昨天！中国宣布暂停进口澳洲原木：“这是澳洲政府外交不力的结果”

2020年11月12日 墨尔本青年俱乐部



如今，中澳关系是什么样子大家心里都有数，印象君也就不多说了。

红酒、牛肉、大麦...中方对澳洲的打击接连而至，而如今看来，种种制裁措施很显然还是一个连续剧..

十月末，中国海关总署刚刚发布公告称，

中国海关从进口澳大利亚原木
检出南部松齿小蠹 ，


根据现行的《中华人民共和国进出境动植物检疫法》及其实施条例、《国际植物检疫措施标准》《进出境粮食检验检疫监督管理办法》等相关规定，

海关总署已暂停澳大利亚昆州原木进口，

撤销澳大利亚EMERALD GRAIN AUSTRALIA PTY LTD大麦企业的注册登记。


当时消息一出，澳媒还曾报道称中国将于11月6日起禁止7类澳大利亚产品出口，

包括
葡萄酒、铜、大麦、
煤炭、糖、木材和龙虾。


而眼看着6号已过，实则中国并没有作出任何大动作，

澳洲的农业部部长David Littleproud在9号时表示，

在中国盛传的“对澳”
贸易禁令并没有如期到来，
着实是让他松了一口气。


而就在11月11日，又一则重磅消息怕是犹如炸弹一般砸在了澳洲农业部长的身上。

           澳洲原木再被禁


据澳洲农业部消息，中国海关昨天通知澳洲农业部，由于今年从维州进口的12批木材含有树皮甲虫(一种害虫），

维州的木材禁令立即生效，
预计本周维州西部的
至少两批木材出口订单已被取消，
而已经在海上的货物也可能被拒绝清关。


在海关总署发布的文件中显示，

如果出现这一情况，这批木材可能会转到越南或日本出售。

澳媒ABC了解到，今年1-7月

近30批从澳洲运往中国的木材
都检测到了病虫害。


一位西澳的木材出口商表示，他有一批价值700万澳元的货已经推迟寄出了，就怕到了中国海关被拦截下来。

维州和中国的原木贸易额
平均为每年2.6亿澳元。


维州政府发言人表示，维州将支持澳洲政府与中国当局进行有效谈判，

澳大利亚林木产品协会正在和中澳官员
合作解决这一问题。
问题调查预计需要30天。



农业部长David Littleproud则对此表示，农业部正与工业界共同研究“加强处理和检查”对策，并将在未来几天致函中国海关官员。

“人们担心熏蒸处理对出口受森林大火影响的原木的有效性。”

维州农业部长Jaclyn Symes说，停产是针对于种植木材。

Symes女士说：

“如果出现了甲虫，
这是暂停贸易的正当理由，

我们希望确保能够
尽快解决任何检疫问题，
我们目前还没有任何证据。”


建筑、林业、海事、矿业和能源联盟的Brad Coates则认为，木材停产归咎于澳大利亚和中国之间的政治紧张关系。

Coates表示：“中国给出的理由与之前向有一些问题的国家施加贸易压力的行为基本一致，澳大利亚目前就是其中之一。”

“我认为这是澳大利亚政府
外交不力的结果。”


他还表示，禁令的长度将决定其影响。

他说：“如果这种情况持续到圣诞节和明年，肯定会有大量的失业和停工。”

维州伐木承包商Brad Meyer说，停产将产生十分广泛影响，“因为有很多东西出口到中国，澳洲很多木材工业都依赖它。。。这是一种收入损失”。


虽然西澳没有禁止木材出口的禁令，但木材公司variable已先发制人地停止了对中国的出口，因为担心在接收点会遭到拒绝。

Variant表示，该公司目前在西澳州西南部的邦伯里港持有价值300万至400万澳元的存货，除非有明确指示表示接受发货，否则不会发货。

“我不认为澳洲现在有人在继续出口原木，他们都在坐等着看形势会如何发展。”


前脚农业部长刚“松了一口气”，隔天中国再次重拳出击，

想必农业部长的内心也是慌乱的...

还记得，前段时间，为了表示希望中澳关系重修旧好，他表示：

“如果需要，我将成为第一个
坐上飞机访问中国的部长。”


然而，据《澳大利亚金融评论报》报道，David Littleproud的这番话可是被工党的议员“嘲笑”惨了，

毕竟现在部长连
和中国通话都做不到，
就别提访问了。


扫码添加印象小助手，加入双阴检测互助群，提前掌握回国检测信息


   澳产品被华人疯狂抢购



不论怎么看，中澳关系都是急转而下，贸易受阻，订单量大减，

这让澳洲官员、澳洲企业急的像热锅上的蚂蚁...

但是，最近发生的一件事，却让澳人“喜笑颜开”，让澳企看到了新希望！

而在贸易战下，中澳关系究竟要如何发展也愈发惹人深思...

今天，许多澳洲华人在上班时可谓是睡眼惺忪，因为昨晚是双十一，想必大家都在守着零点到来，疯狂剁手！

而这个全球最大的购物盛会的交易量也是十分惊人！


在购物节开始的30分钟内，中国电子商务巨头阿里巴巴交易额就达到

3,732亿元人民币。


峰值时创造的订单数量达到了

每秒583000个订单。


当然，这当中也少不了澳洲华人贡献的一份力量...

而值得一提的是，在双十一购物节中，澳洲的商品很受中国消费者的青睐。

据澳大利亚跨境贸易行业的主要分销商称，

有将近8亿中国购物者抢购了
“超过10亿澳元”的澳大利亚商品。


而随着双十一盛会成交额越来越多，名气越来越大，


这个购物节也得到了更多澳洲企业的关注。

澳大利亚最大的国内产品分销平台Health More的首席运营官Jeremy Hunt表示，

至少有2000家澳企加入了购物盛会，
疫情期间有160家公司
在阿里巴巴开设了在线商店。

不仅仅澳洲老牌知名企业，就连许多澳洲新品牌，也寻找机会向中国顾客展示自己的产品。

甚至连JB Hi-Fi，Net-a-Porter也参加“双十一”。


阿里巴巴集团澳大利亚和新西兰董事总经理Maggie Zhou说，

“新冠疫情极大地加速了许多零售商和企业的数字化，许多消费者已经改变了消费方式。

她说：“澳大利亚从去年开始一直保持其位置，成为对华销售第四大最受欢迎的国家。”


尽管中澳关系近期急转而下，许多澳洲产品收到“限制”，

然而，Jeremy Hunt却表示，通过跨境电子商务（CBEC）渠道进行的贸易仍然“受到控制”和“保护”。


“来自澳大利亚的产品需求不断增加，澳企业的销售业绩不断增长，这些都证明了中国消费者和澳企业之间有一种非常健康的商业交易关系……”


而在双十一购物节中，澳洲的保健品自然是“抢手货”之一。

许多加入双十一战场的澳洲保健品公司都对中澳贸易、中澳关系充满信心。

比如，Blackmores的产品就登上了许多中国电商平台。在阿里巴巴，京东，考拉和唯品会你都能看到它的身影。


虽然现在还“为时尚早”分享具体销售结果，但是Blackmores公司对目前的结果感到满意，

Blackmores发言人说：“中国市场对我们的产品有强烈的需求，我们致力于满足这些高度挑剔的消费者的需求。”

“我们非常重视与中国的长期关系和贸易关系。”


不仅仅是Blackmores，婴儿配方奶粉品牌Nutura的旗舰店也早早在天猫开了旗舰店，备战双十一。

Nutura的战略顾问Laura McBain说，

毫无疑问，中国下一代对澳大利亚奶制品有巨大需求。



McBain女士说，

她对与中国伙伴的贸易关系充满信心，

因为中国一直在为跨境电子商务开放自由贸易港口，而且“基本的”人与人之间的联系没有改变。


而中国消费者对澳洲产品的“疯狂买入”，不仅大大提升了澳企的信心，还让澳媒大感光荣：

ABC：

“尽管与中国存在贸易紧张局势，澳大利亚企业仍在世界最大的购物节上繁荣发展”



《每日邮报》的一篇文章甚至直言：

“哪里有贸易战？”


或许有小伙伴对澳媒的报道语气“颇有微词”，但是我们也不得不承认一个事实：

中国消费者对澳洲的产品还是很有兴趣的！


根据中国商务部发布的官方数据，

2019年中国消费者在CBEC销售上的支出

超过386亿澳元，
澳大利亚占总量的10.2％，
使其成为该行业的第四大出口国。


报告显示，中国消费者对外国产品的需求持续增长，其中食用产品，化妆品和日用品占据了近73％的市场。


上海澳大利亚商会(AustCham Shanghai)表示，澳大利亚和中国在其它领域的商业关系仍“强劲”且“积极”。


商会执行董事Bede Payne说：“当地人与人之间的关系依然牢固，我们对商业关系的未来充满信心。”

“我们正在密切关注局势，我们希望任何困难都能得到解决。”



今年4月以来，中澳两国关系急速恶化

大家最担心的就是两国贸易往来受到影响

但是让所有人没想到的是，中澳两国的贸易额不降反升

而在截至今年6月的最新数据
澳洲对华出口占比已飙升至46.0%
创下历史记录


中澳贸易却更加紧密，澳洲对华出口总量和占比率创新高。

而在今年双十一购物节上，中国消费者更是出手阔绰，

抢购了超过10亿澳元”的澳大利亚商品...


虽说澳洲的产品对中国消费者来说不是“刚需”，但是，这也从侧面反映出，中澳贸易间的依赖性。

正所谓，大家好才是真的好。

中国稳居澳洲最大贸易伙伴，每年这么多的出口量和交易额，对澳洲经济的贡献自然不必多说。

而澳洲因为疫情的原因，急需提振经济，


如此种种，都告诉我们：

双方互惠互利，合作共赢才是硬道理。

希望澳洲不要在关键问题上继续搞事情，

也希望中澳关系能早日重回正轨...

编辑：sandra、小王子、Hazel、Estella
来源：每日邮报；ABC；新华网；人民网；



对于在墨尔本的朋友们
我们还有8个互助号
能帮你解决
脱单 求租出租 找工作
👇

墨尔本青年俱乐部
扫码关注






收藏 赞 已赞
猜你感兴趣