日前,温州一旅行团2位团友在澳大利亚悉尼被警方逮捕,起因居然是随地大小便!
这两天,网传两个中国游客在澳大利亚悉尼皇家植物园随地大小便。警察上前阻止,两人却与警察发生冲突,最终因袭警被当场逮捕
“赴日游客顺走马桶盖”的余波未散,中国游客又被爆出在公园里随地便溺。这个传闻到底是不是真的?昨晚,记者收到澳大利亚新南威尔士州警署(悉尼是该州首府)邮件,确认10月29日在悉尼皇家植物园确有不文明的行为发生。
两男子随地大小便,被警察摔骨折
昨天,微博网友称,日前,温州一旅行团2位团友在悉尼被警方逮捕,起因居然是随地大小便!当地警方称,当时1名66岁中国男子和1名41岁中国男子在悉尼皇家植物园随地便溺,在警察上前制止时,还做出攻击性举动。
目前,2名男子因涉嫌袭警、拒捕已被当地警方逮捕并起诉。
她说:“刚才有两个客人在悉尼草坪上拉屎,让警察看见了。警察追他们,他们提着裤子跑。他们恼羞成怒,要打警察。警察一个过肩摔,把一个男的摔地上骨折了。现在救护车,警车都过来了。”
图片中写道,昨天上午在悉尼皇家植物园,有华人游客在公共场合随地便溺,遭警察拘捕后还袭警,当场被制服,辩称患病倒在地上,拿出国内碰瓷那一套,救护车也赶到现场!当我看到警察指着鼻子骂他的时候,实在感到真心太丢脸了,而公共洗手间只不过步行三分钟就到……但也有分析说,可能导游和领队没讲清楚,导致游客找不到洗手间。
网上还有人引用当地警方的消息说,事情发生在下午3点25分左右,巡警在皇家植物园里看见两名男性对着一棵树小便。年长男性扬言拒捕,并与警察发生冲突,随后被制服。由于肩膀和大腿受伤,他被送往圣文森特医院治疗。
澳洲警方确认,确有不文明事件发生
网上的传闻是不是真的?目前,除了网络自媒体,还没有其他中文媒体报道过这起事件。记者又用英文搜索,仍未找到任何相关的英文报道。
记者在澳洲的几个朋友也说,仅一些澳洲华人常用的中文微博转发,但没有在电视或网络上看到有英文报道。
记者在新南威尔士州警署的网站上查询警方的办案记录,仍未发现相关线索。昨天下午至晚间,记者向澳大利亚新南威尔士州警署不同部门发去三封邮件,询问是否确实发生过这起事件。
昨晚9点36分,记者收到新南威尔士州警方回复邮件,邮件全文如下。
新南威尔士州警方回复邮件全文
2016年10月29日(周六)下午3点30分左右,警方看到两名男性在皇家植物园实施不文明行为。
当警察走近时,两人试图走开。
这两名男子,41岁和66岁,随后被逮捕。
逮捕过程中,66岁男子拒捕,但被警方制服。
41岁男子因攻击性行为收到了一张“违法罚款通知”(CIN)。
66岁男子因攻击性行为和拘拒捕受到指控。他将在2016年12月12日在悉尼唐宁中心地方法院出庭受审。
致问候
新南威尔士州警署媒体联络处
新南威尔士州警署是澳大利亚最老牌的警察机构,成立于1862年,现约有警察17000人。警署官网介绍,他们的职能主要有预防、侦查和调查犯罪,监测和促进道路安全,维护社会秩序,执行、协调紧急和救援行动等。
温州市旅游局:目前没有接到相关信息
这两名男子是否如网传的一样是温州人?昨天下午,温州市旅游局行业管理处有关负责人表示,目前为止没有接到相关信息。
昨天,在温州一些旅行社的微信群里,也有人转发这起事件的消息。
“都在传,但没有确切的消息。”温州一家大型旅行社的工作人员说。他说,大家看到的时候也都很惊讶。如果有这事圈子里的人应该最先知道。
66岁大伯要受审,41岁大叔要挨罚
据了解,两位中国男子中,41岁的那位游客收到的Criminal Infringement Notice(CIN)是澳洲警察出具的一种罚款单,如果罚单的对象交了罚款,就不会有刑事犯罪记录。 如果拒交罚款,即认为自己没有错,就需要上法院来澄清,如果在法庭上,法官认为你有罪,那收到罚单一方就会有刑事犯罪记录了。而66岁的那位游客,则因有拒捕情节,需要在下个月直接出庭受审。
因在国外公共场所便溺,一个要受罚,另一个要受审,这样的处罚是不是过重了?
浙江泽大(义乌)律师事务所律师何远认为:
在许多西方国家,构建社会秩序的法网非常严密。一方面,许多具体、细节的法律规定,与我国存在很大区别,稍不注意,就有可能违法,比如,日前媒体广泛报道的美国一起交通事故,赴美旅游的两对中国夫妻没有注意红色停止(Stop)标识牌,在驶入主路前没有停车观望,直接导致车毁人亡的悲剧。另一方面,许多在国内由伦理道德所规范、尚未上升到法律层面的行为,在某些国家也是法律明文禁止的,比如本案中的随地便溺,而本案中行为人之一更不智的是出现了拒捕情节,这直接导致他被送上了法庭。
何律师提出,各地旅行社,尤其是各大旅游网站,最好在能够在出发时对旅行团员展开一定的目的国的法制介绍,这对于提升旅游者的法制意识、进而提升国民形象,总是一件功德事,多少能减少此类尴尬事件。当道德劝诫无用时,不妨举出此类违法实例。法律的威严,想必谁都不敢轻视吧。
何律师提醒,对于旅游者自身,在成行前适当了解目的国与日常生活相关的法律,更是不可忽略的功课,尤其是自驾游的朋友,更应当好好熟悉目的国的交通法规。如此,方可避免无意之间违法受罚乃至身陷囹圄。说到底,在任何一个国家,哪怕是外国人,不懂法都不能成为减免法律责任的理由。
当地警方称,当时1名66岁中国男子和1名41岁中国男子在悉尼皇家植物园随地便溺。目前,2名男子因涉嫌袭警、拒捕已被当地警方逮捕并起诉。
据目击者介绍,2名男子在被拘捕后袭警当场被制服,还拿出“国内碰瓷那一套”装病,导致救护车也赶到现场。
警方行动现场。
图为网友朋友圈截图。
网友对话截图。友情提醒:澳大利亚大部分旅游景区均设有免费公厕,在需要时可以向导游提出,请勿随地便溺。
旅行社确认两涉事游客已回国
悉尼皇家植物园官网背景资料显示,该园是悉尼一个大型的植物公园,由The Domain基金会管理,全年开放,免费入场。该园原是澳洲的第一个农场,紧邻悉尼歌剧院和中心商务区。于1816年在当时总督Macquarie主持下建立,占地面积30公顷。
据曾去该公园游玩的悉尼华人介绍,因为该园属于市政财产,且面积大,游人多,平日有巡警巡逻,且公园内有公厕,出现该行为有巡警上前制止很正常。
11月2日,记者联系到涉事的浙江国旅温州分公司相关负责人,确认两人是该旅行社出团的游客,两名涉事游客目前已回国,且温州旅游局也在协助调查和处理此事,但具体结果还要等待官方通告。
澳大利亚悉尼皇家植物园事发现场。
探员追访,新南威尔士州随地大小便违法
澳大利亚Li Lawyers中鼎律师事务所的李晓雨律师告诉记者,在昆士兰州、南澳大利亚等别的州,在公共场合随地大小便都有相应的法律来约束,比如昆州违法法案第七条有相关法律规定,公共场合小便最高罚款220澳币,约等于1140元人民币。
澳大利亚新南威尔士州政府的张森翔律师向记者解释说,发生该事件的新南威尔士州,随地大小便和在公共场合醉酒等一系列行为都被归为冒犯性行为。根据新南威尔士州summary offences act 1988第4条第1小条规定,这种行为会处最多660澳币罚款或者3个月监禁。但一般来说,如果是初犯,警察只会开罚单不会诉诸法院,所以如果只是随地大小便,不需要进行庭审。
出现攻击性行为可被诉拒捕
警署的通告中说道,其中一名游客因拒捕(resisit arrest)被起诉。张森翔律师解释其原因,在澳洲,一旦出现了拒捕,甚至是袭警行为,警察有充分权利动用武力的,而且法律也会站在警察这一边。至于拒捕游客在被警察制服的过程中受伤,在澳洲法律上,该游客也不会受到任何保护。
根据新南威尔士州刑法第546C规定,拒捕的最高刑期可以达到罚款1100澳币或者12个月监禁。拒捕的定义很广,它不仅包括了拒绝警察逮捕这种本身的行为,还包括了向警察撒谎来掩盖事实,进而防止被逮捕(比如不承认随地大小便)。
游客被起诉后或留刑事案底
李晓雨律师分析,法院判刑是在综合犯罪情节恶劣程度、当事人认错态度,以往犯罪史综合评估出一个惩罚尺度。
张森翔律师依据此事的进展分析称,该案31号已在唐宁地方法院开庭审理,具体判决结果还要等法院公布。鉴于是初犯,且警务人员未受伤,法官应该只会判罚罚款和社区劳动,不可能会判罚监禁。但是有可能会留下刑事案底。
若出现了殴打警察的情况,根据新南威尔士州刑法第60条规定(s 60 crimes act 1900):殴打警察,无论警察是否受伤,最高刑期可达5年监禁。