NAATI是澳洲官方认可的翻译资格考试，获取NAATI认证的方式有三种：

一种是通过社会上的考试，大家一般考的都是英译中，只要笔口译当中任何一项过了就可以获得5分的社区语言分了。

第二种是攻读NAATI 认可的课程，目前来讲是通过相对较高的一种，各个学校的通过率在20%--70%间不等，视乎其自身水平与学校考试的难易度。通过认证的课程可以参见http://www.naati.com.au/at-approvedcourses.html

第三种是通过NAATI的评估，如果你已经完成了英语翻译的相关学位之后，但是需要你作好充分的证明材料，你之前所就读的学校也应在NAATI承认的名单之内。

考试总分100分，两篇文章各45分，共90分，加10道德题目。总分需在70分以上，其中ETHIC部分不少于5分，每篇文章不少于29.5/45才算过。

如果你想参加NAATI考试，考试之前对自己实力和NAATI考试的评分标准都应该有个充分的认识，这才是知己知彼。比如，我雅思7分，能过NATTI吗？其实NAATI和雅思没有太大的可比性，NAATI考察的是中英文的综合水平。

NAATI评分标准以行业的最高标准看齐，所以句子的翻译都要力求完美，不要以为翻译出来了就可以了，只有不断寻求更好的表达方式才能少扣分。译文要尽量完整得表达出原文的意思，且译文要符合中文的表达习惯。

考试信息

年考一般在11月，需提前一个多月报名，SPECIAL ON DEMAND每个月都有举行。报名费比年考贵100澳元。个人认为年考参考人数多，高手多了容易有比较，一比才知优劣。所以可能SPECIAL ON DEMAND的考试会相对容易一点。费用请参见　http://www.naati.com.au/at-feesandcharges.html　

考后一般6-8周出成绩，通过的话直接给出评估结果，无需再另外申请评估，这也是翻译的一个好处。

大陆参加NAATI翻译考试的资格

1． 大学本科（degree）或专科（diploma）毕业者；

2． OR有二级翻译资格者；

3． OR有相关工作经验者（有雇主证明）；

4． OR能出示从事相关的大学学习的证明者。

考点只设立于北京、上海、广州、天津和成都。

大陆申请NAATI考试程序

1. 148澳元的申请费电汇或信用卡支付到NAATI在堪培拉的总部；

NAATI
PO Box 4040
Hawker ACT 2614
Australia

2. NAATI将考试申请表及考试指南寄到申请人指定地址, 约为10-15天

3. 申请人将填好的申请表及808澳元（单项）的考试费寄到NAATI在堪培拉的总部；双向是1012澳元。这是刚涨的价格

4. NAATI委托澳大利亚教育开发署（IDP）安排申请人的考试。IDP通常在NAATI收到申请表及考试费后2-3周内通知申请人，以确定申请人的考试时间及地点；

你必须在他们通知你的6周内参加考试。

5. 申请人考试后10-12周，NAATI将考试结果以信件形式寄至申请人指定地址；申请人通过考试后，将给你通过信。也就直接给你评估

6.然后再去申请印，证书，证件。这些都需另外给钱，合约200多澳元

想了解更多吗？扫描以下二维码可以订阅哦！