悉尼科技大学｜新冠病毒及旅行限制建议和常见问题（3月2日更新）,ACAE 澳洲留学辅导中心微信公众号文章

根据澳洲政府最近的建议，2月1日实施的旅行限制将再延迟7天，至3月7日，届时将再次进行审查。

悉尼科技大学参考澳大利亚政府和新南威尔士州卫生部关于该病毒的官方建议，并即时给出学校的应对方案，目的在于给受疫情影响的同学带来更多帮助。

由于新型冠状病毒(COVID-19)而导致的现有的健康和旅行建议。学校以问答方式提供给同学更多的信息，关于受影响的学生什么时候会回到UTS的校园、旅行限制、课程及签证影响或自我隔离影响，在以下问答集里都能得到答案。如果你有其他的问题，请咨询ACAE。

新型冠状病毒

建议和常见问题

我最晚什么时候需要到学校上课？

澳洲政府的旅行限制将会持续到2020年3月7日。如果从那时起取消这些限制，预计大多数悉尼科技大学的同学应该能够在2020年3月9日抵达澳洲，到校上课。因此，UTS目前没有改变面授课程开始日期的计划，所有学生都应该做好准备，如期返回学校。

请注意，UTS已经延长了你到达学校的时间。针对2020年秋季新学期的学习，学生抵达澳洲的最晚时间为2020年4月3日（星期五），即新学期开学后第四周的结束之时。抵达澳洲后需隔离14天，同学将于4月20日到校上课。

受疫情影响的同学能获得大学哪些学术帮助？

为了确保受疫情影响的同学能够按原先计画继续他们在UTS的学习，这段期间，学校将提供多样支持。

远程学习

针对大部分课程，学生可以进行新学期第1至4周的远程学习。你所在的院系将在近期发送邮件告知有关在线学习的选择，各院系的教职员工正在进行3月9日新学期在线课程的准备。请同学及时查阅你的邮箱。有任何问题请随时联系你的ACAE学生顾问。

补习课程

从2020年4月20日(第7周)起，学校预计受影响的学生将能够进入校园。第7周是StuVac(学习假期)周，同学将有机会在校内或校外参加补习活动。悉尼科技大学还将在这段时间提供强化学习的选择。

免费重修

UTS鼓励同学正常入读2020年第一学期，但如果受禁令影响而无法在3月20号到校上课，而因此无法在秋季学期顺利通过所选择的课程，UTS将会把该门课程的学费转到2020年冬季学期或者春季学期的一门课程上。

去除不及格记录

如果同学未能顺利通过该门课程，学校不会留下不及格的成绩记录。

除此之外，悉尼科技大学正作出进一步安排，包括:

灵活的选择:

> 一些核心课程在秋季学期的前六周将以在线方式提供

> 当同学抵达后，有些课程会作为强化密集课程提供，授课时间从Stuvac(第七周)开始，且可能会一直持续到冬季课程结束(2020年7月)

> 免费延期课程

> 可以更改你的注册，以完全在线提供的选修科目替换你的两个科目之一

> 在冬季和春季课程中提供额外的课程，让学生能够赶上进度

> 某些课程以全在线模式授课

退课:

受旅行限制影响的学生在census date后退课不会受到罚款。

我住在UTS的宿舍里，但我必须自我隔离14天，我需要自己找旅馆吗? 还是可以住宿舍?

大学有工作人员随时帮助学生找到符合澳大利亚政府隔离标准的隔离宿舍。届时会有相关人员协助同学。

我我在校外租房，但因为疫情影响我需要退租，大学能提供法律帮助吗？

如果你因疫情的影响需要取消你的校外租屋合约，你可以联系UTS学生法律服务（UTS Student Legal Service）。当你联系他们的时候，请告知你的名字、UTS的学号、取消租屋理由及需要什么帮助。

UTS学生法律服务联系方式：

[email protected]

为了更快能回到学校，我可以去第三国停留14天然后中转回澳洲吗？

大学遵从澳大利亚内政部的建议，不建议同学在到达澳大利亚之前通过其他国家过境，因为每个国家(包括澳大利亚)的旅行限制可能会改变而不另行通知。

然而, 值得注意的是任何离开中国后，在另一个国家逗留超过14天的学生，只要他们没有接触过确诊的新型冠状病毒(covid19)病例，就不需要检疫。

如果我因新型冠状病毒(COVID-19)的旅行限制而无法返回澳大利亚继续或开始学习，我的学生签证会受影响吗?

如果同学目前无法返回澳大利亚继续学习，应联系ACAE学生顾问讨论课程是否可以推迟以及其他学习相关问题。如果同学要求延长学习时间(超过所持签证的有效期)，应申请新的学生签证。新的签证申请应在当前签证到期前6周左右提出。了解学生签证细情，请咨询ACAE。

我还没有注册，我要交滞纳金（late enrolment fee）吗?

大学鼓励所有继续学习的同学在2月4日(星期二)之前重新注册他们的2020年课程。然而，如果你有正当理由错过截止日期(如受冠状病毒感染(covid19)影响情况)，而你还没有注册，如果你在3月23日（星期一）之前注册，你将不会被收取逾期费用。此外，受旅行限制影响的学生也可以在撤销已选课程的截止日期(census date)后退学而不受惩罚。

考试时间会因疫情变动吗？

对于每个考试时段，将根据考试日期公布集中考试时间表（centrally conducted exams timetable）。目前，秋季学期的学期考试周将于 6月13日至6月27日举行，考试时间表将于5月8日公告。如同学需更改考试时间，须于5月29日提出申请（Advice of Scheduling Difficulties）

然而，各学院的考试是由每个学院自行安排组织，因此考试时间不显示于大学的集中考试时间表。同学需自行联系所属的学院咨询考试的问题。

因受疫情影响，我将错过考试，我该怎么办？

目前考试时间按原先日期，如果你无法参加考试，需填写scheduling difficulties form，告知原因及航班取消、变动及新的日程，将这些资料发至[email protected]

学校将会依你个人情况给予替代方案协助。

目前的旅行禁令何时结束？

从2月1日起实施的旅行禁令将延长至3月7日（星期六）。而政府将会在一周内再次审核该禁令。

我需要隔离吗？

根据澳大利亚政府的意见指出，

任何接触任何确诊的新冠状病毒(COVID-19)病例的人必须在接触后的14天内在家中隔离。

在过去14天内去过湖北的人需要从他们离开湖北当天起进行14天的自我隔离。

在2020年2月1日或之后抵达中国其他省份的人，需要自离开中国之日起隔离14天。离开中国后在其他国家逗留超过14天的学生，只要没有接触过确诊的新型冠状病毒(covid19)病例，就不需要检疫。

为了防止疫情扩散，悉尼科技大学为同学做了什么？

UTS正密切关注疫情情况，并随时了解政府政策、医疗和边境保护决定的最新影响。

学校会通过电子邮件、电话支持、社交媒体和学校网站，定期与本地和国际同学进行沟通。

学校表示，目前学校的首要任务是员工和学生的安全，UTS将按照澳大利亚政府的建议，让同学随时了解最新情况，尽最大努力让学生们回到学校学习。除了常规校园清洁计划，学校还增加了在许多同学及教职员工来往的区域(如美食广场和学生学习空间)加强清理和清洁桌子。学校还提供每小时清洁学校区域和额外清洁UTS学生宿舍。