PTE大西瓜

各位大朋友，小朋友，大家好！！

备考PTE，只在大西瓜！

跟着大西瓜，助你7炸又8炸！

今天我们邀请到PTE大西瓜金牌讲师Xiaonan老师继续来给大家介绍，在PTE备考过程中，最重要的题目WFD中那些不说人话的句子，通过逐字理解后，帮助大家强化记忆，保证考试里我们一分不丢！

同学们，大家好，我是PTE大西瓜的Xiaonan老师。

大家都知道WFD是整场考试最重要的题目，没有之一，至少会给听力贡献28分，写作贡献46分！

这么重要的题目，不好好背诵是万万不可的！

但是！如果这些句子不理解，那再怎么背诵也是死记硬背，事倍功半！今天我们就来一起分析一下考试中那些“不说人话的WFD”，这些很难理解的句子的难点：

1. 有一些是生词；

2. 有一些是固定搭配；

3. 还有一些是所有字都认识，组在一起却不知道在说什么的。

高频预测WFD难句分析

1. His appointment as/to Minister of Culture is/was seen as a demotion

翻译：他被任命为文化部长被视为一个降职。

理解这句话是可以自我脑补一下，这个人之前是外交部长或者掌握大权军权的部长，突然被任命为文化部长，其实算是一个暗地里的降职了。

2. You wrote poetry and plays as well as scientific papers.

翻译：你写过诗和剧本还有科学论文。

脑洞：真是博学多才的人才呐！

3. The extent of advertising for children is very much open to debate.

翻译：儿童广告的程度范围是值得商榷的。

这句话的重点是主语extent，非常多同学错以为是extend。

Extent: n. 程度；范围

Extend: v. 延伸；扩大

4. The aerial photographs/photograph were/was promptly registered for thorough evaluation.

翻译：航空照片迅速的登记，以便进行全面的评估。

aerial: /ˈeriəl/:adj. 航空的；航天的promptly: adv. 迅速地；立即地；

thorough: /ˈθʌrə/ adj. 彻底的；十分的；(注意区别through, throughout)

5. The qualification will be assessed by using a/the criterion-referenced approach.

翻译：资格评估将采用标准参照的方法。

这句话的难点其实就是criterion-referenced，就是评估中用到的一种固定标准的方法。举个例子，比如60分为及格线，那么59就会被划为不及格。

6. Mutually exclusive events can be described as either complementary or opposite.

翻译：相互排斥的事件可以被描述为互补的，或者是相反的。

这句话结构不复杂，其实就是生词会多一些，可以多积累一些固定搭配。

7. Everyone must evacuate (from) the premises during the fire drill.

翻译：消防演习时，每个人必须从房屋撤离。

Premise: n. 房屋。

墨尔本解封后，大家去街上逛街时，有一些店面会在门口显眼的地方标记：no cash on premises. 其实就是提醒一些小偷，晚上不要费心思来店里偷东西了，店里没钱！

Fire drill: 消防演习

8. The celebrated theory is still the source of great controversy

翻译：这个著名的理论仍是巨大争议的来源。

Celebrated: 著名的

9. Clinical placements in nursing prepare students for professional practice.

翻译：护理的临床实习为学生的专业实践做准备。

Placement: 实习, 类似于internship

Professional practice: 专业实践，可理解为毕业生准备进入工作或者社会前的一个步骤

10. The commissioner will portion the funds among/to/from other authorities/sovereignties.

首先，对于有很多种版本的句子。建议大家刚开始理解记忆时，以其中的一个版本为主，来理解记忆句子结构和意思。熟了之后再把其他的可能性往上加。

那我们就先选择其中一个版本：The commissioner will portion the funds among other sovereignties.

翻译：专员将把资金分配给其他主权国家。

Sovereignty /ˈsɒvrənti/ n. 主权；主权国；

11. (The) artists tied to conservative politicians earned their (own)/a roles/role of critics/critic

翻译：与保守政治家有联系的艺术家赢得了批评家的角色。

一定注意单词的单复数

同样先选择一个版本记清楚句子结构

The artists tied to conservative politicians earned their roles of critics

tied to 捆绑；联系；

12. They were struggling last year to make/get their service pay/paid.

翻译：他们去年挣扎让自己的服务得到报酬。

Make pay / get paid 可以分成这两组

13. The placement test of mathematics and statistics is offered every semester

翻译：每学期都要进行数学和统计学的水平考试。

Placement test: 分班/分级测试; 水平测试；或者任何一个会产生重新分配的考试

14. An observer/Observers waited nervously and with bated breath for the concert.

翻译：观察员们紧张而又屏息地等待着音乐会的到来。

bated: 除去的，减去的；

with bated breath 屏住呼吸；非常形象的固定搭配，大家可以积累起来。

15. The massive accumulation of data was converted into a communicable argument

翻译：大量数据的积累 被转化为可交流的论点, 然后再去记忆理解修饰的部分。

这个句子定语比较长，所以理解记忆时先把主干部分摘出。 

16. While reconciliation is desirable, basic underlying issues must first be addressed.

翻译：虽然和解是可取的，但必须首先解决基本的根本问题。

Reconciliation: n. 和解

17. The theme of the instrumental work exhibited/exhibits more of a demure

compositional style.

翻译：乐器作品的主题 表现出 更多的是一种端庄（沉稳）的创作风格。

这也是非常难理解的一句话，主干部分：theme /exhibit /style

Compositional: 组成的；合成的；作曲的

18.Tribes rivalled(英)/rivaled(美)/worked/vied with each other to build (up) a/the monolithic statues/statue.

翻译：部落之间相互竞争来建造巨大的雕像

rival/ vie: 竞争 ； 注意时态还有英美拼写

这句话中高频错的是statue,非常多学生写status; 注意发音区别。

Statue /ˈstætʃuː/ n. 雕像

Status /ˈsteɪtəs/：n.地位

好了，今天我们就讲到这里啦~

任何PTE课程问题，都可以联系我们的西西老师哦~

也祝看到这里的你，早日将梦想照进现实，取得理想分数！