在澳大利亚，圣诞节正是夏天，
充满阳光、热情和欢乐！
In Australia, Christmas time is in summer, when there is plenty of sunshine and joy.
我们会和家人、朋友一起，
在沙滩上聚会、晒太阳、运动，
分享喜悦，享受假期。
今天，在内陆成都的“海滩”上，
Today, on the beach "live" from landlocked Chengdu,
澳大利亚驻成都总领事馆祝大家：
the Australian Consulate-General in Chengdu, China wishes you
圣诞快乐！新年如意！
Merry Christmas and a Happy New Year!
澳大利亚驻成都总领事馆将于2018年12月25日（星期二）至12月27日（星期四）圣诞节放假。2018年12月28日（星期五）恢复正常办公。在闭馆期间，如您有紧急情况，敬请联系24小时紧急情况服务中心，电话 +86 28 6268 5200。
The Australian Consulate-General in Chengdu will be closed for the Christmas holidays from Tuesday 25 December 2018 to Thursday 27 December 2018. We will re-open for business from Friday 28 December 2018. During the period we are closed, Australian citizens requiring emergency consular assistance can call +86 28 6268 5200, and the call will be transferred to our 24hr Consular Emergency Center.
