双语文字版

Hey everyone welcome to Talko English 

欢迎来到 Talko 英语 

My name is Yazmin

我是 Yazmin 

Now you may be wondering 

你们可能想知道

What does G'day mean?

G'day 是啥意思

Now it's an expression in Australia that we use to say hello 

这是我们在澳洲一种打招呼的方式

now we are quite laid-back relaxed people in Australia 

我们澳洲人都比较偏休闲放松型儿 

so we like to shorten and abbreviate a lot of words 

所以我们喜欢缩写很多词儿

Now instead of saying good day

与其说 Good day

we just use the letter G 

我们只用 G 这个字

so Good day = G' day

所以 good day = G' day

that's how we would say hello to

somebody 

这是我们跟别人打招呼的方式

and very often you may hear it followed by mate 

很多时候你会听到后面跟着 Mate

G'day mate

Mate is a very friendly word in Australia 

Mate (哥们） 在澳洲是非常友好的词

that you could say to anybody

你可以对任何人说

 even if you've never met the person 

哪怕你之前没见过这个人

we would still call them mate 

我们也可以称呼他们为 Mate

G'day mate

but you could also say mate to your best friend 

但你也可以用 Mate 来称呼你最好的朋友

so I hope this helps you understand a little bit

希望这个视频能帮助你理解

how to use the word G'day in Australia

如何在澳洲使用 G'day