【环球·英语】土澳俚语大汇总 Welcome to OZ!

原创 2020年01月26日 环球雅思墨尔本分校


无论你是刚来澳洲,还是已经来澳洲生活一段时间,想必你一定或多或少接触过当地人,听过他们说的英语


一句日常问候“G'day, mate”,足以把你听得张嘴就说不出话来,怕不是学了个假的英语

没错,如果你英语并不是那么好,似乎很难听得懂两个澳洲本地人的对话

因为他们的日常口语遵循了一个

“能简则缩写”

“能懒则少说”

的原则!

They abbreviate everything!

最具代表性的莫过于他们把自己“澳洲人”简称成

Aussie

或者

Ozzie

把国宝袋鼠Kangaroo简称成

Roo

顺便把隔壁邻居国家新西兰人叫成

Kiwi

(新西兰的国鸟)


下面小环球为大家搜集整理了一些

澳洲人最常用的俚语

以备大家不时之需!


the most common aussie slangs

that we use in Australia


(in alphabetical order 按首字母顺序)

👇Let's go



救护车

Ambulance

Ambo



下午

Afternoon

Arvo


如果想说This Afternoon,那就直接说S’arvo就行

What are you doing (this arvo) / (sarvo)?

= What are you doing this afternoon?



牛油果

Avocado

Avo


牛油果是澳洲非常常见也超级受欢迎的。好吃的沙拉里一定少不了这个。Avo在澳洲的吃法也很多,三明治、烤面包、餐前开胃小菜都少不了它。



烧烤

Barbecue

Barbie



卖酒的商店

Bottle Shop

Bottle - O


Bottle-O也称作liquor shop,是澳洲人生活中的重要组成部分。澳洲人的酒文化非常发达, bottle-O几乎是澳洲人最常光顾的商店之一。里面的酒水种类也是琳琅满目,价格也公道。



早餐

Breakfast

Brekkie/Brekky/Breaky



小饼干

Biscuit

Biccy



巧克力

Chocolate

Choccy



肯定地

Definitely

Defo



毁灭性的

Devastated

Devo



脸书

Facebook

Facey



足球

Football

Footy





消防员

Fireman

Firey



丈夫

Husband

Hubby



笔记本电脑

Laptop

Lappy



口红

Lipstick

Lippy



机车党/骑摩托车的人

Motorcyclist

Bikie



蚊子

Mosquito

Mozzie



礼物

Present

Pressie



邮递员

Postman

Postie



亲戚

Relatives

Rello



病假

Sick Leave

Sickie



太阳镜

Sunglasses

Sunnies



服务站

Service Station

Servo



蓝领工人

Tradesman

Tradie


澳洲可以说是蓝领工作者的天堂。一般来说,水管工、电器修理工、修车工的工资都要远远高于普通白领的工资。谁让澳大利亚人工贵呢?



大学

University

Uni



蔬菜

Vegetable

Veggies

赶紧收藏学习起来!

拒绝一脸懵逼!





@环球教育 墨尔本校区

Address: Level 8, 170 Queen Street, Melbourne

Contact: 0452 267 088



@环球教育 霍巴特校区

Address: Level 2, 85 Collins Street, Hobart (Fitzgerald Offices二楼)

Contact: 0404 601 887

好看的你“在看”我吗?

收藏 已赞