袋包住!当地居民:看着就不舒服,添堵!

2017年11月28日 滴答澳洲站


近日,饱受争议的悉尼公寓“翰林苑”这三个大字,日前,已经被黑色垃圾袋和胶带包裹住了!



该公寓开发商承认,楼内各种具有象征意义的标志是针对中国投资者而使用的策略。


市长Lorraine Wearne 表示:“这是利用我们的学校的声誉,出售给不讲我们语言的人,这实在是有所冒犯。不仅让我很困扰,很显然当地的居民也同样如此。”



一位居民表示:“看到这三个大字,觉得很不舒服,经常去中国大陆和香港,都没有遇到过这样的情况,因为那边的路牌都是中英文双语。而这个标志,我们完全看不懂在表达什么意思。”


还有居民表示:“每次路过这条街看到这个用中文写的标志,就感觉到特别刺眼,这简直给人添堵。



但其实在周边地区,还有很多用中文写的标志,一家房产中介为了以亚洲买家为主,呼吁在广告牌上方写上中文,然后再在下方补充英文翻译。接着周边的零售企业也纷纷效仿此法。



日前,Parramatta市议会已经就此事介入调查,有一位议员称这个标志具有“冒犯性”,并要求增加英语。


一位当地房屋中介表示,很多抢购Epping区公寓的人来自海外,靠近中小学、大学、公共交通的房产都很热门。而“翰林院”似乎只是个开始,在该地区将会有更大规模的发展。



目前,该公寓附近的街道房子已经被各开发商抢购一空,更多的项目即将开建。






请小伙伴帮忙点一下文底的广告吧~
给澳特慢加个鸡腿~
比心

收藏 已赞