互联网分裂时代---中国与西方的重要抉择

2019年05月25日 Talko


点击上方蓝色文字关注



互联网正发生分裂:中国和西方间的抉择


头条单词


divide [dɪ'vaɪd]  v. 划分


choice [tʃɒɪs] n. 选择


//////////




互联网正在发生分裂,各国家和公司很快将被迫对自己的网络未来做出一个严酷的选择(make a stark decision),即选择西方模式还是由中国所建立的模式。

分析师警告称,在两个截然不同的意识形态阵营之间做出抉择并不容易,而且这个选择还可能会造成严重的影响(implications)。


经济实力和文化影响力

深圳手机制造商传音公司就是中国科技取得成功的另一个模板。科技期刊TechCrunch Extra Crunch的执行编辑丹尼·克莱顿(Danny Crichton)说,传音公司现在被视为“非洲的苹果(Apple of Africa)”。

克莱顿表示,中国企业现在赢得客户的主要原因是市场因素,比如价格和质量。但他表示,这些公司在发展中国家的主导地位日益增加具有重大的政治意义。

事实上,像百度和阿里巴巴这样的科技巨头在中国或其他地方取得的巨大成功都要归功于中国政府对其外国竞争对手运营所颁布的禁令。



大规模市场准入的诱惑

互联网的分裂也对公司造成了严重的影响,包括那些长期以来采用美国式互联网的大型科技公司。

中国现在是世界第二大经济体。中国也拥有世界上最多的互联网用户。进入这个巨大的在线市场受到了很多西方公司的高度重视。

谷歌于2010年关闭(shut down)了其在中国的搜索引擎,理由是担心互联网审查以及政府可能进行干涉。


谷歌、英特尔和高通本周决定暂停与华为的部分业务,这也表明了华盛顿在这一方面所施加的政治压力。特朗普政府坚称,华为构成了国家安全风险。


一些人指责美国政府在与中国日益加剧的贸易战中利用互联网和电信准入作为借口,而其他人则在讨论科技冷战。

华为创始人任正非本周表示,不管美国科技公司是否进行合作,中国科技都将主宰未来。“华为5G不会受影响,别人两三年赶不上。我们牺牲了个人家庭,为了站在世界高点的理想。”




欢迎转发分享、留言互动!

扫描二维码,关注即送价值799元 英语大礼包




更多精彩,请扫描下方二维码加我们的老师了解


部分内容出自ABC和Talko英语,欢迎转发,版权归原作者所有,如有疑问,请联系客服


收藏 已赞