如果我的纹身会说话，那么它会说些什么呢？

是纹身背后表达的故事、是纹身背后隐藏的一个人名，还是纹身枪扎下去的咔咔声，或者等待纹身时心脏的忐忑声呢......

不管怎样我都相信，“每个纹身都有一个声音，每个声音都是表达自己”。

别让外界乱七八糟的语言，阻挡了你的脚步。去用心聆听每个纹身背后的声音，或者勇敢的表达你自己的想法。

Because Our Bodies, Our Voices, Our Marks

2019年5月24日起，移民博物馆邀你参观大型系列展览——“Our Bodies, Our Voices, Our Marks”（我们的身体、声音和印记）！一起来探索纹身的魅力和他背后的声音！

我们的身体到底讲述了什么故事？主策划人Stanislava Pinchuk从日本、波利尼西亚、澳大利亚......整个展览从三个不同的视角来呈现对纹身不同的观点，让你听到最真实的纹身声音。

（文后有赠票福利！千万不要错过）

虽然纹身在日本有很久的历史，但是却被日本人视为【禁忌】。如果你曾经去过日本的温泉、泳池，可能会留意到注意事项中有一项为「禁止身上有纹身人士入内」。

看过日本影视剧的朋友一定了解，日本社会普遍将纹身与黑帮划上等号。黑帮老大常常有着覆盖全身的大面积日式纹身。纹身既表示对组织的忠诚，也有表示牺牲的意思。

其实日本纹身有着非常厚重的文化背景，它的题材、图案、灵感大多都有着佛教和神道的含意，也多带有日本代表性的武士、花卉等等。

而这次展览带你了解日本纹身背后的故事......

这次摄影展，将探索日本传统纹身文化的悠久历史及其对现代纹身技术的影响，并且直面纹身与日本臭名昭著的黑帮“极道”的负面关联。

届时，展览设计师Kip Fulbeck将来到墨尔本参加开幕仪式。这位摄影师兼加州大学圣芭芭拉分校艺术教授，本人也拥有日式风格纹身。

纹身界的传言，天真浪漫的波利尼西亚人最先创造了纹身最初。而纹身的英文 “tattoo” 一词也是源于波利尼西亚语的 “tattau”，意为 “刻下印记”。

波利尼西亚是太平洋中南部的一片区域，由夏威夷岛、新西兰、复活节岛......1000的一个岛屿组成。像迪士尼动漫《海洋奇缘》里的超级英雄毛伊，身上刻着很多可以活过来的纹身。

传说波利尼西亚的纹身师可谓是古代世界上最厉害的。不幸的是，大部分的设计图案以及背后的故事都永久的失传了！这是真正文明的巨大损失。

这场展览带你走近有着2000年的波利尼西亚纹身历史......

洛杉矶市日裔美国人国家博物馆通过在工作室和在萨摩亚独立国现场拍摄的照片，将展示该地区传统纹身大师的作品，以及集传统与创新风格于一身的新纹身艺术家创作的作品。

纹身在澳洲有多流行？看看墨尔本遍地的纹身店就知道了！根据社会调查每5位澳洲人就有1位纹身，而且每4位澳洲女性就有1位纹身~

而澳洲年轻人喜欢在身体上纹什么呢？在这个文化多元化的自由国度，纹身和移民、经历、身体、传承和个性都有极大的关系。

展览一共有三层，这次展览提供多种独特的澳洲视角。在博物馆的中央走廊，墨尔本著名纹身艺术家Paul Stillen的一系列肖像照片和采访记录，将让你更好的了解澳大利亚纹身者们的独特生活和多元文化。

不仅如此，你还能看到跨领域艺术家Brook Andrew的作品《祖先崇拜》。作品由一系列躺椅组成，上面印有体现人种特征的图像，探寻历史上人们曾如何表现身体、如何讲述故事。作品从澳大利亚原住民的视野开始，并扩展至更广阔的世界视角。

而在《墙上行走》中，Angela Tiatia利用视频作品来对抗萨摩亚文化禁忌。她通过展示自己神圣的“malu”（女性大腿纹身），对有关规束女性的传统社会规则提出挑战。

在社区画廊，Stanislava Pinchuk和Zaiba Khan合作的《移民颗粒》将通过追溯留在身体上的痕迹，探索纹身和金匠艺人们的移民之路。

用身体诠释艺术！这大概是全城最酷的一场艺术展！

而移民博物馆总经理Rohini Kappadath也表示，《我们的身体、声音和印记》是继《唯爱》展览大获成功，让博物馆观众数量创下新纪录之后最值得期待的一次展览。我们等你来听纹身的故事！

展览开放时间：5月24日-10月6日 

地点：移民博物馆 400 Flinders St, Melbourne

购票网址：

https://museumsvictoria.com.au/immigrationmuseum/whats-on/museum-entry/tickets/

点击阅读原文，直接购票⬇️