莫里森和特朗普或许能成为能最好的朋友,但澳大利亚的利益使得彼此之间存在着尴尬的处境

原创 2019年09月20日 澳大利亚联合时报



斯科特·莫里森(Scott Morrison)是唐纳德·特朗普(Donald Trump)喜欢的那种人。


这个由莫里森领导的国家从美国进口的商品比美国从澳大利亚进口的还要多。这正是特朗普喜欢的贸易。


对美国总统来说,更重要的是,澳大利亚在军事上发挥了自己的作用,而不像那些依赖美国实力的欧洲北约(NATO)。


相比之下,澳大利亚人承诺,到2021年,他们的国防支出将占GDP的2%。


更妙的是,那些澳大利亚人什么都不问。



没错,之前有一个家伙(Malcolm Trumble)坚持让美国从澳大利亚手中接收1250名难民,特朗普可以把这个“烂”协议归咎于巴拉克•奥巴马(Barack Obama),当时他不情愿地同意遵守协议条款。


斯科特和马尔科姆(Malcolm Trumble)不一样。他是我的伙伴。我喜欢这个词。伙伴!


澳大利亚总理面临的挑战是,利用他的优势,在不被视为苛刻要求的情况下,温和地引导美国为澳大利亚谋利。



特朗普的利益与澳大利亚的利益并不一致


事实上,莫里森对世界的看法与特朗普截然不同。
对他来说,诀窍是不要让别人知道。


特朗普和莫里森之间的关系必须——出于个性和策略方面的原因——得到公众的支持,同时还要得到谨慎、私人的支持。



因为尽管特朗普在莫里森身上看到了自己的一些特质,但他的主要议程项目中很少符合澳大利亚的利益,无论是美国与中国的贸易战,还是美国缓慢转向与伊朗的军事冲突。


正如一位精明的前外交官所言:“特朗普是不是一个有着清晰世界观或敏锐地缘政治战略的人。


莫里森有着出色的政治直觉和敏锐的嗅觉,知道什么对澳大利亚有利,更重要的是,在这种背景下,什么对澳大利亚不利。


特朗普本质上是交易型的,但他对崇拜和肯定的渴望显然是一个弱点。


莫里森对交易持开放态度,但他敏锐地意识到拍马屁的危险,这从他谨慎而有条件地为美国主导的保护霍尔木兹海峡航道的行动做出的贡献中就可以看出。


澳大利亚将抵制被拖入美国对伊朗的军事对抗,并将提出反对意见。


同样令人担忧的是,特朗普和他的一些高级助手对由全球机构、国际法和规范或公共利益的全球概念组成的自由主义世界秩序几乎没有表现出任何尊重,而美国长期以来一直是这些秩序的守护者。


特朗普和他的同事们认为,这个框架在过去几十年里让美国陷入困境,对中国等国有利。


令澳大利亚感到困扰的是,特朗普正面临着来自他的政府鹰派的压力,要求美国脱离这种既定的行事方式,并可能分裂全球供应链,以排斥中国。


这将不符合澳大利亚的经济利益。想想铁矿石、煤炭和外国学生。


特朗普当选后的计划


尽管美国偏离了国际交往,尤其是在中国问题上,但是特朗普领导下的美国还没有决定应该采取什么样的替代方式。


谢天谢地,这给了莫里森时间。



在战后时代,这些规则曾被视为正统——在唐纳德•特朗普(Donald Trump)颠覆之前,这些规则曾让美国处于巅峰——但澳大利亚从中受益。


如果美国继续深入参与这一安排,对澳大利亚的安全和繁荣最有利。


从澳大利亚的的角度来看,在特朗普的经济和战略短视过去后,美国的责任将长期存在。


美国的自由、民主、创新和自信在不会被一个人扼杀。


确保特朗普能够以澳大利亚的方式看待问题,可能是一项不可能完成的任务,但至少要对澳大利亚的观点表示同情,这符合特朗普的利益,被认为是至关重要的。


这就是乔·霍基大使关于“百年伙伴关系”的反驳背后的策略。


特朗普在商界和政界几乎没有真正的朋友。澳大利亚无条件地向美国表示友好。


但澳大利亚并不愚蠢,任何人都不会忽视它。


它知道每一份无条件的友谊都多了那么一点点。


这是斯科特·莫里森(Scott Morrison)玩的一场战略赌博,就像特恩布尔巧妙地确保特朗普遵守奥巴马的承诺,接受瑙鲁和马努斯岛的难民一样。


同时骑两匹马


莫里森需要特朗普不要加深与北京的敌意,而应该以保持现有全球贸易结构、而不是侵蚀现有结构的方式解决敌意。



这说起来容易,但当你和一个在Twitter上发表外交政策声明的人打交道时,就很难做到了。


独立研究中心(Centre for Independent Studies)执行主任汤姆·斯威策(Tom Switzer)预测,特朗普将鼓励莫里森帮助遏制中国。


“但很多人认为——可以理解的是——唐纳德·特朗普不适合和老虎一起去打猎,如果他误判的话,我们可能会陷入交火的危险之中,”斯威策说。


斯威策表示,澳大利亚近年来在“两匹马并驾齐驱”方面做得非常好,协调了该国最大的贸易关系和最重要的安全盟友之间的关系。


他说:“从各方面考虑,我们的领导人正在做正确的事情来寻求平衡,但是我们必须小心,不要跳上任何冷战式的遏制潮流。


莫里森不太可能加入任何遏制中国的特朗普条约。这根本不符合澳大利亚的利益。


但是,如果限制中国有助于减缓东南亚的引力进入北京的轨道,澳大利亚可能会认为限制中国是有好处的。


美国、日本、澳大利亚、印度和其他志同道合的盟友组成的战略联盟限制中国,这将使美国在印太平洋地区的博弈中保持在现有的、可预测的接触规则之内。


这就是莫里森访美的全部意义:一个“伙伴”希望对方能从他的思维方式中看到。


来源:ABC News

实习编辑Michael翻译

获取最新澳大利亚新闻资讯

长按关注澳大利亚联合时报

👇

收藏 已赞