最近的St Kilda Rd格外热闹

人头攒动，车水马龙

其实都是修路惹的“祸”

但很快，不仅上班通勤要提前安排时间，

有飞行计划的朋友们也要注意了，

墨尔本机场即将开启翻新工程，

本周起至2020年底，

旅客和接送机的朋友都要有足够耐心哦！

墨尔本机场价值4500万澳元的改造翻修工程即将开始，未来18个月内，旅客或都将受此影响。

在此期间，墨尔本机场国际抵达区的接机区域将进行扩建，同时扩大2号和3号航站楼之间的连接区，增设额外的座椅及自动扶梯，改进户外出租车接送区，并安装更好的指示牌以引导旅客顺利在机场通行。

墨尔本机场CEO Lyell Strambi表示，机场翻新将不可避免地对旅客及其家人产生影响，呼吁旅客和接送机的人留出更多时间并保持耐心，“未来12个月内，旅客将看到机场多个地点均在施工，我们知道这不够理想，但未来全新的机场肯定值得这样的等待。”

“我们正在夜以继日地进行基础设施的升级，包括新的浴室设施和接待处的装修，以尽可能快的速度来提高整体的旅游体验。我们不仅会有一个更大、更实用的到达大厅，还会在4号航站楼增加自动人行道和11间咖啡厅及餐馆。”

墨尔本机场航空主管Andrew Gardiner表示，这些变化背后的原因是国际旅客到访墨尔本的热潮。

据Gardiner所说，平均每天有近1.6万旅客到访入境大厅，而在未来几年中，这一数字还将进一步增加。

最新的财年报告显示，墨尔本机场的国际旅客人数达到了1140万的峰值，较上一财年增加5.4%。

预计到了2038年，旅客人数有望增长到每年近7000万人次。

而如今拥挤、老旧的机场显然将不堪重负。

翻修期间，旅客将使用靠近1号航站楼的大门出入2号航站楼，机场巴士、长期停车场巴士以及出租车都会在1号航站楼前接旅客。

此外，该机场还将在未来十年内进行彻底改造，其外墙和屋顶空间也将进行大修。设计概念已经出炉。

机场宏图包括室外屋顶花园、酒吧、剧院、新的品酒和就餐场所以及园景花园，旨在为旅客提供反映墨尔本市容和感觉的体验，并在舒适度方面媲美世界上最好的机场。

届时，1号、2号、3号航站楼和停车场之间还将搭建景观中心桥，形式类似于连接Melbourne Central和Emporium的连接桥。

修建机场第三条跑道、全新机场快轨等也都在未来的计划之中……

在此之前，

还请大家多给机场一些耐心。

目前，墨尔本主干道之一的St Kilda Rd正在进行Metro隧道施工。

10月27日之前，施工路段的电车线路将由巴士代替，行人、骑行者和来往汽车也都将受此影响。

该路段共有8条电车线路受影响，其中，3、3a、5、16、64、67路电车会在Stop 19战争纪念馆（Shrine of Remembrance）到Stop 25 Commercial Road之间停运。

72路电车将在Stop 19 战争纪念馆（Shrine of Remembrance）到Stop 26 Alfred Hospital之间停运，58路电车的Stop 119 Wells Street和Stop 123 Fawkner Park之间也将有巴士代替。

6路电车受到Prahran的High St施工的影响，在此期间会在Stop 19战争纪念馆（Shrine of Remembrance）到Glen Iris的Stop 53 Malvern Road之间停运，由巴士代替。请注意，在施工不同阶段，巴士转乘的路线会有所不同，详情见下图👇

车辆绕行路线如下👇

10月19日（星期六）早5点至10月21日（星期一）早5点，High St至Punt Rd路段禁止车辆通行。

此次施工可是维州政府“闪电战”的一部分，之前的闪电战中，维州的地铁隧道和其它关键交通项目取得了不小的进展。

交通部负责人Jeroen Weimar感谢维州人的耐心。

他说：“我们在塑造未来交通网络的工作上取得了很大进展。”

一切耐心的等待都是为了更好的墨尔本！