“天呐是外国人,快跑!”有礼貌的岛国人怎么了

原创 2016年08月24日 TIMEZONE




同是两只眼睛一个鼻子一张嘴巴,只是发色肤色语言不一样,好想对那些满脸尴尬的岛国朋友说淡定点,他们不会吃了你的...


说到外国人都会想到金发碧眼美女帅哥,尤其在亚洲国家金发碧眼简直人见人爱。好吧其实也没这么夸张。岛国也不例外,外国人在这里的存在感有时可以突破天际。

虽然如此,有一种强迫症叫外国人恐怖症,症状多种多样。曾经一位心理学老师说这和日本的岛国性有关,凡是“非本地”的一切都会带来陌生感,因此情不自禁地选择逃避。在心理学里这是个很大的课题,却体现在日常生活中很多不被注意的细节。


以外国人恐怖症为主题的四格漫画

现在就以亲身体验,按症状从轻到重,给大家扯一扯这些“恐怖症”:


No.5

“ 你 筷 子 用 得 好 好 哦 ! ”

这大概是最让在日本的外国人伤心的一句话了。

一定是因为霓虹人不知道要怎么夸人,每次和外国人一起吃饭都很怕怕,一定先蹦出这句。俺是天朝人从小耍着筷子长大妥妥的,外国朋友就不这么幸运,无论再怎么吃惯了中餐日料,无论怎么会筷子夹青豆,岛国人看到你在用筷子若不夸一句这饭局是进行不下去的。

能用筷子夹起拉面再吸进嘴里?恭喜,可以上电视了!(对天朝人们来说又是小菜一碟)有时我的朋友们会很较真地跟人家解释说,当然啦我已经在日本住了五年了,这时日本人会摆出一脸“我就夸你一句你别得瑟”的表情说,“诶——”



No.4

“ 你 是 美 国 来 的 吧 ? ”

岛国人对美国的崇敬热爱之情可以说超过了美国人对自己国家的感情。

在岛国只要说到“美国”两个字,所有岛国人的反应都是个长长的“诶——”再加羡慕嫉妒恨之色。只要是白皮肤,大家一定设定这人是美国来的。于是欧洲的朋友们,特别是法国人会很义正言辞地说,才不是呢,我是欧洲来的!日本被冠以“种族歧视”之名也就是因为这一句。

有色人种,特别是黑色都会被设定为是非洲来的围着火堆裸舞吃人肉。(好吧夸张了)无论你的国籍在哪,霓虹人都会追问,“那你祖上是哪里的?”这一问惹毛多少外国人,却也改变不了“欧美国家的人都是漂漂亮亮的白人”这种观念。

甚至有国会议员把奥巴马祖上翻出来说,“他是黑人他祖上都是白人的奴隶”。在现代化国际化的今天,日本居然还残留着这种观念,实在是很遗憾的事情。

天朝后代此处也会躺枪。我教授中有美籍华裔的,在机场会被日本大爷问“你回国带了几个电饭锅”,似乎和天朝挂钩的外国人一定都热爱电饭煲。这种定势思维甚至说偏见,屡屡被岛国的外国人们诟病,却难以改变。


No.3

“ 看 一 眼,再 看 一 眼,哎 呀 完 了 被 发 现 了 ”

之所以觉得这一点很好笑,是因为每每和男朋友出门,那个目光的洗礼低调却夺目。俺的BF是个茶发碧眼,在天朝时牵出去遛,会被明目张胆地盯着看,甚至还有一次大爷开着电动车回头看结果撞上电线杆。

然而在岛国,大家都很“有礼貌”,不会这么转过头盯着你看,而是在擦肩而过时用余光瞥你一眼,一眼不够再一眼,再一眼,被发现时就赶紧装作没事人一样,看看天看看地什么的。

有研究说这和岛国人的国民性有关,鲁斯本尼迪克特的《菊与刀》中也有提到日本人做什么事都小心翼翼,即使非常好奇也绝对不流露出来。亚裔的长相差不多,不会被这么偷偷地看;白皮肤或者黑皮肤或者棕皮肤的朋友走到哪都有目光追随,听说时间长了很压力。



No.2

“ 不 好 意 思 你 知 不 知 道 怎 么 去...哎 哟 天 呐 是 外 国 人 快 跑  ! ”  

岛国人的默认设定是“外国人都不会讲日文”,很多人见到外国人的第一反应是“我英语太差了我什么都不能说走为上策”

问路时经常会碰到这种情况:外国人用磕磕绊绊的日语或是英语问路,日本人一脸惶恐地摆摆手,指指某个方向,摆摆手,落跑。落跑的尤其以年轻主妇居多。老头老太一般是无所谓的,呱啦呱啦讲一串剩下的你好自为之。

比较惨的是问路的日本人,有时会不小心问上亚裔,若是对方不会讲日文,只能尴尬地道个歉落跑;若是对方会日文但明显有外国口音,这时候又不能落跑,只能尴尬地听完,道谢,再去问个日本人。总之就是尴尬症,问和被问都尴尬


No.1

“ 打 死 都 不 坐 外 国 人 旁 边 ! ”

不知是因为外国人们太吓人,还是体臭太冲天,电车和公交车上以下情景随处可见。


地铁里的外国人身边的座位永远没人坐

这种画面在外国人恐怖症列表中总是名列第一,一直都被作为最典型的症状。

虽然不是非常多见,给外国人带来的不快感却是第一面。不只是公共交通,类似的还有拉面店啊酒吧啊过马路等红灯啊。。。。。。曾有日本综艺节目专门做了一期调查,问岛民们为什么即使车里很挤,宁可站着也不坐外国人旁边,受访者纷纷表示这样比较礼貌

然而心理学家表示,这明明就是因为看到外国人就情不自禁有点怕怕……曾有一次俺和BF在一个乡下的温泉小镇玩,走在马路上迎面走来一十岁不到的小姑娘。看到BF的卷发和黑色T恤,小姑娘默默地低头横穿了马路,经过我们之后又横穿了回去,俺和BF当场满脸黑线:我们有这么吓人么?!

还有个故事是最近发生的。俺和几个朋友去看烟火大会,可浪漫了。去买食物时从黑黑的树林里穿过去,在一段很窄的路上遇到两个日本妹子。妹子一抬头看到了我那人高马大的西班牙朋友,立刻转头就跑,边跑边叫,“外国人!好恐怖!”我们几个觉得好玩就追在后面跟着叫“外国人!外国人!”妹子估计吓得不轻,都没敢回头看,我和朋友早就笑疯。笑完了就沉默了,总感觉心里很疙瘩。我们什么也没有做,只是长得不一样,说着不同的语言,为什么岛国人会觉得我们恐怖到需要扭头逃跑

为什么呢?不知道。怎么办呢?没办法。

岛国就是这样一个地方,作为一个外国人,我们永远都在被提醒自己的身份。有些时候岛国人并不是有意要差别对待外国人。所以碰上了,除了心里不平衡也没什么解决办法,只好拿点自嘲精神出来一笑了之。或者像俺一样,看着落跑的日本人,发出一声长长的“诶——”

本文配图均源自网络


@版权声明:本文由时区公众号TIMEZONE(ID: timezoner)原创首发,版权所有。转载请在后台留言“转载”获得授权,对违法使用本内容者,将追究其法律责任。TIMEZONE,留学生原创平台,在这里聚集来自世界各地的留学生。


时区作者 短腿狐狸

撩妹不手软,吐槽不吝哔



岛国那奇奇怪怪的好玩事儿,台回复关键词阅读:

光屁股 | 日本山笠节来了,最吸引我的却是他们的光屁股

川崎君 | 只是想体验一把日本快速剪发,结果被欧吉桑的镭射眼烧得体无完肤

尴尬癌 | 只是想体验一把日本快速剪发,结果被欧吉桑的镭射眼烧得体无完肤

日式温泉 | 《魔兽》反面教材示范日式温泉礼仪

山口组 | 在霓虹国留学,被山口组盯上怎么办?



以上的五种症状,你有遇到哪些吗?

在下方评论区说说你在国外被当地人怎么看


✎ 投稿邮箱:[email protected]


收藏 已赞