刚来澳洲的时候，或许很多朋友都曾经被澳洲当地的某些奇怪的土著路名吸引：类似Woolloomooloo, Warrawee, Turramurra这样的路名，不但又长又拗口，而且还很难记住他们的发音和拼写的方式。

时间长了的小伙伴们都知道，澳洲英文除了具有独特的口音外，还有许多很独特的单词，是英美国家的英文所没有的，其中多数是从澳洲原住民那里借来的，算是澳洲英文的另一个特色和标志。但其实除了拗口的土著译音外，还有一些地名让人过目不忘，可以说得上是让小姑娘看了娇羞一笑，姨奶奶看了浑身发抖的大神级地名。这些“不忍直视”的地标路牌经常隐藏在澳洲的大街小巷大城小Town，一不留神可能你就错过了。此景之怪，甚至让有些当地的老外也会乐此不疲地嘲笑祖先们留下来的精神遗产。

今天就让我们带你逛一逛这些奇特的地名，走过路过，不要错过哦！我们将为你揭秘那些最熟悉地名背后的故事。

Manly（曼利海滩）

英国海军上将亚瑟•菲利普对澳洲的历史有着至关重要的影响，他率领的第一舰队于1788年到达新南威尔士，挑选悉尼建立殖民点。凡他所到之处都被大笔一挥留下充满他个人见解的地名---譬如Manly海滩这个地方就是因为上将称赞当地人个个都是“自信和男人味十足”，于是改名此地为manly,予以嘉赏。

Bondi （邦迪海滩）

自从英国人雄赳赳地踏上南太平洋的这个片大陆后，bondi海滩上的原住民几十年后就被入侵者赶跑了，只留下了bondi这个土著名字，意思是“水面敲打岩石的声音”，据说还是个象声词，“帮！歹！”大致跟中文裡面的“哐哐声”类似吧，呵呵。

Parramatta （帕拉玛塔）

澳洲土著人被赶走之前非常褒扬这个地方，并且说这裡“来自森林和河流里的食物丰盛”，是一个地大物美的栖居地。这里曾经还别名叫“Baramada”和Burramatta”，意思是“水的源头”，还有“鳗鱼躺着的地方”和“鳗鱼水域”，可见这边水资源之丰富。

Woolloomooloo

这个跟念咒语一样的地名到底是个什么玩意儿？记住是“乌鲁母鹿”不是“乌鲁木齐”，老弄错，而且打车跟司机说这地名都怪不好意思的，感觉重音都不知道该拖在哪个调上。其实在土著语里这跟“母鹿”没关系，倒是跟澳洲国宝—袋鼠有渊源，其原意就是“年轻的袋鼠”。

Beverly hills （比弗利山）

此山非彼山，悉尼的比弗利山原本并没有这么高大上，它原本的名字叫“Dumbleton”，当地的居民不是一般的讨厌这个名字—谁愿意说自己住在一个“dumb”(傻呼呼)的地方呢。上世纪美国的三十年代是好莱坞黄金时期，时髦的风气也吹到了澳村，居民们决定把当地名字改为当下最拉风的Beverly Hills—与比弗利山庄同名的小镇终于给他拉上了一个“档次”。

Wollongong（卧龙岗）

乍听之下，卧龙岗这个名字似乎和中国有很深的渊源，有传闻说它是为了纪念中国古代伟大的智者卧龙先生（诸葛亮）而得名的？！—当然这只是讹传而已。其实卧龙岗真实的意思还是是源于当地的土着语言，意为“海的声音”，还有一些其他的解释，例如“美味的雨宴”，“水之彼岸”，“海之歌”，“蛇岛”，以及“五岛”。卧龙岗市的地形独特,它东部位于太平洋侧面的狭窄海岸平原上，西部位于一个陡峭的砂岩悬崖，从地形上看也跟一条小蛇一样—看来咱们土着兄弟们地理都不是盖的。

Darling Harbour （达令港）

紧邻Chinatown的情人港，感觉很浪漫的地名，但事实上跟谁的达令都没有半毛钱的关係，它的命名来至于新南威尔斯洲的第七任总督Ralph Darling。这个港口一度曾经是悉尼的一个不毛之地，但在80年代，达令港被视为重点都市建设，重新发展，陆续开发公共建设及周边，才有了今日的璀璨与繁华。

澳村那些「奇葩的小地名」

Chinaman’s Knob （中国人的“把儿”）

如此雷人的地名产于维多利亚州，据说是一个山头的名字。而Knob则是英国的俚语，意思是什么东西带个把儿。当年也不知道是哪位前辈创造了一个如此喜感的名字—想像要是一个中国人站在这个山头问旁边当地大妈“这是哪？”，大妈该掩面一笑呢，还是假装没听见？澳洲人不知道是不是对knob这个字眼情有独钟，在昆州东边的一个海滩就被命名为“Yorkey’s knob”，此名来源自一个英国渔夫的姓氏，当地人曾经想改名—但无奈大家早已记住这儿响噹噹的名字了。

Bong Bong （梆梆）

澳洲年轻人最熟悉的“bong”应该是一种简易的抽麻工具，基本上你只需要一个塑料瓶子和一根软管就能制成（奉劝大家不要尝试）— 那么两个bong是什么呢？bong bong 是悉尼西南部一片高地的名字，是土著语中“嗡嗡叫的蚊子”的意思。大家有生之年如果上那去，不想被蚊子咬死的话，可别忘了随身带一瓶“six god”哦！

Disappointment Hill（失望之丘）

1903 年，一位澳洲探险家弗兰•汉地爬上澳洲西部的这座小山丘后，原本满心欢喜要开辟一片新天地，结果发现山上哪哪都找不到水喝，渴得要死的弗兰的下山后决定把这个山丘命名为Disappointment hill，提示过往的游客千万不要对这座山抱有希望.......

Wagga Wagga （这里好多牛）

无论你有没有关注过南非足球世界杯，你都肯定听过火辣辣的拉丁美女Shakira唱红了大街小巷，广场上大爷大妈都跟着扭屁股跳的世界杯主题曲“waka waka”—原来在新州中部也有个小镇有着类似的名字，叫做Wagga Wagga，名字的原意居然也透着一股非洲大草原的牛屎味，取自土着语原意为“一个到处都是牛的的地方”，牛吧。