疫情丝毫没有影响CCL的出分效率,
我们的Cathy同学就在4.15参加考试,
4.25就顺利拿到了移民加分,
10天极速出分~
Cathy同学也经历了线下改网考、备考时间缩短等问题,
但她说,
好在考题比课上练习要简单,
听完难的再听简单的考试自然很自信~
另外,不只是Cathy同学,
很多同学都和我们说,
学过CCL之后感觉不单单是加上了5分,
更是对以后在澳洲生活都是有益的。
因为CCL涉及的话题,
全部是与生活息息相关的内容~
通过学习CCL,
可以帮助自己更好地融入澳洲生活~
Cathy同学与我们分享了她的备考心得,
来听听她的心声,
了解真实的CCL备考情况吧!
参加课程:曼拓2月线上保过班
CCL基础:零基础、CCL小白
考试时间:2020.04.15
考试成绩:73.5/90
学生心得
“本来没有计划要考CCL,一个是因为我已经在上NATTI的Translating课程,本来打算去考个笔译;另外没有自己真正去了解CCL,只听人说CCL容易挂且非常难报上名,今年一月就有人和我讲已经排到八月份了,我是惊呆的,自然望而却步。”
“机缘巧合加了曼拓的微信,通过他们发的朋友圈知道两点信息:
1. CCL零星会有名额放出来,其实是可以快速报考;
2. 上曼拓CCL班,通过率98%。”
“这两点非常吸引我,意味着短时间内可以实现拿下移民5分,当然我刚考出PTE 8炸,希望可以快速加分,上的Translating需要毕业后才能报考,对我而言太慢了,谁知道这魔幻的政策会怎么变?”
“所以立刻咨询了曼拓,大表姐给了我一份很详细的手把手CCL报考指南,得知考前五周都可以自由换考场和考试时间,当然就很放心地报了曼拓CCL班并上官网迅速报考,走上了CCL烤鸭之路。”
“我报名的时候是二月初,曼拓的线上一月班已经上了几节课,大表姐建议可以先跟着一月班的课程走,落下的课再从二月班补回来。”
“因为自己当时太忙,又推迟了几节课才去上的课,以至于第一次上课时,不知道听对话时需要做什么才能迅速抓住关键点,也没有习惯即时翻译的模式,确实是一脸懵。”
“同期的同学们上课被点名翻译的时候,大部分都能迅速反应并且准确翻译,不夸张,真的有智商被碾压的感觉。就这样被碾压了几节课之后,我决定还是从头开始跟二月班会比较适合。”
“事实证明这是一个正确的决定,一是因为可以通过第一节课的CCL整体介绍可以了解题型、评分规则、做笔记的方式等,CCL也是要小小打一下基础的好吗(CCL:是我不配吗)?二是大家都是第一次上CCL的课,你会知道你不是 一个人,大家都是这样被碾压过来的lol,那我就放心了。”
(CCL课程安排如下)
“CCL有几种大类,包括医疗、法律、移民、商业、教育和生活类。医疗和法律 无疑是最难的,因为最脱离生活,平时不怎么会碰到这方面内容。尤其是医疗,这类型的单词最难消化,刚开始确实是硬背的,但是做题反复出现的词汇会比较容易记下来。商业对我来说也是难点,也需要花挺多时间去消化。其他类型的因为平时生活多多少少都会涉及,理解起来会比较容易。”
“我自己理解顺利通过CCL有几点:
1.单词要背。
这点毋庸置疑,除语法外,句子就是一个一个的单词组成的,如果一个句子中关键单词看不懂甚至是大部分都看不懂的话,句子理解起来自然很吃力;”
2.即时记忆能力。
CCL的模式就是两个人说不同母语的人在对话,对Mandarin版本而言,就是一个人说英语,一个人说普通话,你在充当口译员的身份,把两者的话翻译成另外一种语言,使两者可以通过你达成无障碍交流的目的。
当一句话说完的时候,几秒后需要即时翻译,有些句子会很长,笔记不可能完全记上,这时候就需要运用到即时记忆能力来回忆补完全内容。
3.做笔记。
做笔记也是一门学问,需要你找到在有限时长内用最快最适合自己的方式迅速记下最关键内容的方法。
4. 了解话题背景。
需要了解不同类型的背景知识,了解相关内容及政策,知道对话的大致走向。这样即使语速很快对话迅速结束了,也不至于毫无头绪。
5.考试心态。
一定要冷静自信,不要慌不要紧张,相信自己可以。”
“老师在以上1.3.4点对我们的帮助都很大。上课时老师会带着我们读新单词以及巩固之前学过的,反复记忆;还会教做笔记技巧,在听对话的时候会在屏幕白板上跟着一起做笔记,让我们了解做笔记大致方法;不同题型的背景知识在开新篇的时候老师都会带着捋一遍,比如医疗类的,老师会把见医生的流程和我们过一遍,这样对话的走向及会涉及的内容会很清晰。其实5这点应该也是有帮助的,因为老师都很温柔耐心,经常会鼓励我们,自信心当然就biubiubiu上升啊。真的是太感谢她们啦~”
“我个人备考也只是跟着上课,课后稍稍复习巩固一下而已。刚开始我是有点懒的,有时候课后也没有复习,只是在课堂上跟老师复习。因为疫情,后来改成了网考,我从原本的4月20号改成了4月15号,备考时间又稍微少了几天。4月3号课程结束之后,我开始认真复习之前的课堂笔记和单词,把之前练习过的对话重新练习了一两遍就上考场了,真题也没有想到要看。结果考完之后知道原来我考的两道题都是往年的真题,看来真题是重中之重,考完都有点后怕,为什么自己不看!幸好还是过了。”
“考的题其实比我们平时训练的要简单些,听完难的再听简单的考试自然很自信。另外考官其实非常nice, 考试没开始前会和你聊天(还说到有个考生考试的时候在床上考lol,够淡定的兄弟)。每个句子放完之后到“ding”的那一声比平时训练的时候要长,也就是有更多的时间去准备,训练时老师特意把反应时间缩短了,防止停顿太久被扣分。考试的时候太投入了,好几次我都没有到“ding”就开始翻,考官后来只能把“ding”声消音了,不知道有没有影响评分,不过我觉得还是要注意一下,完了再翻比较好。”
“我一直都认为考过CCL不单单是加上了5分,更是对以后在澳洲生活都是有益的。为什么社区语言可以加上5分,其实就是政府认为了解此类话题的内容和政策有助于你融入澳洲实现像本地人一样去生活,是归属感重要来源之一。”
“谢谢曼拓的老师们, 跟着曼拓,移民5分稳稳入袋,加油。”
Cathy参加的CCL保过班课程介绍
Cathy同学参加的CCL线上保过课程,
可以很好地解决疫情期间同学们无法出门的尴尬,
让你足不出户也能够在家
安心、省心地学习和备考CCL
CCL线上保过课程共有五步👇
入学检测
CCL
曼拓将审核每个参加我们CCL保过班的学生,为没有任何语言成绩或不了解自己中英文水平的同学,由CCL任课老师或主管给学生做入学测试,通过后会给学生发保过协议,即可上课。
36小时精讲精练
CCL
曼拓36小时保过班会覆盖CCL所有常考六大话题,包括医疗、法律、福利、住房、商业和教育领域。由老师为学生普及话题背景,引导学生联想考题内容。接着老师为单词释义,为避免生拉硬套和死记硬背,老师会将单词归类,方便大家联想回忆。最后是由老师带领的会话练习。在掌握词汇后,学生能够在课堂上充分练习对话翻译,并由任课教师指导矫正。
专属讲义与机经
CCL
曼拓独家教学研发团队精准掌握CCL考试评分标准与考官偏好。我们的讲义囊括所有考试简介、话题背景介绍、CCL各话题词汇与对话练习、历年真题与考试注意事项等等。真正做到“一本讲义带你CCL从入门到精通”。
专属考试回忆与录音
CCL
众所周知,CCL考题重复率非常大。因此对历年真题的练习必不可少。曼拓独家教研团队每期考试都会派老师亲临考场搜集真题,并跟外教一起录制音频,供学生在结课后考试前的这段珍贵时间巩固、提升。
专属重听与答疑福利
CCL
曼拓针对所有的CCL保过班同学提供“考前免费学”的福利,即可以早点备考,也不用担心学完了就忘的情况。另外还为每个保过班的学生建群,有任课教师终生免费答疑。让学生在结课后有问题仍可以与老师沟通。
案例总结
如Cathy同学所说,
CCL是一个既实用、又好拿分的考试
不像PTE和雅思,
CCL只要及格即可立刻使用,
至今都是最好拿的移民5分。
很多和Cathy处境相同的同学,
本来是线上的考试被改成了网考,
或者只能报上好几个月后的考试,
备考时间大大缩短或拉长,
这些都对考试极为不利。
因此,
这时候才更要听从老师的练习指导,
严格按照规定完成每日作业以及结课后的练习。
另外,
建议同学们在这种极端情况下,
回来和老师约几节一对一课,
不管是考前冲刺还是查漏补缺,
一对一课只针对你一个人的问题进行突破,
保证你以最完美的状态参加考试!
了解一对一课程相关信息可扫描各地区二维码,添加顾问小姐姐私聊哟~
曼拓CCL保过班6月、7月的课表来啦!有考试计划的同学们可以看一看课表,和顾问小姐姐咨询备考计划哟~
各个专业州担情况自动查询
小伙伴们可以在我们的微信平台留言,输入你的6位职业编号或职业名称,一键查询你的职业在各个州的情况,1秒了解你的职业适合哪些州担。本次新州职业列表也已更新,欢迎大家自助检索!
由于目前只更新了常见职业,没有查到自己职业的小伙伴,也欢迎在微信平台留言,我们会尽快添加相关信息!
相信大家都有过这样的经历,总是听闻父母移民很复杂很久或很贵,但又希望父母真的可以到澳洲来生活陪伴,父母也何尝不是同样思念着远隔重洋的孩子。
查询方式
01
扫描二维码
02
进入指南针移民留学微信公众号
03
输入职业名或6位职业编号
悉尼
墨尔本
霍巴特
布里斯班
阿德莱德
北京
堪培拉
曼拓