【雅写8】掌握人生轨迹(无人驾驶)

2017年07月18日 澳洲世纪方舟留学




掌握人生轨迹 - 过雅思

过雅思的一小步 - 学写作素材


蓝色字的,都是可以得7-8分的【地道表达】。


需要5.5和6分的小伙伴,背过这些单词就行啦~


How Will Driverless Technology Change Our Lives?


Almost every day, we hear about a new development in the world of driverless technology. But how will this technology change our lives when cars no longer need humans to drive them?

 

driverless technology

无人驾驶技术

 

Major automakers are now researching and testing driverless cars.

Technology companies like Apple, Google and Uber are also working to bring driverless technology to market.

 

automakers

汽车制造商

 

driverless cars

无人驾驶汽车

 

technology companies like Apple, Google and Uber

科技公司比如苹果,谷歌和

 

James Anderson is a senior behavioral scientist at the RAND Corporation. He is also an expert on driverless transportation. He said the first stage of the technology is already here. The technology allows cars to change lanes, control speed and warn drivers of hazards.


driverless transportation 

无人驾驶交通工具


the technology allows cars to do 

这项技术使汽车可以怎样怎样


change lanes, control speed and warn drivers of hazards 

道,控制速和警告司机危

 

"The idea is that drivers first use these, and then become more confident to use the technology more," he said. "But the risk of that is that research suggests people tend to over rely on the equipment, and may or may not be able to jump back in and take over on short notice."


people tend to over rely on the equipment 

们往往过度依赖设备

 

Setback for driverless technology

In May, a driver was killed while using the "Autopilot" feature on a Tesla car. It was the first known U.S. death involving a car operating in self-drive mode.


a car operating in self-drive mode 

使用自动驾驶模式的汽车

 

Officials said the crash happened in Florida when a tractor-trailer turned in front of the Tesla Model S. Investigators said it appeared the car's cameras failed to differentiate between the large white side of the tractor-trailer and the brightly lit sky.


car’s cameras 

汽车的摄像头


car’s cameras failed to differentiate between a and b 

汽车的摄像头没能分辨ab


large white side of the tractor-trailer 

拖车的巨大白色面


brightly lit sky 

明亮的天空


tractor-trailer 拖车

 

The National Highway Traffic Safety Administration said it is investigating the accident, as well as the design and performance of Tesla's Autopilot system.


the performance of autopilot system 

自动驾驶系统的表现

 

The driver of the truck told the Associated Press thedriver of the car was "playing Harry Potter on the TV screen" beforethe crash.

The Florida Highway Patrol confirmed it found a portable DVD player in the car after the accident. But it could not confirm whether amovie was playing at the time of the crash.


crash 

撞车

 

Tesla's founder, Elon Musk, expressed condolences for the accident. Tesla said it was the first known death in more than 200 million kilometers driven with its Autopilot system.


with autopilot system 

用自动驾驶系统

 

Autopilot allows the car to steer itself in a lane, change lanes, and speed up or slow down based on nearby traffic. Tesla said the system is designed only to assist drivers, who must manually turn it on.


autopilot allows the car to do 

自动驾驶使汽车可以做什么


steer itself in a lane 

在车道上驾驶自己


change lanes 

变道


speed up or slow down 

加速或者减速


nearby traffic 

周围的路况


based on nearby traffic 

根据周围的路况


Autopilot allows the car to steer itself in a lane, change lanes, and speed up or slow down based on nearby traffic. 

自动驾驶可以让汽车在道路上行驶,变道,根据周围的路况加速或者减速。

 

The company tells drivers that even when using Autopilot, they need to keep both hands on the steering wheel at all times.

"Autopilot is getting better all the time, but it is not perfect and still requires the driver to remain alert," Tesla said.


steering wheel 

方向盘


keep both hands on the steering wheel 

双手放在方向盘上


remain alert 

保持警惕


require the drivers to remain alert 

要求司机保持警惕


steering wheel


 

Despite these dangers, autonomous cars are expected to greatly reduce accidents. Currently, about 90 percent of crashes are caused by human error.


autonomous cars 

自动驾驶汽车


greatly reduce accidents 

大大减少事故


autonomous cars are expected to greatly reduced accidents

自动驾驶汽车预计可以大大减少事故


human error 

人为错误


are caused by human error 

由人为错误引起


about 90 percent of crashed are caused by human error 

大约有90%的撞车是由人为错误引起的

 

James Anderson said the big automakers have pledged to add anti-crash devices on all vehicles within five years.


automakers 

自动汽车制造商


anti-crash devices 

防碰撞设备


add anti-crash devices on all vehicles 

为机动车添加防碰撞设备

 

Driverless technology leads to disruption

Even though few accidents is good, Anderson said this would cause a lot of economic disruption. "There's a whole crash economy that is dependent on the regular occurrence of automobile crashes." He said joblosses would come in the insurance industry and in hospitals where crash victims are treated.


economic disruption 

市场混乱


crash economy 

修车市场


regular occurrence of automobile crashed 

经常出现的撞车


job losses 

失业


insurance industry 

保险行业


hospitals where crash victims are treated 

救治撞车受害者的医院


job losses would come in sth 

会在什么方面产生失业

 

In addition, other driving-related jobs would be hurt. There are millions of truck drivers, delivery drivers, taxi drivers, and other driving-related jobs in the U.S. "A lot of those jobs are likely to disappear," he said.


driving-related jobs 

开车有关的工作


truck drivers 

卡车司机


delivery drivers 

送货司机


taxi drivers 

出租车司机


those jobs are likely to disappear 

那些工作可能会消失

 

A California company already has plans to sell driverless kits for tractor-trailer trucks. The company, Otto, was started by formerGoogle engineer Anthony Levandowski.

 

 

Just the thought of an 18-wheel truck speeding down the highway fully loaded with cargo makes many drivers nervous. But Levandowski said the technology is very safe. He says the goal is to make trucks drive as much like humans as possible, but with the reliability of machines.

 

 

How will technology change our lives?

Carlo Ratti heads the SENSEable CityLab at the Massachusetts Institute of Technology. The lab studie show digital technologies are changing cities and how this will change how people get around in the future.

 

 

"The most exciting thing about a self-driving car is not really the fact that you don't need to keep your hands on the steering wheel. For us, the most exciting thing is that it's going to have a profound impact on mobility in our cities."

a self-driving car


keep your hands on the steering wheel


have a profound impact on mobility in our cities 

在我们的城市对交通有一个深远的影响

 

Ratti said cars are now only being used about 5 percentof the time. Most of the time they are parkedand using up valuable city space.


cars are parked and using up valuable city space 

车在停着并占用着宝贵的城市空间

 

In the future, a self-driving car could give you a ride to work in the morning. Butthen the same car could be used throughout the day to take other people around the city.


give you a ride to work 

载你去上班


the same car could be used throughout the day to take other people around the city 

同样的车可以在白天被使用来载着附近的其他人

 

This car-sharing model would blur the lines between private and public transportation, Ratti said.


this car-sharing model 

这个汽车共享的模型

 

"We could potentially share cars and rides better. That means a city where you could theoretically make everybody's destination in Washington or New York, or Singapore – a big city or a small city – with 20 percent of the cars we have today."


share cars 共享汽车

 

He said another major change could be the removal of traffic intersections."At that point, you could think about autonomous intersectionsIntersections where vehicles don't need to stop at a junctionbut they can keep going and simply avoid bumping into each other."


the removal of traffic intersections 

去掉交通路口


autonomous intersections 

自动路口


intersections where vehicles do not need to stop at a junction, but they can keep going and simply avoid bumping into each other 

机动车不用停,可以一直开不会互相撞在一起的十字口语

 

Ratti said he believes driverless technology will lead to more efficient and sustainable transportation.But it will also leave questions about who will truly benefit.


driverless technology 

无人驾驶技术


more efficient and sustainable transportation 

更加有效率和可持续的交通

 

"When you think about building a shared infrastructure, the question is, who's going to charge or bill other people? Who's going to enact different transportation policies? So it really becomes much more about how we're going to distribute the benefits of this new transportation system across society."


different transportation policies 

不同的交通政策


transportation system across society 

社会中的交通系统

 

Another big question is how ready the public is, or will be, to use driverless technology.

Researchers at Carnegie Mellon University in Pennsylvaniaare reporting positive results with self-driving vehicles.


self-driving vehicles 

自动驾驶机动车

 

Lead researcher, Professor Raj Rajkumar, said it really does not take long for people to trust the car enough to let go of the wheel.

"They begin to see that the vehicle is exact, very rational, drives safely, and then they begin to relax," he said.

U.S.-based Local Motors has even used 3-D printing technology to produce self-driving vehicles. It recently introduced a new minibus called"Olli" that can carry up to 12 people.

The vehicle allows passengers to call for rides with a mobile app similar to Uber. The company says about 75 percent of the entire vehicle can currently be 3-D printed, and it can be fully assembled in 11 hours.


call for rides with a mobile app like uber 

用手机app比如优步叫车


the vehicle allows sb to do sth 

这种机动车让人们可以做什么事情

 

 


加入每天学习群,天天进步,不知不觉过雅思


收藏 已赞